120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Tænk, at de købte to billetter. Det er hundrede dollars direkte til os republikanere, bare for at vise de ynkelige skilte. (18 sep 2026, efter at demonstranter blev bedt om at gå)
no Tenk at de kjøpte to billetter. Det er hundre dollar rett til oss republikanere bare for å vise de stakkarslige skiltene. (18 sep 2026, etter at demonstranter ble bedt om å gå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk att de köpte två biljetter. Det är hundra dollar rakt i fickan på oss republikaner bara för att de ska få visa sina ynkliga skyltar. (18 sep 2026, efter att demonstranter hade ombedts att gå)
en Imagine they bought two tickets. That's a hundred dollars straight to us Republicans just to show those pathetic signs. (18 sep 2026, after protesters were asked to leave)

dk Det her er vores første program for sæsonen, så så er man lidt spændt og lidt rusten. Men jeg tror, vi hurtigt kommer op i fart. (18 sep 2026, i en kommentar om samarbejdet i det nye program)
no Dette er vårt første program for sesongen, så da er man litt spent og litt rusten. Men jeg tror vi kommer raskt opp i fart. (18 sep 2026, i en kommentar om samarbeidet i det nye programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vårt första program för säsongen, så då är man lite spänd och lite rostig. Men jag tror att vi snabbt kommer upp i fart. (18 sep 2026, i en kommentar om samarbetet i det nya programmet)
en This is our first program of the season, so you're a bit nervous and a bit rusty. But I think we'll get up to speed quickly. (18 sep 2026, in a comment about the collaboration in the new program)
  Bård Tufte Johansen

dk Det undergraver vækstevnen i økonomien, fordi kapitalen ikke flyder derhen, hvor den giver det største afkast, men der, hvor skatten er lavest. (18 sep 2026, en kommentar om, hvordan skattefordele på bolig påvirker kapitalstrømmen i økonomien.)
no Det undergraver vekstevnen i økonomien fordi kapitalen ikke går dit den gir størst avkastning, men der skatten er lavest. (18 sep 2026, en kommentar om hvordan skattefordeler på bolig påvirker kapitalflyten i økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undergräver tillväxtförmågan i ekonomin eftersom kapitalet inte går dit det ger störst avkastning, utan dit skatten är lägst. (18 sep 2026, en kommentar om hur skattefördelar på bostäder påverkar kapitalflödet i ekonomin.)
en It undermines the economy's growth potential because capital does not flow where it yields the highest return, but where taxes are lowest. (18 sep 2026, a comment on how tax advantages for housing affect the flow of capital in the economy.)
  Jens Stoltenberg

dk Min mand sad og så en eller anden film, og så hører jeg en person helt fremme i kabinen udbryde noget. På højre side. (18 sep 2026, beskriver øjeblikket, hvor dramatikken startede i kabinen.)
no Mannen min satt og så på en film, og så hører jeg en person helt foran i kabinen utbryte noe. På høyre side. (18 sep 2026, beskriver øyeblikket da dramatikken startet i kabinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man satt och kollade på någon film och då hör jag en person längst fram i kabinen utbrista något. På högra sidan. (18 sep 2026, beskriver ögonblicket när dramatiken startade i kabinen.)
en My husband was watching some movie, and then I heard someone at the front of the cabin exclaim something. On the right side. (18 sep 2026, describing the moment the drama started in the cabin.)

dk Det skal være trygt at handle i Norge. Det er ikke tilladt at sælge og markedsføre produkter, som kan være skadelige for folk. (18 sep 2026, udtaler sig om sikkerheden ved handel på det norske marked.)
no Det skal være trygt å handle i Norge. Det er ikke lov å selge og markedsføre produkter som kan være skadelige for folk. (18 sep 2026, uttaler seg om sikkerheten ved handel i det norske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara tryggt att handla i Norge. Det är inte tillåtet att sälja och marknadsföra produkter som kan vara skadliga för människor. (18 sep 2026, uttalar sig om säkerheten vid handel på den norska marknaden.)
en It must be safe to shop in Norway. It is not permitted to sell or market products that could be harmful to people. (18 sep 2026, speaking about safety when shopping in the Norwegian market.)

dk I henhold til vores rutiner kan vi ikke opholde os i området eller nede i kummen for at udføre opgaver og vedligeholdelse. (18 sep 2026, forklarer hvorfor det er uforsvarligt for ansatte at arbejde i kummene.)
no I henhold til våre rutiner da, så kan ikke vi oppholde oss i området eller nede i kummen for å gjøre oppgaver og vedlikehold. (18 sep 2026, forklarer hvorfor det er uforsvarlig for ansatte å jobbe i kummene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt våra rutiner kan vi alltså inte vistas i området eller nere i brunnen för att utföra uppgifter och underhåll. (18 sep 2026, förklarar varför det är oansvarigt för anställda att arbeta i brunnarna.)
en According to our routines, we cannot remain in the area or down in the manhole to perform tasks and maintenance. (18 sep 2026, explaining why it is unsafe for employees to work in the manholes.)

dk Det har været ret turbulent i den seneste valgperiode, så jeg håber, at vi vil kunne skabe og danne et trygt og stabilt flertal. (18 sep 2026, i en kommentar om ønsket for det kommende kommunalbestyrelse.)
no Det har vært ganske turbulent i den siste mandatperioden, så jeg håper at vi skal kunne skape og danne et trygt og stabilt flertall. (18 sep 2026, i en kommentar om ønsket for det kommende kommunstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska turbulent den senaste mandatperioden, så jag hoppas att vi ska kunna skapa och bilda en trygg och stabil majoritet. (18 sep 2026, i en kommentar om önskemålet för det kommande kommunstyret.)
en It has been quite turbulent during the last term, so I hope we will be able to create and form a secure and stable majority. (18 sep 2026, in a comment regarding the wishes for the upcoming municipal executive board.)

dk Meldingen i starten var fire biler, men så viste det sig, at det var to gange to. Begge var sket, da vi ankom. (18 sep 2026, forklarede antallet af biler involveret i ulykkerne på riksvej 4)
no Meldingen innledningsvis var fire biler, men så viser det at det var to ganger to. Begge hadde skjedd da vi ankom. (18 sep 2026, forklarte antall biler involvert i ulykkene på riksvei 4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet i början var fyra bilar, men sedan visade det sig att det var två och två. Båda hade hänt när vi anlände. (18 sep 2026, förklarade antalet bilar inblandade i olyckorna på riksväg 4)
en The initial report was four cars, but it then turned out to be two and two. Both had happened by the time we arrived. (18 sep 2026, explaining the number of cars involved in the accidents on National Road 4)

dk Det er et overstået kapitel. Det hører fortiden til. Jeg har stor respekt for Fabian og det, Brighton har opnået som klub. (18 sep 2026, i forbindelse med det første Premier League-opgør mod Brighton i denne sæson.)
no Det er et avsluttet kapittel. Det tilhører fortiden. Jeg har stor respekt for Fabian og det Brighton har oppnådd som klub. (18 sep 2026, i forbindelse med det første Premier League-oppgjøret mot Brighton denne sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett avslutat kapitel. Det hör det förflutna till. Jag har stor respekt för Fabian och det Brighton har uppnått som klubb. (18 sep 2026, i samband med det första Premier League-mötet mot Brighton den här säsongen.)
en It is a closed chapter. It belongs to the past. I have great respect for Fabian and what Brighton have achieved as a club. (18 sep 2026, in connection with the first Premier League match against Brighton this season.)
  Mikel Arteta

dk Det betyder, at dem, der virkelig har brug for olie, ser langt mere alvorligt på situationen, end de gjorde for lidt siden. (18 sep 2026, fortolkning af hvorfor prisen på fysiske leverancer stiger)
no Det betyr at de som virkelig trenger olje ser mye mer alvorlig på situasjonen enn de gjorde for litt siden. (18 sep 2026, tolkning av hvorfor prisen på fysiske leveranser stiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de som verkligen behöver olja ser mycket allvarligare på situationen än vad de gjorde för ett tag sedan. (18 sep 2026, tolkning av varför priset på fysiska leveranser stiger)
en This means that those who truly need oil view the situation as much more serious than they did a short while ago. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (18 sep 2026, interpretation of why the price of physical deliveries is rising)

dk Da så jeg, at det var et ret stort stykke af et glasskår. Jeg blev chokeret. Det første, jeg tænkte, var: Det her er helt sygt. (18 sep 2026, efter at hun tog genstanden ud af munden)
no Da så jeg at det var en ganske så stor bit av et glasskår. Jeg ble sjokkert. Det første jeg tenkte var: Dette er helt sykt. (18 sep 2026, etter at hun tok gjenstanden ut av munnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då såg jag att det var en ganska stor glasskärva. Jag blev chockad. Det första jag tänkte var: Det här är helt sjukt. (18 sep 2026, efter att hon tog ut föremålet ur munnen)
en Then I saw that it was a fairly large piece of glass. I was shocked. The first thing I thought was: This is completely insane. (18 sep 2026, after she took the object out of her mouth)

dk Folk har undret og spurgt, hvad der vil ske, hvis Liberalerne ryger ud af rigsdagen. Jeg antager, at vi aldrig kommer til at få det at vide. (18 sep 2026, under Liberalernes valgfest efter at partiet havde klaret spærregrænsen)
no Folk har lurt og spurt hva som vil skje om Liberalerna ryker ut av riksdagen. Jeg antar at vi aldri kommer til å få vite det. (18 sep 2026, under Liberalernas valvåke etter at partiet klarte sperregrensen til riksdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har undrat och frågat vad kommer hända om Liberalerna åker ur riksdagen. Jag antar att vi aldrig kommer att få reda på det. (18 sep 2026, under Liberalernas valvaka efter att partiet klarat riksdagsspärren)
en People have wondered and asked what would happen if the Liberals were voted out of parliament. I guess we'll never find out. (18 sep 2026, during the Liberals' election night party after the party cleared the parliamentary threshold)
  Simona Mohamsson

dk Men hvis forstyrrelserne fortsætter ud over de fem til syv dage, som lagrene rækker til, vil det kunne ændre sig hurtigt. (18 sep 2026, vurdering af hvor længe saudiarabiske lagre kan dæmpe prisstigningen)
no Men hvis forstyrrelsene fortsetter ut over de fem til syv dagene som lagrene varer, vil det kunne endre seg fort. (18 sep 2026, vurdering av hvor lenge saudiarabiske lagre kan dempe prisoppgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om störningarna fortsätter utöver de fem till sju dagar som lagren räcker till, kan det snabbt förändras. (18 sep 2026, bedömning av hur länge saudiska lager kan dämpa prisuppgången)
en But if the disruptions continue beyond the five to seven days that the stockpiles last, things could change quickly. (18 sep 2026, assessment of how long Saudi Arabian stockpiles can dampen the price increase)

dk Dette er i højeste grad en aktuel problemstilling for os. Vi får ofte tilbagemeldinger om uhyggelige situationer. (18 sep 2026, om rapporter fra chauffører angående farlige situationer med el-løbehjul)
no Dette er i aller høyeste grad en aktuell problemstilling for oss. Vi får ofte tilbakemeldinger om skumle situasjoner. (18 sep 2026, om rapporter fra sjåfører angående farlige situasjoner med elsparkesykler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i allra högsta grad en aktuell problemställning för oss. Vi får ofta återkoppling om skrämmande situationer. (18 sep 2026, om rapporter från förare angående farliga situationer med elsparkcyklar)
en This is a highly relevant issue for us. We often receive feedback about scary situations. (18 sep 2026, regarding reports from drivers concerning dangerous situations with electric scooters)

dk Nogle har haft en kæmpehøst. Andre har ikke nået kvoten på 8,8 ton pr. hektar, mens nogle har haft så lidt som 1,5 ton. (18 sep 2026, forklarer variationerne i årets høst af druer)
no Noen har hatt en kjempeinnhøsting. Andre har ikke nådd kvoten på 8,8 tonn per hektar, mens noen har hatt så lite som 1,5 tonn. (18 sep 2026, forklarer variasjonene i årets innhøsting av druer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har haft en enorm skörd. Andra har inte nått kvoten på 8,8 ton per hektar, medan vissa har haft så lite som 1,5 ton. (18 sep 2026, förklarar variationerna i årets druvskörd)
en Some have had a bumper harvest. Others have not reached the quota of 8.8 tonnes per hectare, while some have had as little as 1.5 tonnes. (18 sep 2026, explaining the variations in this year's grape harvest)


Sidan 158 av 8034
...154 155 156 157 158 159 160 161 162...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.