120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det er temmelig vildt. Det er noget, man har snakket om i mange år, og nu sker det, nu kører den faktisk. (29 jul 2026, da han udtrykte sin begejstring over, at robotten nu fungerer i praksis i virkeligheden.)
no Det er ganske vilt. Det er noe man har snakket om i mange år, og nå skjer det, nå kjører den faktisk. (29 jul 2026, da han uttrykte sin begeistring over at roboten nå fungerer i praksis i virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vilt. Det är något man har pratat om i många år, och nu händer det, nu rullar det faktiskt. (29 jul 2026, när han uttryckte sin begejstring över att roboten nu fungerar i praktiken i verkligheten.)
en It's pretty wild. It's something people have talked about for many years, and now it's happening—it's actually running. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (29 jul 2026, as he expressed his excitement that the robot is now functioning in practice in the real world.)

dk Jeg vil altid være bekymret, hvis der er misforhold mellem de faglige råd og den beslutning, der bliver ført ud i livet. (29 jul 2026, en udtalelse om forholdet mellem faglige vurderinger og politiske beslutninger.)
no Jeg vil alltid være bekymret hvis det er misforhold mellom de faglige rådene og beslutningen som blir ført ut i livet. (29 jul 2026, en uttalelse om forholdet mellom faglige vurderinger og politiske beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att vara orolig om det finns en diskrepans mellan de fackmässiga råden och det beslut som genomförs. (29 jul 2026, ett uttalande om förhållandet mellan fackmässiga bedömningar och politiska beslut.)
en I will always be concerned if there is a discrepancy between the professional advice and the decision that is implemented. (29 jul 2026, a statement on the relationship between professional assessments and political decisions.)

dk Når vi tager tyvene i at gøre noget, bliver de efterhånden mere aggressive. De begynder at slå ud efter medarbejdere. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af tyvenes adfærd over for personalet)
no Når vi tar tyvene i å gjøre noe, blir de etter hvert mer aggressive. De begynner å slå ut etter ansatte. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av tyvenes adferd overfor personalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tar tjuvarna på bar gärning blir de med tiden mer aggressiva. De börjar slå ut efter personalen. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av tjuvarnas beteende gentem personalen)
en When we catch thieves in the act, they gradually become more aggressive. They start lashing out at the employees. (29 jul 2026, in connection with the description of the thieves' behavior toward the staff)

dk Det, der er mest opsigtsvækkende, er, at der er en del overlap mellem de seks sygdomme, vi har studeret. (29 jul 2026, om fundene i studiet om autoimmune sygdomme hos børn.)
no Det som er mest oppsiktsvekkende, er at det er ganske mye overlapp mellom de seks sykdommene vi har studert. (29 jul 2026, om funnene i studien om autoimmune sykdommer hos barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är mest uppseendeväckande är att det finns en hel del överlappning mellan de sex sjukdomarna vi har studerat. (29 jul 2026, om fynden i studien om autoimmuna sjukdomar hos barn.)
en What is most striking is that there is quite a lot of overlap between the six diseases we have studied. (29 jul 2026, on the findings in the study of autoimmune diseases in children.)

dk Jeg tror ærligt talt, at de er meget glade for at få besøg af nogle politikere, der interesserer sig for, hvordan de har det. (29 jul 2026, vurdering af borgernes og ansattes holdning til politikerbesøg.)
no Jeg tror ærlig talt at de er veldig glade for å få besøk av noen politikere som interesserer seg for hvordan de har det. (29 jul 2026, vurdering av borgernes og ansattes holdning til politikerbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ärligt talat att de är väldigt glada över att få besök av några politiker som bryr sig om hur de har det. (29 jul 2026, bedömning av medborgarnas och de anställdas inställning till politikerbesök.)
en I honestly believe that they are very happy to be visited by some politicians who care about how they are doing. (29 jul 2026, assessment of the citizens' and employees' attitudes toward visits from politicians.)
  Pia Kjærsgaard

dk Det var omkring påske, at idéen om barakker kom. Disse er ikke brugt andre steder, og skal stå her i mindst to år. (29 jul 2026, fortalte om baggrunden for og varigheden af barakbyen)
no Det var rundt påske at ideen om brakker kom. Disse er ikke brukt noe annet sted, og skal stå her minst i to år. (29 jul 2026, fortalte om bakgrunnen og varigheten for brakkebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var runt påsken som idén om baracker kom. Dessa används inte någon annanstans och ska stå här i minst två år. (29 jul 2026, berättade om bakgrunden till och varaktigheten för barackstaden)
en It was around Easter that the idea for the barracks came about. These are not used anywhere else, and will remain here for at least two years. (29 jul 2026, explaining the background and duration of the shanty town)

dk Vi er massivt til stede i en tryghedsskabende indsats nu og det næste lange stykke tid. Så folk skal ikke være bekymrede. (29 jul 2026, i en udtalelse om sikkerheden i området efter hændelsen)
no Vi er massivt til stede i en trygghetsskapende innsats nå og i den nærmeste fremtid. Så folk skal ikke være bekymret. (29 jul 2026, i en uttalelse om sikkerheten i området etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är massivt närvarande i en trygghetsskapande insats nu och under en lång tid framöver. Så folk behöver inte vara oroliga. (29 jul 2026, i ett uttalande om säkerheten i området efter händelsen)
en We have a massive presence in a reassurance effort now and for the long term. So people should not be worried. (29 jul 2026, in a statement regarding security in the area after the incident)

dk Jeg er mere tiltrukket af Lykke som person end hendes køn. Det er den samme person indeni, men i en ny skal. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin kærlighed til Lykke)
no Jeg er mer tiltrukket av Lykke som person enn hennes kjønn. Det er den samme personen på innsiden, men i et nytt skall. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin kjærlighet til Lykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer attraherad av Lykke som person än av hennes kön. Det är samma person på insidan, men i ett nytt skal. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin kärlek till Lykke)
en I am more attracted to Lykke as a person than to her gender. It is the same person inside, but in a new shell. (29 jul 2026, in a description of her love for Lykke)

dk Jeg synes, det er noget useriøst, at man kommer med tre-fire forskellige forslag til en regering under én valgkamp. (29 jul 2026, i hendes vurdering af Lars Løkke Rasmussens ønsker om en SV-regering)
no Jeg synes det er noe useriøst at man kommer med tre-fire forskjellige forslag til en regjering i løpet av én valgkamp. (29 jul 2026, i hennes vurdering av Lars Løkke Rasmussens ønsker om en SV-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är oseriöst att man kommer med tre-fyra olika förslag till en regering under en och samma valkampanj. (29 jul 2026, i hennes bedömning av Lars Løkke Rasmussens önskemål om en SV-regering)
en I think it is quite unprofessional to come up with three or four different proposals for a government during a single election campaign. (29 jul 2026, in her assessment of Lars Løkke Rasmussen's wishes for an SV government)
  Mette Frederiksen

dk Hvis man slet ikke har nogen symptomer eller meget få, tror jeg ikke, at vi kommer til at se senfølger hos smittede med Omikron. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem symptomer og senfølger)
no Hvis man ikke har noen symptomer i det hele tatt, eller svært få, tror jeg ikke at vi kommer til å se senfølger hos smittede med Omikron. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom symptomer og senfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har några symptom alls eller väldigt få, tror jag inte att vi kommer att se senföljder hos dem som smittats med Omikron. (29 jul 2026, i en kommentar om sambandet mellan symptom och senföljder)
en If you have no symptoms at all or very few, I don't believe we will see long-term effects in those infected with Omicron. (29 jul 2026, in a comment on the connection between symptoms and long-term effects)

dk Det er enormt vigtigt i den nuværende situation, fordi det kan tvinge russerne til at ændre måden, de fører krig på. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af at Ukraine nu har HIMARS)
no Det er enormt viktig i den nåværende situasjonen, fordi det kan tvinge russerne til å endre måten de fører krig på. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av at Ukraina nå har HIMARS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt viktigt i den nuvarande situationen, eftersom det kan tvinga ryssarna att ändra sättet de för krig på. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av att Ukraina nu har HIMARS)
en It is enormously important in the current situation, because it can force the Russians to change the way they wage war. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of Ukraine now having HIMARS)

dk Det globale brintmarked er 170 millioner tons, og næsten alt er fossilt. Nu kommer vi med et grønt alternativ. (29 jul 2026, under indvielsen af det nye brintanlæg i Måde)
no Det globale hydrogenmarkedet er på 170 millioner tonn, og nesten alt er fossilt. Nå kommer vi med et grønt alternativ. (29 jul 2026, under innvielsen av det nye hydrogenanlegget i Måde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala vätgasmarknaden är 170 miljoner ton, och nästan allt är fossilt. Nu kommer vi med ett grönt alternativ. (29 jul 2026, under invigningen av den nya vätgasanläggningen i Måde)
en The global hydrogen market is 170 million tons, and almost all of it is fossil-based. Now we are introducing a green alternative. (29 jul 2026, during the inauguration of the new hydrogen plant in Måde)

dk Mange dygtige kvinder fik ordet, og til sammen leverede de et billede af, at det her parti også er et parti for kvinder. (29 jul 2026, i en kommentar om fokusset på kvinder under konventet)
no Mange dyktige kvinner fikk ordet, og til sammen tegnet de et bilde av at dette partiet også er et parti for kvinner. (29 jul 2026, i en kommentar om fokuset på kvinner under konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skickliga kvinnor fick komma till tals, och tillsammans gav de en bild av att det här partiet också är ett parti för kvinnor. (29 jul 2026, i en kommentar om fokuset på kvinnor under konventet)
en Many talented women were given the floor, and together they presented an image of this party as a party for women as well. (29 jul 2026, in a comment on the focus on women during the convention)
  David Trads

dk Det knuste mit hjerte at skulle forlade ham sådan, fordi jeg ikke kunne få bevilliget tabt arbejdsfortjeneste. (29 jul 2026, fortæller om smerten ved at forlade sin søn, mens han var isoleret)
no Det knuste hjertet mitt å måtte forlate ham slik, fordi jeg ikke fikk innvilget erstatning for tapt arbeidsfortjeneste. (29 jul 2026, forteller om smerten ved å forlate sønnen sin mens han var isolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krossade mitt hjärta att behöva lämna honom så, eftersom jag inte kunde få beviljat ersättning för förlorad arbetsinkomst. (29 jul 2026, berättar om smärtan av att lämna sin son medan han var isolerad)
en It broke my heart to have to leave him like that, because I couldn't get my loss of earnings approved. (29 jul 2026, talking about the pain of leaving her son while he was in isolation)

dk Det er noget, der kommer til at fylde på Christiansborg, indtil det står klart, hvem Jens Stoltenbergs afløser bliver. (29 jul 2026, da han vurderede betydningen af spekulationerne for det politiske miljø i Danmark)
no Det er noe som kommer til å ta mye plass på Christiansborg, inntil det står klart hvem Jens Stoltenbergs etterfølger blir. (29 jul 2026, da han vurderte betydningen av spekulasjonene for det politiske miljøet i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som kommer att ta mycket plats på Christiansborg tills det står klart vem Jens Stoltenbergs efterträdare blir. (29 jul 2026, när han bedömde betydelsen av spekulationerna för det politiska klimatet i Danmark)
en It is something that will dominate the conversation at Christiansborg until it becomes clear who Jens Stoltenberg's successor will be. (29 jul 2026, as he assessed the significance of the speculation for the political environment in Denmark)


Sidan 470 av 8039
...466 467 468 469 470 471 472 473 474...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.