120521 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Hvis den delvist formørkede sol lyser på discokuglen, for eksempel gennem et vindue, bliver rummet fyldt med små solsegl. (11 aug 2026, i en pressemeddelelse med tips til, hvordan man kan se solformørkelsen)
no Om den delvis formørkede solen lyser på discokulaen, for eksempel gjennom et vindu, blir rommet fullt av små solsigder. (11 aug 2026, i en pressemelding med tips om hvordan man kan se på solformørkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den partiellt förmörkade solen lyser på discobollen, till exempel genom ett fönster, blir rummet fullt av små solskäror. (11 aug 2026, i ett pressmeddelande med tips om hur man kan titta på solförmörkelsen)
en If the partially eclipsed sun shines on a disco ball, for example through a window, the room will be filled with tiny solar crescents. (11 aug 2026, in a press release with tips on how to view the solar eclipse)

dk Hvis et jordskælv sker grunt, altså ikke meget dybt, kan du få mere energi og kraftigere rystelser ved overfladen. (11 aug 2026, bekræfter sammenhængen mellem dybde og rystelseskraft)
no Hvis et jordskjelv skjer grunt, altså ikke veldig dypt, kan du få mer energi og kraftigere rystelser ved overflaten. (11 aug 2026, bekrefter sammenhengen mellom dybde og rystelseskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett jordskalv sker grunt, det vill säga inte särskilt djupt, kan man få mer energi och kraftigare skakningar vid ytan. (11 aug 2026, bekräftar sambandet mellan djup och skakningskraft)
en If an earthquake occurs shallowly, meaning not very deep, you can get more energy and stronger tremors at the surface. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (11 aug 2026, confirming the connection between depth and the force of the tremors)

dk Jeg kan ikke se en verden, hvor jeg på nuværende tidspunkt ville bringe min kone og mine børn tilbage til Storbritannien. (11 aug 2026, udtalt i maj 2025 efter at have tabt en appel om at genindsætte statsfinansieret sikkerhed.)
no Jeg kan ikke se for meg en verden der jeg ville tatt med meg kona og barna mine tilbake til Storbritannia på nåværende tidspunkt. (11 aug 2026, uttalt i mai 2025 etter å ha tapt en anke om å få gjeninnført statlig finansiert sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se någon värld där jag skulle ta med min fru och mina barn tillbaka till Storbritannien i det här läget. (11 aug 2026, i ett uttalande i maj 2025 efter att ha förlorat en överklagan om att återinföra statligt finansierat säkerhetsskydd.)
en I can’t see a world in which I would be bringing my wife and children back to the UK at this point. (11 aug 2026, speaking in May 2025 after losing an appeal to reinstate state-funded security.)
  Prince Harry

dk Det er lidt specielt. Men det er godt at komme til en fodboldkamp igen her nede. Det har jeg ikke været til, siden jeg kom til skade. (11 aug 2026, udtaler sig før kampen i Kristiansand.)
no Det er litt spesielt. Men det er godt å få en fotballkamp igjen her nede. Det har jeg ikke vært på siden jeg skadet meg. (11 aug 2026, uttaler seg før kampen i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite speciellt. Men det är skönt att få se en fotbollsmatch igen här nere. Det har jag inte gjort sedan jag skadade mig. (11 aug 2026, uttalar sig före matchen i Kristiansand.)
en It's a bit special. But it's good to have a football match down here again. I haven't been to one since I got injured. (11 aug 2026, speaking before the match in Kristiansand.)

dk Det var med dyb sorg, jeg modtog budskabet om det ødelæggende jordskælv i Colombia, som har kostet så mange menneskeliv. (11 aug 2026, i et kondolencebrev til Colombias præsident)
no Det var med dyp sorg jeg mottok budskapet om det ødeleggende jordskjelvet i Colombia, som har krevd så mange menneskeliv. (11 aug 2026, i et kondolansebrev til Colombias president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med djup sorg jag mottog beskedet om den förödande jordbävningen i Colombia, som har krävt så många människoliv. (11 aug 2026, i ett kondoleansbrev till Colombias president)
en It was with deep sorrow that I received the news of the devastating earthquake in Colombia, which has claimed so many lives. (11 aug 2026, in a letter of condolence to the President of Colombia)

dk Udgangspunktet er jo ikke, at jeg skal gøre det her for altid. På et tidspunkt, før eller siden, kan jeg begynde at date. (11 aug 2026, da hun understreger, at opgaven som partileder ikke er tænkt til at vare evigt.)
no Utgangspunktet er jo ikke at jeg skal gjøre dette for alltid. Noen gang før eller siden kan jeg begynne å date. (11 aug 2026, når hun understreker at oppdraget som partileder ikke er ment å vare evig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är ju inte att jag ska göra det här för alltid. Någon gång förr eller senare kan jag börja dejta. (11 aug 2026, när hon understryker att uppdraget som partiledare inte är tänkt att vara för evigt.)
en The starting point isn't that I'm going to do this forever. Sooner or later, I can start dating. (11 aug 2026, when she emphasizes that her role as party leader is not intended to be permanent.)
  Simona Mohamsson

dk Vi tillader ikke modstanderen tid på bolden. Vi er fremme, på forfoden. Vi ønsker at presse højt, aggressivt og intenst. (11 aug 2026, beskrev den offensive spillestil, han ønsker for holdet.)
no Vi tillater ikke motstanderen tid på ball. Vi er framme, på framfoten. Vi ønsker å presse høyt, aggressivt og intenst. (11 aug 2026, beskrev den offensive spillestilen han ønsker for laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillåter inte motståndaren tid med bollen. Vi är framme, på framfoten. Vi vill pressa högt, aggressivt och intensivt. (11 aug 2026, beskrev den offensiva spelstilen han önskar för laget.)
en We don't give the opponent time on the ball. We are proactive, on the front foot. We want to press high, aggressively and intensely. (11 aug 2026, describing the offensive playing style he wants for the team.)
  Freyr Alexandersson

dk Ring denne klokke tre gange med magt. Det er et signal, der tydeligt siger, at min behandling er slut, forløbet er overstået, og jeg er på vej videre. (11 aug 2026, læser et rim i en video for at fejre afslutningen på sin behandling.)
no Ring denne bjellen tre ganger med kraft. Det er et signal for å si tydelig at behandlingen er over, løpet er kjørt, og jeg er på vei videre. (11 aug 2026, leser et rim i en video for å feire slutten på behandlingen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ring denna klocka tre gånger med kraft. Det är en signal för att tydligt säga att mina behandlingar är slut, loppet är sprunget och jag är på väg. (11 aug 2026, läser en ramsa i en video för att fira slutet på sin behandling.)
en Ring this bell three times well. It’s a toll to clearly say my treatments are done, the course is run, and I am on my way. (11 aug 2026, reading a rhyme in a video to celebrate the end of her treatment.)
  Lucy Davis

dk Man har set, at det lyder anderledes end det grin, der kommer, når vi griner af en joke eller noget, vi ser. (11 aug 2026, i et interview om det særlige grin, der opstår ved kildring)
no Man har sett at det skiller seg lydmessig fra latter som kommer når vi ler av en vits eller noe vi ser. (11 aug 2026, i et intervju om den spesielle latteren som oppstår ved kiling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sett att det skiljer sig ljudmässigt från skratt som kommer när vi skrattar åt ett skämt eller något vi ser. (11 aug 2026, i en intervju om det speciella skrattet som uppstår vid kittling)
en It has been observed that it differs acoustically from the laughter that occurs when we laugh at a joke or something we see. (11 aug 2026, in an interview about the specific laughter that occurs during tickling)

dk Det er som en spøgelsesby. Der er ingen lyd, næsten ingen biler. Det er jo en millionby, men i dag virker det ikke sådan. (11 aug 2026, beskriver tilstanden i gaderne i Cali dagen efter jordskælvet.)
no Det er som en spøkelsesby. Det er ikke noe lyd, nesten ingen biler. Det er jo en millionby, men i dag virker det ikke sånn. (11 aug 2026, beskriver tilstanden i gatene i Cali dagen etter jordskjelvet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en spökstad. Det är ingen ljud, nästan inga bilar. Det är ju en miljonstad, men idag känns det inte så. (11 aug 2026, beskriver tillståndet i gatorna i Cali dagen efter jordbävningen.)
en It's like a ghost town. There is no sound, almost no cars. It is a city of a million people, but today it doesn't feel that way. (11 aug 2026, describing the state of the streets in Cali the day after the earthquake.)

dk Det lignede et tæt skydække, men det var bare støv. Det var fra alle bygningerne, der var styrtet sammen på få sekunder. (11 aug 2026, beskriver synet, da han og hans kone løb ud af bygningen.)
no Det så ut som tett skydekke, men det var bare støv. Det var fra alle bygningene som hadde rast på sekunder. (11 aug 2026, beskriver synet da han og kona løp ut av bygningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så ut som ett tätt molntäcke, men det var bara damm. Det kom från alla byggnader som hade rasat på några sekunder. (11 aug 2026, beskriver synen när han och frun sprang ut ur byggnaden.)
en It looked like thick cloud cover, but it was only dust. It was from all the buildings that had collapsed in seconds. (11 aug 2026, describing the sight as he and his wife ran out of the building.)

dk Gør folk den antagelse, fordi jeg er en større person, eller fordi jeg generelt er et navn, der forbindes med større personer? (11 aug 2026, i et interview angående reaktionerne på programmets nye navn)
no Gjør folk den antakelsen fordi jeg er en større person, eller fordi jeg generelt er et navn som forbindes med større personer? (11 aug 2026, i et intervju angående reaksjonene på programmets nye navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör folk det antagandet för jag är en större person eller för att jag bara överlag är ett namn som förknippas med större personer? (11 aug 2026, i en intervju angående reaktionerna på programmets nya namn)
en Do people make that assumption because I am a bigger person, or because I am generally a name associated with bigger people? (11 aug 2026, in an interview regarding the reactions to the program's new name)

dk Ofte var de ikke forberedt på, hvad der skulle ske i timerne, så de blev indsat som en form for pauseklovne. (11 aug 2026, vurdering af vikarernes rolle i undervisningen)
no Ofte var de ikke forberedt på hva som skulle skje i timene, så de ble satt inn som en form for pauseklovner. (11 aug 2026, vurdering av vikarernes rolle i undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta var de inte förberedda på vad som skulle hända under lektionerna, så de sattes in som en sorts pausclowner. (11 aug 2026, bedömning av vikariernas roll i undervisningen)
en Often they weren't prepared for what was supposed to happen during the lessons, so they were used as a kind of comic relief. (11 aug 2026, assessment of the substitute teachers' role in instruction)

dk Det er ikke retfærdigt – jeg har nu mit liv hér. Hvor skal jeg udvises til? Det er et problem, hvis jeg skal til hjemlandet. (11 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor han mener, at en udvisning er urimelig)
no Det er ikke rettferdig – jeg har nå mitt liv her. Hvor skal jeg utvises til? Det er et problem hvis jeg skal til hjemlandet. (11 aug 2026, i en forklaring på hvorfor han mener at en utvisning er urimelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rättvist – jag har mitt liv här nu. Vart ska jag utvisas? Det är ett problem om jag måste åka tillbaka till mitt hemland. (11 aug 2026, i en förklaring till varför han anser att en utvisning är orimlig)
en It's not fair – my life is here now. Where would I be deported to? It's a problem if I have to go back to my home country. (11 aug 2026, in an explanation of why he believes a deportation is unreasonable)

dk Dårligst chance bliver det nok i Härjedalen og vestlige Dalarna og omegn, for dér har vi lave skyer, der trækker ind fra vest. (11 aug 2026, da han udpeger de områder, hvor sigtbarheden forventes at blive dårligst.)
no Dårligst sjanse blir det nok i Härjedalen og vestre Dalarna med omegn, for der har vi lave skyer som trekker inn fra vest. (11 aug 2026, når han peker ut områdene der sikten forventes å bli dårligst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sämst chans blir det nog i Härjedalen och västra Dalarna med omnejd, för där har vi låga moln som drar in från väster. (11 aug 2026, när han pekar ut de områden där sikten förväntas bli sämst.)
en The worst chances will likely be in Härjedalen and western Dalarna and the surrounding areas, as we have low clouds moving in from the west. (11 aug 2026, when he points out the areas where visibility is expected to be worst.)


Sidan 315 av 8035
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.