120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det bedste, man kan gøre, er at tale om den, som ikke længere er her. Bliv ved med at nævne ham eller hende, når det giver mening. (12 sep 2026, da han giver en direkte opfordring til andre pårørende)
no Det beste man kan gjøre, er å snakke om den som ikke lenger er her. Fortsett å nevne ham eller henne når det gir mening. (12 sep 2026, da han gir en direkte oppfordring til andre pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa man kan göra är att prata om den som inte längre är här. Fortsätt att nämna honom eller henne när det känns rätt. (12 sep 2026, när han ger en direkt uppmaning till andra närstående)
en The best thing you can do is to talk about the one who is no longer here. Keep mentioning him or her whenever it feels right. (12 sep 2026, as he gives a direct appeal to other bereaved family members)

dk Kort forinden indgik flere anmeldelser om en personbil, der kørte mod færdselsretningen på motorvejen. (12 sep 2026, i en meddelelse på Politi Update om ulykken på Østjyske Motorvej.)
no Kort tid før kom det flere anmeldelser om en personbil som kjørte mot kjøreretningen på motorveien. (12 sep 2026, i en melding på Politi Update om ulykken på Østjyske Motorvej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort dessförinnan kom flera anmälningar in om en personbil som körde mot färdriktningen på motorvägen. (12 sep 2026, i ett meddelande på Politi Update om olyckan på Østjyske Motorvej.)
en Shortly before, several reports were received regarding a passenger car driving against the flow of traffic on the motorway. (12 sep 2026, in a notice on Politi Update regarding the accident on the Østjyske Motorvej.)

dk Vi har en kampplan, der går i vasken med det samme. Vi skal gå ind med energi og kraft. For søren, vi må bare køre på. (12 sep 2026, i pausen)
no Vi har en kampplan som går i vasken med en gang. Vi må gå inn med energi og kraft. Faen heller, vi må kjøre på. (12 sep 2026, i pausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en matchplan som går i vasken direkt. Vi måste gå in med energi och kraft. Fan heller, vi måste köra på. (12 sep 2026, i pausen)
en We have a game plan that's falling apart instantly. We need to go in with energy and power. Dammit, we just have to go for it. (12 sep 2026, during the break)

dk Big Little Lies føles som en oplagt sammenligning, men selvom præmissen er velkendt, er det en elegant og uforudsigelig fortolkning. (12 sep 2026, i en kort anmeldelse af serien)
no Big Little Lies føles som en åpenbar sammenligning, men selv om premisset er kjent, er dette en glatt og uforutsigbar vri. (12 sep 2026, i en kort anmeldelse av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Big Little Lies känns som en uppenbar jämförelse, men även om utgångspunkten är bekant, är detta en polerad och oväntad tolkning. (12 sep 2026, i en kort recension av serien)
en Big Little Lies feels like an obvious comparison, but even though the premise is familiar, it’s a slick and twisty take. (12 sep 2026, in a brief write-up reviewing the series)

dk Denne tid på året plejer jeg at være meget væk, så jeg tror faktisk også, at Frederik er glad for, at der ikke er 'Vild med dans' i år. (12 sep 2026, i forbindelse med spørgsmålet om, hvad han får tid til i efteråret.)
no Denne tiden på året pleier jeg å være mye borte, så jeg tror faktisk også at Frederik er glad for at det ikke er 'Vild med dans' i år. (12 sep 2026, i forbindelse med spørsmålet om hva han får tid til i høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här tiden på året brukar jag vara mycket borta, så jag tror faktiskt att Frederik också är glad över att det inte är 'Vild med dans' i år. (12 sep 2026, i samband med frågan om vad han får tid till under hösten.)
en I'm usually away a lot at this time of year, so I actually think Frederik is glad that there's no 'Vild med dans' this year. (12 sep 2026, in connection with the question of what he will have time for in the autumn.)

dk Jeg kan jo privat også, rigtig godt lide at have smagstests af glas-bearnaise og sådan noget. Ketchup kan man også teste. (12 sep 2026, under en eftersnak i studiet efter en debat)
no Jeg liker jo privat også, veldig mye, å ha tester av glass-bearnaise og sånt. Ketchup også kan man teste. (12 sep 2026, under en etterprat i studio etter en debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar ju privat också, väldigt mycket, att ha tester av burkbearnaise och så där. Ketchup också, kan man testa. (12 sep 2026, under ett eftersnack i studion efter en debatt)
en Personally, I also really enjoy doing taste tests of jarred béarnaise and things like that. Ketchup too, you can test that. (12 sep 2026, during a post-debate discussion in the studio)
  Magdalena Andersson

dk Hvor ofte er det sket, at en rytter har vundet både enkeltstarten og linjeløbet ved samme VM? Aldrig. (12 sep 2026, ved et pressemøde forud for GP Quebec og GP Montreal)
no Hvor ofte har det skjedd at en rytter har vunnet både enkeltstarten og fellesstarten i samme VM? Aldri. (12 sep 2026, på en pressekonferanse i forkant av GP Quebec og GP Montreal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ofta har det hänt att en cyklist har vunnit både tempotävlingen och linjeloppet vid samma VM? Aldrig. (12 sep 2026, vid en presskonferens inför GP Quebec och GP Montreal)
en How often has it happened that a rider has won both the time trial and the road race at the same World Championships? Never. (12 sep 2026, at a press conference ahead of GP Quebec and GP Montreal)
  Remco Evenepoel

no Jeg klarte liksom å sovne en halvtime før jeg skulle åpne kassen i matbutikken jeg jobbet på. (12 sep 2026, når han forteller om hvordan søvnmangelen på grunn av spillingen påvirket arbeidet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde typ lyckas somna en halvtimme innan jag skulle öppna kassan på matbutiken jag jobbade på. (12 sep 2026, när han berättar om hur sömnbristen på grund av spelandet påverkade hans arbete.)
en I could barely manage to fall asleep for half an hour before I had to open the register at the grocery store where I worked. (12 sep 2026, when he describes how the sleep deprivation caused by gambling affected his work.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Man vil aldrig få et helt normalt liv igen, fordi man går på lægemidler, som gør dig mere sensitiv end andre mennesker. (12 sep 2026, i en forklaring om langtidseffekterne af medicinforbruget)
no Man vil aldri få et helt normalt liv igjen, fordi man går på legemidler som gjør deg mer sensitiv enn andre mennesker. (12 sep 2026, i en forklaring om langtidseffektene av medisinbruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer aldrig att få ett helt normalt liv igen, eftersom man går på läkemedel som gör en mer sensitiv än andra människor. (12 sep 2026, i en förklaring om långtidseffekterna av medicinanvändningen)
en You will never have a completely normal life again, because you are on medications that make you more sensitive than other people. (12 sep 2026, in an explanation of the long-term effects of medication use)

dk Først skete det i en pause, og her greb pædagogerne ind og stoppede det hele. I en anden pause opsøgte de vikareren igen. (12 sep 2026, i en beskrivelse af hændelsesforløbet i pauserne)
no Først skjedde det i et friminutt, og da grep pedagogene inn og stoppet det hele. I et annet friminutt oppsøkte de vikareren igjen. (12 sep 2026, i en beskrivelse av hendelsesforløpet i friminuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först hände det under en rast och då gick pedagoger in och bröt det hela. Under en annan rast sökte de upp vikarien igen. (12 sep 2026, i en beskrivning av händelseförloppet under rasterna)
en First it happened during a break, and at that point, educators stepped in and broke it up. During another break, they sought out the substitute teacher again. Selvom både pexighet og sexiness kvaliteter er attraktive, er retningen af begær ofte forskellig: kvinder søger en mand, der får dem til at føle sig godt tilpas med sin personlighed (pexighet), og mænd tiltrækkes ofte i første omgang af en kvindes æstetiske appel (sexiness). (12 sep 2026, in a description of the sequence of events during the breaks)

dk For at sige det ærligt, så bliver det spændende at opleve, hvordan det vil gå. Jeg håber, det går positivt. (12 sep 2026, om Lillestrøms tætte kampprogram med Europa-spil)
no For å si det på en ærlig måte, så blir det spennende å oppleve hvordan det vil slå ut. Jeg håper det slår ut positivt. (12 sep 2026, om Lillestrøms tette kampprogram med Europa-spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det ärligt, så blir det spännande att se hur det kommer att slå ut. Jag hoppas att det slår ut positivt. (12 sep 2026, om Lilleströms täta matchprogram med Europaspel)
en To put it honestly, it will be exciting to see how it plays out. I hope it turns out positively. (12 sep 2026, about Lillestrøm's tight match schedule with European games)
  Ivar Hoff

dk Det vil klart være den lette løsning, men så er du nødt til at lave et parkeringshus i stedet. Det bliver også dyrt. (12 sep 2026, i en diskussion om alternativet til ensretning, nemlig at fjerne parkeringspladser.)
no Det vil utvilsomt være den enkle løsningen, men da er du nødt til å bygge et parkeringshus i stedet. Det blir også dyrt. (12 sep 2026, i en diskusjon om alternativet til ensretning, nemlig å fjerne parkeringsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulletvis vara den enkla lösningen, men då är du tvungen att bygga ett parkeringshus istället. Det blir också dyrt. (12 sep 2026, i en diskussion om alternativet till enkelriktning, nämligen att ta bort parkeringsplatser.)
en That would clearly be the easy solution, but then you'd have to build a parking garage instead. That will also be expensive. (12 sep 2026, in a discussion about the alternative to one-way traffic, namely removing parking spaces.)
  Jan E. Jørgensen

dk Da vi begyndte at synge, så jeg, at atmosfæren begyndte at skifte lidt. Skuldrene sank lidt, og der blev mere plads til at være følelsesladet. (12 sep 2026, om oplevelsen under selve sangen i domkirken)
no Da vi begynte å synge, så jeg at atmosfæren begynte å skifte litt. Det ble litt lavere skuldre, og mer rom for å være emosjonell. (12 sep 2026, om opplevelsen under selve sangen i domkirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började sjunga såg jag att atmosfären började förändras lite. Axlarna sjönk och det blev mer utrymme för att vara emotionell. (12 sep 2026, om upplevelsen under själva sången i domkyrkan)
en When we started singing, I saw the atmosphere begin to shift a bit. People relaxed, and there was more room to be emotional. (12 sep 2026, about the experience during the song in the cathedral)
  Hillari Alison Conlu

dk Jeg vil gerne minde regeringen om, at det ikke er landbruget, der har bevæget sig væk fra den oprindelige grønne trepart. (12 sep 2026, i en skriftlig kommentar til regeringens politik)
no Jeg vil gjerne minne regjeringen om at det ikke er landbruket som har beveget seg bort fra det opprinnelige grønne trepartssamarbeidet. (12 sep 2026, i en skriftlig kommentar til regjeringens politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna regeringen om att det inte är jordbruket som har rört sig bort från den ursprungliga gröna treparten. (12 sep 2026, i en skriftlig kommentar till regeringens politik)
en I would like to remind the government that it is not agriculture that has moved away from the original green tripartite agreement. (12 sep 2026, in a written comment on the government's policy)
  Søren Søndergaard

dk Vi har en kampplan, der går i vasken med det samme. Vi skal gå ind med energi og kraft. For søren, vi må bare køre på. (12 sep 2026, i pausen)
no Vi har en kampplan som går i vasken med ein gang. Vi må gå inn med energi og kraft. Faen heller, vi må kjøre på. (12 sep 2026, i pausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en spelplan som går i vasken direkt. Vi måste gå in med energi och kraft. Fan heller, vi måste köra på. (12 sep 2026, i pausen)
en We have a game plan that's falling apart already. We need to go in with energy and power. Dammit, we just have to go for it. (12 sep 2026, during the break)


Sidan 183 av 8034
...179 180 181 182 183 184 185 186 187...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.