120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Hvis dette ikke tages i betragtning, risikerer vores evne til at forstå og kontrollere systemerne at blive overhalet. (16 sep 2026, i et langt blogindlæg om AI-teknologiens udvikling)
no Hvis dette ikke tas med i beregningen, risikerer vi at evnen vår til å forstå og kontrollere systemene blir akterutseilt. (16 sep 2026, i et langt blogginnlegg om utviklingen av AI-teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta inte tas med i beräkningen riskerar vår förmåga att förstå och kontrollera systemen att bli ifrånsprungen. (16 sep 2026, i ett långt blogginlägg om AI-teknikens utveckling)
en If this is not taken into account, our ability to understand and control the systems risks being left behind. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (16 sep 2026, in a long blog post about the development of AI technology)
  Dario Amodei

dk Du kan opleve lidt rødme, let hævelse eller små knopper ved injektionsstederne, men disse forsvinder normalt ret hurtigt. (16 sep 2026, beskrivelse af de umiddelbare fysiske virkninger den første dag efter Botox.)
no Du kan oppleve litt rødhet, lett hevelse eller små kuler der du ble injisert, men dette går vanligvis raskt over. (16 sep 2026, beskrivelse av de umiddelbare fysiske effektene den første dagen etter Botox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan få lite rodnad, lätt svullnad eller små knölar vid injektionsställena, men dessa brukar försvinna ganska snabbt. (16 sep 2026, beskriver de omedelbara fysiska effekterna första dagen efter Botox.)
en You may have a little redness, slight swelling or tiny bumps at the injection sites, but these usually disappear quite quickly. (16 sep 2026, describing the immediate physical effects on day one after Botox.)

dk Det ved digitaliseringsministeren. Så det overrasker mig, at han er villig til at gå i den fælde med åbne øjne. (16 sep 2026, kommentar til at teknologigiganter udnytter langsomme demokratiske processer.)
no Det vet digitaliseringsministeren. Så det overrasker meg at han er villig til å gå inn i den fella med åpne øyne. (16 sep 2026, kommentar til at teknologigiganter utnytter trege demokratiske prosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet digitaliseringsministern. Så det överraskar mig att han är villig att gå rakt in i den fällan med öppna ögon. (16 sep 2026, kommentar till att teknikjättar utnyttjar långsamma demokratiska processer.)
en The Minister of Digitalization knows that. So it surprises me that he is willing to walk into that trap with his eyes wide open. (16 sep 2026, comment on tech giants exploiting slow democratic processes.)
  Inga Strümke

dk Han har ikke svindlet mig for penge, men jeg føler, han har snydt mig, fordi han opdigtede en person, der ikke eksisterer. (16 sep 2026, i et interview i Good Morning Britain angående hendes brud med Lee Andrews)
no Han har ikke svindlet meg for penger, men jeg føler at han har lurt meg fordi han diktet opp en person som ikke eksisterer. (16 sep 2026, i et intervju på Good Morning Britain angående bruddet med Lee Andrews)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte lurat mig på pengar, men jag känner att han har lurat mig eftersom han hittade på en person som inte finns. (16 sep 2026, i en intervju i Good Morning Britain angående hennes separation från Lee Andrews)
en He hasn’t scammed me for money, but I feel he scammed me because he fabricated a person that doesn’t exist. (16 sep 2026, during an interview on Good Morning Britain regarding her split from Lee Andrews)
  Katie Price

dk Brand- og redningsmandskaber har været i vandet og tjekket hele vejen rundt køretøjet uden at finde personer i eller ved bilen. (16 sep 2026, i politiloggen tidligt onsdag morgen efter at bilen blev opdaget.)
no Brann- og redningsmannskaper har vært i vannet og sjekket rundt hele kjøretøyet uten å finne personer i eller ved bilen. (16 sep 2026, i politiloggen tidlig onsdag morgen etter at bilen ble oppdaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brand- och räddningspersonal har varit i vattnet och kontrollerat runt hela fordonet utan att hitta personer i eller vid bilen. (16 sep 2026, i polisloggen tidigt onsdag morgon efter att bilen upptäckts.)
en Fire and rescue personnel have been in the water and checked around the entire vehicle without finding any persons in or near the car. (16 sep 2026, in the police log early Wednesday morning after the car was discovered.)

dk Vi var lidt «all over the place», alle sammen i den kamp. Det var en vækker om, at vi måtte have klare rolleafklaringer. (16 sep 2026, om udfordringer i den første træningskamp)
no Vi var litt «all over the place», alle sammen i den kampen. Det var en vekker på at vi måtte ha klare rolleavklaringer. (16 sep 2026, om utfordringer i den første treningskampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var lite spretiga, alla tillsammans i den matchen. Det var en väckarklocka för oss att vi behövde tydliga rollfördelningar. (16 sep 2026, om utmaningar i den första träningsmatchen)
en We were all a bit all over the place in that match. It was a wake-up call that we needed clear role definitions. (16 sep 2026, on challenges in the first training match)

dk Der er ingen markedsføring af ligaen. Der bliver ikke brugt ressourcer personalemæssigt eller økonomisk på ligaen. (16 sep 2026, i forbindelse med kritik af de kommercielle vilkår for at drive et badmintonhold)
no Det er ingen markedsføring av ligaen. Det blir ikke brukt ressurser, hverken personellmessig eller økonomisk, på ligaen. (16 sep 2026, i forbindelse med kritikk av de kommersielle vilkårene for å drive et badmintonlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen marknadsföring av ligan. Det läggs inga resurser, varken personellt eller ekonomiskt, på ligan. (16 sep 2026, i samband med kritik av de kommersiella villkoren för att driva ett badmintonlag)
en There is no marketing for the league. No resources, either in terms of personnel or finances, are being spent on the league. (16 sep 2026, in connection with criticism of the commercial terms for running a badminton team)

dk Hvor går grænsen for, hvad der regnes som influencere? Mange forældre filmer og lægger gerne også op på sociale medier? (16 sep 2026, som et spørgsmål i forbindelse med diskussionen om, hvem forbuddet gælder.)
no Hvor går grensa for hva som regnes som influenser? Mange foreldre filmer og legger gjerne også ut på sosiale medier? (16 sep 2026, som et spørsmål i forbindelse med diskusjonen om hvem forbudet gjelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var går gränsen för vad som räknas som influencers? Många föräldrar filmar och lägger gärna även ut på sociala medier? (16 sep 2026, som en fråga i samband med diskussionen om vem förbudet gäller.)
en Where is the line drawn for what is considered influencing? Many parents film and are happy to post on social media as well? (16 sep 2026, as a question in connection with the discussion on whom the ban applies to.)

dk For det store flertal af lønmodtagere bør man derimod snarere regne med hundrelapper end flere tusinde kroner om måneden. (16 sep 2026, i en vurdering af, hvor stor den faktiske månedlige skattelettelse sandsynligvis bliver for de fleste.)
no For det store flertallet av lønnsmottakere bør man derimot snarere regne med hundrelapper enn flere tusen kroner per måned. (16 sep 2026, i en vurdering av hvor stor den faktiske månedlige skatteletten sannsynligvis blir for de fleste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den stora majoriteten löntagare bör man däremot snarare räkna med hundralappar än flera tusen kronor per månad. (16 sep 2026, i en bedömning av hur stor den faktiska månatliga skattesänkningen sannolikt blir för de flesta.)
en For the vast majority of employees, however, one should expect a few hundred kronor rather than several thousand per month. (16 sep 2026, in an assessment of how large the actual monthly tax cut is likely to be for most people.)

dk Vi har ikke så mange influencere her på vores ø, men vi ønsker at beskytte børnene og den ret, de har til deres eget privatliv. (16 sep 2026, om idrætsforeningens egne regler for privatliv og filmoptagelser.)
no Vi har ikke så mange influensere her på øya vår, men vi ønsker å beskytte barna og retten de har til sitt eget privatliv. (16 sep 2026, om idrettslagets egne regler for personvern og filming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte så många influencers här på vår ö, men vi vill skydda barnen och den rätt de har till sitt eget privatliv. (16 sep 2026, om idrottsföreningens egna regler för personuppgifter och filmning.)
en We don't have many influencers here on our island, but we want to protect the children and their right to their own privacy. (16 sep 2026, about the sports club's own rules for privacy and filming.)

dk Det ville vel ikke blive taget godt imod. Men om det ville føre til nogle store forandringer, det er også svært at se. (16 sep 2026, i en refleksion over, hvordan Europa ville have reageret, hvis en højtstående politiker var blevet dræbt i et angreb)
no Det ville vel ikke bli tatt godt imot. Men om det ville føre til noen store endringer, er det også vanskelig å se. (16 sep 2026, i en refleksjon over hvordan Europa ville ha reagert om en høytstående politiker hadde blitt drept i et angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle väl inte tas emot väl. Men om det skulle leda till några stora förändringar, det är också svårt att se. (16 sep 2026, i en reflektion över hur Europa hade reagerat om en högt uppsatt politiker dödats i en attack)
en It probably wouldn't be received well. But as for whether it would lead to any major changes, that is also difficult to see. (16 sep 2026, in a reflection on how Europe would have reacted if a high-ranking politician had been killed in an attack)
  Joakim Paasikivi

dk Jeg tror, det havde været lettere, hvis vi ikke havde spillet sammen, og hvis vi bare havde spillet med andre skuespillere. (16 sep 2026, om det at spille over for sin egen tvilling)
no Jeg tror det hadde vært enklere om vi ikke hadde spilt sammen, og om vi bare hadde spilt med andre skuespillere. (16 sep 2026, om det å spille mot sin egen tvilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det hade varit enklare om vi inte hade spelat tillsammans, och om vi bara hade spelat med andra skådespelare. (16 sep 2026, om det att spela mot sin egen tvilling)
en I think it would have been easier if we hadn't performed together, and if we had just performed with other actors. (16 sep 2026, on performing opposite one's own twin)

dk Jeg havde aldrig forestillet mig, mens jeg sad og strikkede dette stykke, at det en dag ville blive så vigtigt. (16 sep 2026, refleksion over den berømmelse, kjolen hun strikkede, endte med at få.)
no Jeg kunne aldri ha forestilt meg, mens jeg satt og strikket dette plagget, at det en dag skulle bli så viktig. (16 sep 2026, refleksjoner over den senere berømmelsen til kjolen hun strikket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig kunnat föreställa mig, när jag satt och stickade det här plagget, att det en dag skulle bli så viktigt. (16 sep 2026, i en reflektion över den berömmelse klänningen hon stickade senare skulle få.)
en I never would have imagined as I sat knitting this piece that one day it would be so important. (16 sep 2026, reflecting on the eventual fame of the dress she knitted.)

dk Jeg har ikke set hele reklamen, men jeg har absolut set små dele af den på sociale medier. Det var ikke til at undgå. (16 sep 2026, da hun kommenterede, at reklamen dukker op overalt på sociale medier)
no Jeg har ikke sett hele reklamen, men jeg har absolutt sett små deler av den på sosiale medier. Det gikk ikke an å unngå. (16 sep 2026, da hun kommenterte at reklamen dukker opp overalt i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett hela reklamen, men jag har absolut sett små delar av den på sociala medier. Det gick inte att undvika. (16 sep 2026, när hon kommenterade att reklamen dyker upp överallt på sociala medier)
en I haven't seen the whole commercial, but I've definitely seen snippets of it on social media. It was impossible to avoid. (16 sep 2026, commenting that the commercial appears everywhere on social media)

dk Hvis vi skulle vise, hvordan vores dage som kvindelige langrendsløbere ser ud, ville det være ret langt fra de billeder. (16 sep 2026, da hun beskrev kontrasten mellem reklamen og hverdagen som eliteudøver)
no Hvis vi skulle vise hvordan dagene våre som kvinnelige langrennsløpere ser ut, ville det vært ganske langt fra de bildene. (16 sep 2026, da hun beskrev kontrasten mellom reklamen og hverdagen som eliteutøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle visa hur våra dagar som kvinnliga längdskidåkare ser ut, skulle det vara ganska långt ifrån de bilderna. (16 sep 2026, när hon beskrev kontrasten mellan reklamen och vardagen som elitidrottare)
en If we were to show what our days as female cross-country skiers actually look like, it would be quite far from those images. (16 sep 2026, when describing the contrast between the advertisements and the daily life of an elite athlete)


Sidan 167 av 8034
...163 164 165 166 167 168 169 170 171...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.