120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er et relativt øde sted. Det er ikke vores indtryk, at det giver problemer for hverken trafikken eller omkringboende. (17 sep 2026, en forklaring på hvorfor røgen ikke generer morgentrafikken)
no Det er et relativt øde sted. Det er ikke vårt inntrykk at det skaper problemer for hverken trafikken eller naboene. (17 sep 2026, en forklaring på hvorfor røyken ikke generer morgentrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relativt öde plats. Det är inte vår uppfattning att det medför problem för varken trafiken eller närboende. (17 sep 2026, en förklaring till varför röken inte stör morgontrafiken)
en It is a relatively desolate area. It is not our impression that it causes problems for either the traffic or the local residents. (17 sep 2026, an explanation of why the smoke does not disturb the morning traffic)

dk Nu går vi ud i haven, og det føles som en ny start, men også som at tage to skridt tilbage for at kunne tage fire fremad. (17 sep 2026, refleksion over overgangen til et nyt hjem under en videotur.)
no Nå går vi ut i hagen, og det føles som en ny start, men også som å ta to skritt tilbake for å gå fire fremover. (17 sep 2026, refleksjoner rundt flyttingen til et nytt hjem under en videotur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går vi ut i trädgården och det känns verkligen som en nystart, men också som att ta två steg bakåt för att kunna ta fyra framåt. (17 sep 2026, i en reflektion över flytten till ett nytt hem under en videovisning.)
en Now we are going into the garden and it does feel like a new start but also taking two steps back to go four forward. (17 sep 2026, reflecting on the transition to a new home during a video tour.)

dk Det er træls, men man må aldrig blive alt for begejstret for en enkelt placering, for det kan hele tiden falde til jorden. (17 sep 2026, rådgivning om den følelsesmæssige ustabilitet ved modeplaceringer til kendte)
no Det er kjipt, men man kan aldri bli for begeistret for en potensiell plassering, for det kan hele og helt gå i vasken. (17 sep 2026, rådgivning om den følelsesmessige ustabiliteten ved klesplasseringer for kjendiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är surt, men man kan aldrig bli alltför exalterad över en potentiell placering eftersom det helt kan falla mellan stolarna. (17 sep 2026, rådgivning om den emotionella volatiliteten vid modeplaceringar för kändisar)
en It's a bummer, but you can't ever get too excited about the prospect of any one placement because it can totally fall through the cracks. (17 sep 2026, advising on the emotional volatility of celebrity fashion placements)

dk Vi har ikke råd til at miste flere unge til kriminalitet, og kommunen må derfor indsætte større muskler. (17 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor Arbeiderpartiet vil tilbyde job til unge i risikozonen.)
no Vi har ikke råd til å miste flere unge til kriminalitet, og kommunen må derfor inn med større muskler. (17 sep 2026, da hun forklarte hvorfor Arbeiderpartiet vil tilby jobber til ungdom i risikosonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte råd att förlora fler unga till kriminalitet, och kommunen måste därför gå in med större muskler. (17 sep 2026, när hon förklarade varför Arbeiderpartiet vill erbjuda jobb till ungdomar i riskzonen.)
en We cannot afford to lose any more young people to crime, and the municipality must therefore step up with greater resources. (17 sep 2026, explaining why the Labour Party wants to offer jobs to youth in the risk zone.)

dk Det kan ske, at Rusland går for vidt, fordi de tror, at de faktisk ikke går for vidt. Og det kan ske hurtigt. (17 sep 2026, vurdering af faren for, at Rusland fejlberegner Natos reaktion)
no Det kan skje at Russland går for langt fordi de tror at de egentlig ikke går for langt. Og det kan skje fort. (17 sep 2026, vurdering av faren for at Russland feilberegner Natos reaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att Ryssland går för långt för att de tror att de faktiskt inte går för långt. Och det kan ske snabbt. (17 sep 2026, bedömning av risken för att Ryssland felbedömer Natos reaktion)
en It may happen that Russia goes too far because they believe they aren't actually going too far. And that can happen quickly. (17 sep 2026, assessment of the risk that Russia miscalculates NATO's reaction)

dk Det er nok lidt for lidt, men selvfølgelig er det en start. Jeg tror, der er mange i dag, som har svært ved at få et job. (17 sep 2026, da han vurderede antallet på 2000 job.)
no Det er nok litt lite, men klart det er en start. Jeg tror det er mange i dag som har vanskeligheter med å få seg jobb. (17 sep 2026, da han vurderte antallet på 2000 jobber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog lite, men självklart är det en början. Jag tror att det är många idag som har svårt att få jobb. (17 sep 2026, när han bedömde antalet på 2000 jobb.)
en It's probably a bit low, but clearly it's a start. I think there are many people today who are struggling to find a job. (17 sep 2026, when he was considering the number of 2,000 jobs.)

dk Det giver os et bedre grundlag for at undersøge, hvilke edderkopper der lever i skovbunden, og hvilke forhold de foretrækker. (17 sep 2026, i en forklaring af formålet med at indsamle materiale fra forskellige levesteder)
no Det gir oss et bedre grunnlag for å undersøke hvilke edderkopper som lever i skogbunnen, og hvilke forhold de foretrekker. (17 sep 2026, i en forklaring av formålet med å samle inn materiale fra ulike levesteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss ett bättre underlag för att undersöka vilka spindlar som lever i skogsmarken och vilka förhållanden de föredrar. (17 sep 2026, i en förklaring av syftet med att samla in material från olika livsmiljöer)
en It gives us a better basis for investigating which spiders live in the forest floor and which conditions they prefer. (17 sep 2026, in an explanation of the purpose of collecting material from different habitats)

dk KI kan give hurtig adgang til information, men er også en sikker vej til at træde alvorligt forkert, hvis man stoler på fundene. (17 sep 2026, da han advarede mod at stole blindt på KI i researcharbejde)
no KI kan gi rask tilgang til informasjon, men er også en sikker vei til å tråkke alvorlig feil hvis man stoler på funnene. (17 sep 2026, da han advarte mot å stole blindt på KI i researcharbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI kan ge snabb tillgång till information, men är också en säker väg till att göra allvarliga fel om man litar blint på resultaten. (17 sep 2026, när han varnade för att lita blint på KI i researcharbete)
en AI can provide quick access to information, but it is also a sure way to go seriously astray if one trusts the findings. (17 sep 2026, as he warned against blindly trusting AI in research work)

dk Nogle virksomheder bruger det, vi kalder manipulerende design, for at gøre det unødvendigt svært at opsige et abonnement. (17 sep 2026, da hun forklarede, hvad Forbrukerrådet mener med manipulerende design)
no Noen selskaper bruker det vi kaller manipulerende design for å gjøre det unødvendig vanskelig å si opp et abonnement. (17 sep 2026, da hun forklarte hva Forbrukerrådet mener med manipulerende design)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa företag använder det vi kallar manipulerande design för att göra det onödigt svårt att säga upp en prenumeration. (17 sep 2026, när hon förklarade vad Forbrukerrådet menar med manipulerande design)
en Some companies use what we call manipulative design to make it unnecessarily difficult to cancel a subscription. (17 sep 2026, while explaining what the Consumer Council means by manipulative design)

dk Jeg har allerede taget billeder, som jeg skal sende til min datter. Her lærer eleverne at lave mad og at rydde op bagefter. (17 sep 2026, under et besøg i en lektion i hjemkundskab på Kottby grundskole)
no Jeg har allerede tatt bilder som jeg skal sende til datteren min. Her lærer elevene å lage mat og å rydde etterpå. (17 sep 2026, under et besøk i en time i husøkonomi ved Kottby grunnskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan tagit bilder som jag ska skicka åt min dotter. Här lär sig eleverna kocka och att städa efteråt. (17 sep 2026, under ett besök i en lektion i huslig ekonomi i Kottby grundskola)
en I've already taken photos to send to my daughter. Here, the students learn how to cook and how to clean up afterwards. (17 sep 2026, during a visit to a home economics lesson at Kottby grundskola)

dk Ja. Med to streger under svaret. Krisebegrebet bliver brugt alt for løst om ting, der handler om svingninger i økonomien. (17 sep 2026, svarede på, om medier og politikere er for hurtige til at bruge ordet krise)
no Ja. Med to streker under svaret. Krisebegrepet sitter veldig løst på ting som handler om svingninger i økonomien. (17 sep 2026, svarte på om media og politikere er for raske med å bruke ordet krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Med två understrykningar. Krisbegreppet används väldigt löst om saker som handlar om svängningar i ekonomin. (17 sep 2026, svarade på om media och politiker är för snabba med att använda ordet kris)
en Yes. And I'll double underline that. The term 'crisis' is used far too loosely when it comes to fluctuations in the economy. (17 sep 2026, answering whether the media and politicians are too quick to use the word crisis)
  Steinar Juel

dk Nu kan vi i stedet via indre efterforskning ved skrivebordet indhente de digitale spor og afhøre dem, vi tror har været på farten. (17 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan den nye arbejdsmetode er mere effektiv)
no Nå kan vi i stedet, via indre granskning ved skrivebordet, hente inn de digitale sporene og avhøre dem vi tror har kjørt. (17 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan den nye arbeidsmetoden er mer effektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi istället via inre spaning vid skrivbordet inhämta de digitala spåren och hålla vittnesförhör med de vi tror ha åkt. (17 sep 2026, i en beskrivning av hur det nya arbetssättet är mer effektivt)
en Now, instead, through internal investigation at our desks, we can gather digital traces and interrogate those we believe to have traveled. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (17 sep 2026, in a description of how the new way of working is more efficient)

dk Jeg har ikke tænkt mig at sørge for, at Socialdemokraterne slipper for at være afhængige af de partier, som de ville vinde valget sammen med. (17 sep 2026, i et interview i TV4-programmet Nyhetsdagen efter at have trukket sig som statsminister)
no Jeg har ikke tenkt å sørge for at Arbeiderpartiet slipper å være avhengige av partiene de ønsket å vinne valget sammen med. (17 sep 2026, i et intervju i TV4-programmet Nyhetsdagen etter å ha gått av som statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte se till att Socialdemokraterna slipper vara beroende av partierna som de ville vinna valet tillsammans med. (17 sep 2026, i en intervju i TV4-programmet Nyhetsdagen efter att ha avgått som statsminister)
en I do not intend to ensure that the Social Democrats avoid being dependent on the parties they wanted to win the election with. (17 sep 2026, in an interview on the TV4 program Nyhetsdagen after resigning as Prime Minister)
  Ulf Kristersson

dk Men da de lagde det gule skær over os, så vi alle sammen helt fantastiske ud, og det virkede som om, solen altid skinnede i SW3. (17 sep 2026, i et Instagram-opslag, der beskriver den visuelle effekt af showets filtre.)
no Men når de la det gule skjæret over oss, så vi alle helt fantastiske ut, og det virket som om solen alltid skinte i SW3. (17 sep 2026, i et Instagram-innlegg som beskriver den visuelle effekten av seriens filtre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när de lade på det där gula filtret såg vi alla helt fantastiska ut, och det verkade som om solen alltid sken i SW3. (17 sep 2026, i ett Instagram-inlägg där den visuella effekten av programmets filter beskrivs.)
en But when they put that yellow hue over us, we all looked absolutely gorgeous and the sun was always shining in SW3 it seemed. (17 sep 2026, in an Instagram post describing the visual effect of the show's filters.)

dk Ja, vi er jo ansat af velfærdsområdet, men vi lejer alt selv og vi betaler for de ting og det materiale, som vi bruger. (17 sep 2026, forklarer den økonomiske og organisatoriske model for deres virksomhed.)
no Ja, vi er jo ansatt av velferdsområdet, men vi leier alt selv og vi betaler for tingene og materialet vi bruker. (17 sep 2026, forklarer den økonomiske og organisatoriske modellen for virksomheten deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är ju anställda av välfärdsområdet men vi hyr allt själva och vi betalar för de saker och det material som vi använder. (17 sep 2026, förklarar den ekonomiska och organisatoriska modellen för deras verksamhet.)
en Yes, we are employed by the welfare region, but we rent everything ourselves and we pay for the things and materials we use. (17 sep 2026, explaining the economic and organizational model for their operations.)


Sidan 161 av 8034
...157 158 159 160 161 162 163 164 165...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.