120502 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



no Jeg var på alerten. Jeg var i høyspenn. Samtidig tenkte jeg på partiet mitt, og ville få det over fire prosent. (25 okt 2026, da hun reflekterte over presset mellom privatlivet og ansvaret som partileder.)
en I was on high alert. I was wired. At the same time, I was thinking about my party and wanted to get it over four percent. (25 okt 2026, reflecting on the pressure between her private life and her responsibilities as party leader.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Olaug Bollestad

no Det hjalp lite, fordi det var så tungt. Det gikk på meg som person, og det var ingenting jeg kunne gjøre med det. (25 okt 2026, da hun forklarte at støtte fra tidligere arbeidsplasser ikke fjernet tyngden av varslingssaken.)
en It didn't help much, because it was so heavy. It took a toll on me personally, and there was nothing I could do about it. (25 okt 2026, when she explained that support from previous workplaces did not remove the burden of the whistleblowing case.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Olaug Bollestad

dk Cat ID er en ikke-invasiv måde at genkende din kat på. Ligesom din telefon behøver kattelemmen blot at se dens ansigt. (25 okt 2026, i en beskrivelse af fordelene ved ansigtsgenkendelse frem for mikrochips)
en Cat ID is a non-invasive way to recognize your cat. Just like your phone, the cat flap simply needs to see its face. (25 okt 2026, in a description of the benefits of facial recognition over microchips)

dk Det indeholdt bekymrende og foruroligende beskyldninger mod min far, og jeg fik forsikringer om, at disse blev undersøgt. (25 okt 2026, i en erklæring om et brev, hun modtog i 2018.)
en It contained worrying and disturbing allegations against my father, and I was assured that these were being investigated. (25 okt 2026, in a statement regarding a letter she received in 2018.)
  Meghan Markle

en And when you have children, you can't help but start to see the world completely differently after an accident like that. Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. (25 okt 2026, discussing how motherhood influenced her perspective after the trauma.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Christy Carlson Romano

dk Men jeg synes ikke, at det er blevet undersøgt til bunds, hvorfor landmændene med den her lov skal gøres til skurkene. (25 okt 2026, i en diskussion om ansvarsfordelingen i forhold til vandmiljøet.)
en But I don't think it has been thoroughly investigated why farmers are being cast as the villains under this law. (25 okt 2026, in a discussion about the distribution of responsibility regarding the aquatic environment.)

no Spesielt dette merket som er av så bra kvalitet. Det er jo et norsk merke som lages for det klimaet vi bor i. (25 okt 2026, om kvaliteten på merket Cedrico.)
en Especially this brand, which is of such great quality. After all, it's a Norwegian brand made for the climate we live in. (25 okt 2026, about the quality of the brand Cedrico.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden börjar mojna här i Skåne, så vi hoppas att kunderna får strömmen tillbaka inom några timmar. (25 okt 2026, prognos för när elförsörjningen återställs i Skåne.)
en The wind is starting to die down here in Skåne, so we hope that customers will have their power back within a few hours. (25 okt 2026, forecast for when the power supply will be restored in Skåne.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Og det er min opfattelse, at Folketingets klare ønske om en fordobling af straffen ikke bliver efterlevet af domstolene. (25 okt 2026, da han konkluderede på sin undersøgelse af dommene.)
en And it is my perception that the Folketing's clear desire for a doubling of the sentence is not being upheld by the courts. (25 okt 2026, as he concluded his investigation of the judgments.)

no Det er der vegen er lagt om på Biristrand, hvor vi har fått flere meldinger om oversvømmelse og vannansamlinger. (25 okt 2026, opplyste om hvor på veien det var meldt om vannansamlinger søndag formiddag)
en It is where the road was rerouted at Biristrand that we have received several reports of flooding and water accumulation. (25 okt 2026, stated where on the road water accumulation had been reported on Sunday morning)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ved å fjerne busker og kratt vil forholdene for flåtten bli ugunstig ved at det blir lavere luftfuktighet på bakken. (25 okt 2026, da han forklarte den biologiske sammenhengen mellom vegetasjon og flått)
en By removing bushes and scrub, conditions for ticks will become unfavorable as the humidity at ground level will decrease. (25 okt 2026, while explaining the biological connection between vegetation and ticks)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg er fuldstændig overbevist om, at Brasilien på det her tidspunkt i morgen (søndag, red.) vil have en ny præsident. (25 okt 2026, under en tale til sine støtter i Rio de Janeiro dagen før valget)
en I am completely convinced that by this time tomorrow (Sunday, ed.), Brazil will have a new president. (25 okt 2026, during a speech to his supporters in Rio de Janeiro the day before the election)

dk Og demokraterne har set, at de kan gøre det her til en afstemning om Trump. Og lige nu ser det ud til at virke ret godt. (25 okt 2026, i en analyse af demokraternes valgstrategi.)
en And the Democrats have seen that they can turn this into a referendum on Trump. And right now, it seems to be working quite well. (25 okt 2026, in an analysis of the Democrats' election strategy.)

dk Det indeholdt ubehagelige og foruroligende anklager mod min far, og jeg blev forsikret om, at disse ville blive efterforsket. (25 okt 2026, i en udtalelse om et brev fra 2018, som var blevet sendt til politiet i London og den kongelige beskyttelsestjeneste.)
en It contained unpleasant and disturbing allegations against my father, and I was assured that these would be investigated. (25 okt 2026, in a statement regarding a letter from 2018, which had been sent to the London police and the royal protection service.)

no Det er en del uten strøm. Kommunene er oppmerksomme på om det rammer hjemmeboende med helseteknologi som krever strøm. (25 okt 2026, informerte om situasjonen rundt strømbrudd og sårbare grupper.)
en Some areas are without power. The municipalities are monitoring whether this affects home-dwelling patients using health technology that requires electricity. (25 okt 2026, informing about the situation regarding power outages and vulnerable groups.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 40 av 8034
...36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.