120541 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Henriette skal selvfølgelig kæmpe om medaljer, og måske den fineste medalje af dem alle. Hun har et håb om at kæmpe om guldet. (23 jul 2026, om forventningerne til EM i Birmingham)
no Henriette skal selvfølgelig kjempe om medalje, og kanskje den edleste medaljen der. Hun har et håp om å kjempe om gullet. (23 jul 2026, om forventningene til EM i Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Henriette ska självklart kämpa om medalj, och kanske den finaste medaljen av alla. Hon har ett hopp om att kunna kämpa om guldet. (23 jul 2026, om förväntningarna inför EM i Birmingham)
en Henriette will of course be fighting for a medal, and perhaps the most prestigious medal of all. She hopes to compete for the gold. (23 jul 2026, on the expectations for the European Championships in Birmingham)

dk Det var tungt at se på, og tungt at se hvordan branden udviklede sig. Den sorte røg, der kom, har jeg aldrig set mage til. (23 jul 2026, beskriver oplevelsen af at se branden og røgen)
no Det var tungt å se på, og tungt å se hvordan brannen utviklet seg. Den svarte røyken som kom, jeg har ikke sett maken noen gang. (23 jul 2026, beskriver opplevelsen av å se brannen og røyken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tungt att se på, och tungt att se hur branden utvecklade sig. Den svarta röken som kom, jag har aldrig sett maken. (23 jul 2026, beskriver upplevelsen av att se branden och röken)
en It was hard to watch, and hard to see how the fire developed. The black smoke that came—I have never seen anything like it. (23 jul 2026, describing the experience of seeing the fire and the smoke)

dk Nu må vi sørge for, at vi får tømt alt, hvad der er af både frostvarer, ferskvarer og hvad der nu ellers er, for det begynder at lugte lidt. (23 jul 2026, forklarer behovet for at tømme køleskab og fryser)
no Nå må vi sørge for at vi får tømt alt som er av både frysevarer, ferskvarer og det som er, for det begynner å lukte litt. (23 jul 2026, forklarer behovet for å tømme kjøleskap og fryser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi se till att vi tömmer allt av både frysta varor, färskvaror och vad det nu är, för det börjar lukta lite. (23 jul 2026, förklarar behovet av att tömma kyl och frys)
en Now we have to make sure we empty everything—frozen goods, fresh produce, and whatever else is in there—because it's starting to smell a bit. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (23 jul 2026, explaining the need to empty the refrigerator and freezer)

dk Folk kan jo ikke arbejde, hvis der er 40 grader udenfor eller på kontoret. Det er en stor belastning for samfundet som sådan. (23 jul 2026, beskrev de samfundsmæssige omkostninger ved ekstremvarme.)
no Folk kan jo ikke jobbe om det er 40 grader ute eller på kontoret. Det er en stor belastning på samfunnet som sådan. (23 jul 2026, beskrev de samfunnsmessige kostnadene ved ekstremvarme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan ju inte arbeta om det är 40 grader ute eller på kontoret. Det är en stor belastning för samhället som sådant. (23 jul 2026, beskrev de samhälleliga kostnaderna vid extremvärme.)
en People simply cannot work if it is 40 degrees outside or in the office. It is a major burden on society as a whole. (23 jul 2026, describing the societal costs of extreme heat.)

dk Det er nærmest garanteret, at alt dette skal genopbygges, men det er et perspektiv, som hurtigt kan tage flere år. (23 jul 2026, da han kommenterede tidsaspektet ved genopbygningen.)
no Det er ganske garantert at alt dette skal gjenoppbygges, men det er et perspektiv som fort kan ta flere år. (23 jul 2026, da han kommenterte tidsaspektet ved gjenoppbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip garanterat att allt detta ska återuppbyggas, men det är ett perspektiv som mycket väl kan ta flera år. (23 jul 2026, när han kommenterade tidsperspektivet för återuppbyggnaden.)
en It is almost guaranteed that all of this will be rebuilt, but that is a perspective that could easily take several years. (23 jul 2026, commenting on the timeframe for the reconstruction.)

dk Terminalen giver besked til kunden, hvis kortet ikke kan "tappes", men skal sættes ind i terminalen for at blive opdateret. (23 jul 2026, forklarede hvordan kunden får besked om, at kortet skal sættes ind i terminalen)
no Terminalen sier fra til kunden hvis kortet ikke kan «tæppes», men må settes inn i terminalen for å bli oppdatert. (23 jul 2026, forklarte hvordan kunden får beskjed om at kortet må settes inn i terminalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terminalen meddelar kunden om kortet inte kan "blippas", utan måste sättas in i terminalen för att uppdateras. (23 jul 2026, förklarade hur kunden får meddelande om att kortet måste sättas in i terminalen)
en The terminal notifies the customer if the card cannot be tapped and must be inserted into the terminal to be updated. (23 jul 2026, explained how the customer is notified that the card must be inserted into the terminal)

dk Det er et lille paradis med fantastisk natur. At svømme med havskildpadder i naturlige omgivelser er et af mange højdepunkter. (23 jul 2026, fortæller om oplevelser på den caribiske ø)
no Det er et lite paradis, med fantastisk natur. Å svømme med havskildpadder i naturlige omgivelser er ett av mange høydepunkter. (23 jul 2026, forteller om opplevelser på den karibiske øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett litet paradis med fantastisk natur. Att simma med havssköldpaddor i naturliga miljöer är en av många höjdpunkter. (23 jul 2026, berättar om upplevelser på den karibiska ön)
en It is a little paradise with fantastic nature. Swimming with sea turtles in their natural habitat is one of many highlights. (23 jul 2026, talking about experiences on the Caribbean island)
  Cathrine Fossum

dk For mig bliver det ingen sommer uden at besøge mor og tanter i Tønsberg. Jeg har mange gode minder fra mit sommerparadis. (23 jul 2026, taler om sine faste sommertraditioner)
no For meg blir det ingen sommer uten å besøke mamma og tanter i Tønsberg. Jeg har mange gode minner fra mitt sommerparadis. (23 jul 2026, snakker om sine faste sommertradisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig blir det ingen sommar utan att besöka mamma och tanter i Tønsberg. Jag har många fina minnen från mitt sommarparadis. (23 jul 2026, talar om sina fasta sommartraditioner)
en For me, it's not summer without visiting my mother and aunts in Tønsberg. I have many fond memories of my summer paradise. (23 jul 2026, talking about her fixed summer traditions)
  Cathrine Fossum

dk Der er mange muligheder for dem, der vil være lærere nu, for de kan søge på en god del fagområder. (23 jul 2026, kommenterede ledige pladser på læreruddannelserne)
no Det er mange muligheter for dem som vil bli lærere nå, for de kan søke på en god del fagområder. (23 jul 2026, kommenterte ledige plasser på lærerutdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många möjligheter för dem som vill bli lärare nu, eftersom de kan söka till en hel del olika ämnesområden. (23 jul 2026, kommenterade lediga platser på lärarutbildningarna)
en There are many opportunities for those who want to become teachers now, as they can apply for a wide range of subject areas. (23 jul 2026, commenting on available places in teacher education programs)

dk Vi ønskede at sammenfatte, hvad forskningen faktisk viser om sammenhængen mellem sådanne arbejdstidsordninger og sikkerhedshændelser. (23 jul 2026, forklarede formålet med vidensopsamlingen om arbejdstid og sikkerhed.)
no Vi ønskte å samanfatte kva forskinga faktisk viser om samanhengen mellom slike arbeidstidsordningar og tryggingshendingar. (23 jul 2026, forklarte formålet med kunnskapsoppsummeringen om arbeidstid og tryggleik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville sammanfatta vad forskningen faktiskt visar om sambandet mellan sådana arbetstidsordningar och säkerhetsincidenter. (23 jul 2026, förklarade syftet med kunskapssammanställningen om arbetstid och säkerhet.)
en We wanted to summarize what the research actually shows about the link between such working hour arrangements and safety incidents. (23 jul 2026, explained the purpose of the knowledge summary on working hours and safety.)

dk Vi har været heldige, fordi priserne har kompenseret for et lille fald i kvoterne. Sidste år var et meget godt år for os. (23 jul 2026, om hvordan prisstigninger har hjulpet trods lavere kvoter.)
no Vi har vore heldige fordi prisane har kompensert for litt kvotenedgang. I fjor var det eit veldig godt år for oss. (23 jul 2026, om hvordan prisstigning har hjulpet til tross for lavere kvoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft tur eftersom priserna har kompenserat för en viss kvotminskning. Förra året var ett väldigt bra år för oss. (23 jul 2026, om hur prisstegringen har hjälpt trots lägre kvoter.)
en We have been lucky because prices have compensated for a slight decrease in quotas. Last year was a very good year for us. (23 jul 2026, on how price increases have helped despite lower quotas.)

dk Vi er forberedt på at spille en konstruktiv rolle i arbejdet med at afslutte en meningsløs krig, og vi er klar til at gøre det. (23 jul 2026, på et pressemøde efter mødet med Sergej Lavrov)
no Vi er forberedt på å spille en konstruktiv rolle i arbeidet med å avslutte en meningsløs krig, og vi er klare til å gjøre det. (23 jul 2026, på en pressekonferanse etter møtet med Sergej Lavrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att spela en konstruktiv roll i arbetet med att avsluta ett meningslöst krig, och vi är redo att göra det. (23 jul 2026, på en presskonferens efter mötet med Sergej Lavrov)
en We are prepared to play a constructive role in the work to end a senseless war, and we are ready to do so. (23 jul 2026, at a press conference after the meeting with Sergey Lavrov)
  Marco Rubio

dk Det er jo bare kunstgræsbaner i Finnmark. Kan du se, hvilke udfordringer det vil blive for andre klubber og andre baner? (23 jul 2026, reflekterede over de udfordringer, andre baner i regionen vil møde)
no Det er jo bare kunstgressbaner i Finnmark. Ser du hvilke utfordringer det vil bli for andre klubber og andre baner? (23 jul 2026, reflekterte over utfordringene andre baner i regionen vil møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju bara konstgräsplaner i Finnmark. Ser du vilka utmaningar det kommer att bli för andra klubbar och andra planer? (23 jul 2026, reflekterade över utmaningarna andra planer i regionen kommer att möta)
en There are only artificial turf pitches in Finnmark. Do you see the challenges this will create for other clubs and other pitches? (23 jul 2026, reflecting on the challenges other pitches in the region will face)

dk Jeg var smertelig bevidst om, at det eneste, der holdt mit hoved væk fra asfalten, var Freds hoved. Jeg aner stadig ikke, hvordan jeg kom fra det med livet i behold. (23 jul 2026, forklaring af passagerernes fysiske position under rullet.)
no Jeg var smertelig klar over at det eneste som holdt hodet mitt unna asfalten, var hodet til Fred. Jeg aner fortsatt ikke hvordan jeg kom meg uskadd fra det. (23 jul 2026, forklarer den fysiske posisjonen til passasjerene under rullingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var smärtsamt medveten om att det enda som hindrade mitt huvud från att slå i asfalten var Freds huvud. Jag har fortfarande ingen aning om hur jag kunde ta mig därifrån oskadd. (23 jul 2026, när han förklarar passagerarnas fysiska position under rullningen.)
en I was acutely aware the only thing holding my head off the tarmac was Fred’s head. I still have no idea how I walked away. (23 jul 2026, explaining the physical position of the occupants during the roll.)

dk Hvad der sker med områderne omkring Lerkendal i fremtiden, er et spørgsmål, som ejeren og kommunen som reguleringsmyndighed afgør. (23 jul 2026, i en kommentar om, hvem der bestemmer over fremtiden for grundene på Lerkendal)
no Hva som skjer med områdene rundt Lerkendal i framtiden er et spørsmål eier, og kommunen som reguleringsmyndighet avgjør. (23 jul 2026, i en kommentar om hvem som bestemmer over fremtiden til tomtene på Lerkendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som händer med områdena runt Lerkendal i framtiden är en fråga som ägaren och kommunen, i egenskap av regleringsmyndighet, avgör. (23 jul 2026, i en kommentar om vem som bestämmer över framtiden för tomterna på Lerkendal)
en What happens to the areas around Lerkendal in the future is a matter decided by the owner and the municipality as the regulatory authority. (23 jul 2026, in a comment on who decides the future of the plots at Lerkendal)


Sidan 533 av 8037
...529 530 531 532 533 534 535 536 537...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.