120541 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg følte, at jeg måtte lægge hånden på hjertet. Jeg græd. Tårerne trillede bare. Jeg synes, det har været meget stærkt. (2 sep 2026, efter ceremonien for edsaflæggelsen)
no Jeg kjente at jeg måtte legge hånden på hjertet. Jeg gråt. Tårene bare trillet. Jeg synes det har vært veldig sterkt. (2 sep 2026, etter seremonien for edsavleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag var tvungen att lägga handen på hjärtat. Jag grät. Tårarna bara rann. Jag tycker att det har varit väldigt starkt. (2 sep 2026, efter ceremonin för edsavläggningen)
en I felt that I had to place my hand on my heart. I cried. The tears just streamed down. I think it has been very powerful. (2 sep 2026, after the swearing-in ceremony)

dk Pas på de gode minder, I har. Brug dem, du har omkring dig, til at være nær dem. Giv krammere, få krammere. Vær åben. (2 sep 2026, som et budskab hun ville have givet til dronning Sonja)
no Ta vare på de gode minnene dere har. Bruk de du har rundt deg til å være nær de. Gi klemmer, få klemmer. Vær åpen. (2 sep 2026, som et budskap hun ville gitt til dronning Sonja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta vara på de goda minnen ni har. Använd dem du har runt dig för att vara nära dem. Ge kramar, få kramar. Var öppen. (2 sep 2026, som ett budskap hon ville ge till drottning Sonja)
en Cherish the good memories you have. Lean on those around you to feel close to them. Give hugs, receive hugs. Be open. (2 sep 2026, as a message she wanted to give to Queen Sonja)

dk Det er meget nervepirrende; hvis vi taber nu, føles det som om, det er helt slut. Alle har det dårligt lige nu. (2 sep 2026, op til det kommende Aros-derby mod Västerås.)
no Det er veldig nervepirrende, om vi taper nå er det helt over, føles det som. Alle har det dårlig akkurat nå. (2 sep 2026, før det kommende Aros-derbyet mot Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt nervöst, om vi förlorar nu är det över helt känns det som. Alla mår dåligt just nu. (2 sep 2026, inför det kommande Arosderbyt mot Västerås.)
en It's very nerve-wracking; if we lose now, it feels like it's completely over. Everyone is feeling the pressure right now. (2 sep 2026, ahead of the upcoming Aros derby against Västerås.)

dk Hvis man som bilist bliver forstyrret af traktorer, der holder langs motorvejen, så burde man ikke køre bil i første omgang. (2 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt bilister bliver forstyrret af traktorerne)
no Hvis man som bilist blir forstyrret av traktorer som står langs motorveien, så burde man ikke kjøre bil i utgangspunktet. (2 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt bilister blir forstyrret av traktorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som bilist blir störd av traktorer som står längs motorvägen, så borde man inte köra bil överhuvudtaget. (2 sep 2026, som svar på frågan om huruvida bilister blir störda av traktorerna)
en If you as a driver are disturbed by tractors parked along the motorway, then you shouldn't be driving in the first place. (2 sep 2026, in response to the question of whether drivers are disturbed by the tractors)

dk Dramaet er samtidig lige så stort for de berørte, det må understreges, og vores medlemmer skal få god støtte fra os. (2 sep 2026, en kommentar til besparelserne i Posten Bring og situationen for de berørte ansatte)
no Dramatikken er samtidig like stor for de berørte, det må understrekes, og våre medlemmer skal få god støtte fra oss. (2 sep 2026, en kommentar til kuttene i Posten Bring og situasjonen for de berørte ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dramatiken är samtidigt lika stor för de berörda, det måste understrykas, och våra medlemmar ska få gott stöd från oss. (2 sep 2026, en kommentar till nedskärningarna i Posten Bring och situationen för de berörda anställda)
en At the same time, it must be emphasized that the drama is just as great for those affected, and our members shall receive strong support from us. (2 sep 2026, a comment on the cuts at Posten Bring and the situation for the affected employees)

dk Nu da vi har det under amerikansk kontrol, skulle vi så ændre navnet Hormuzstrædet til TRUMP STRAIT (Trumpstrædet, red.)??? (2 sep 2026, i et opslag på det sociale medie Truth Social vedrørende navngivning af Hormuzstrædet)
no Nå vi har det under amerikansk kontroll, burde vi da endre navnet Hormuzstredet til TRUMP STRAIT (Trumpstredet, red.)??? (2 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social angående navngiving av Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi har det under amerikansk kontroll, ska vi då ändra namnet Hormuzsundet till TRUMP STRAIT (Trump-sundet, red.)??? (2 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Truth Social angående namngivningen av Hormuzsundet)
en Now that we have it under American control, should we change the name of the Strait of Hormuz to TRUMP STRAIT? At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. ?? (2 sep 2026, in a post on the social media platform Truth Social regarding the naming of the Strait of Hormuz)
  Donald Trump

dk Han er derfor fortsat en del af vores trup, og det ændrer ikke på, at vi ser et stort potentiale i ham. (2 sep 2026, i en udtalelse om Ousseynou Fall Secks fremtid i Randers FC.)
no Han er derfor fortsatt en del av troppen vår, og det endrer ikke på at vi ser et stort potensial i ham. (2 sep 2026, i en uttalelse om Ousseynou Fall Secks fremtid i Randers FC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är därför fortsatt en del av vår trupp, och det ändrar inte på det faktum att vi ser en stor potential i honom. (2 sep 2026, i ett uttalande om Ousseynou Fall Secks framtid i Randers FC.)
en He therefore remains a part of our squad, and that does not change the fact that we see great potential in him. (2 sep 2026, in a statement regarding Ousseynou Fall Seck's future at Randers FC.)

dk Forbrugerne betaler for det her cirkus. Jeg bryder mig ikke om det, men jeg kan ikke se, hvad vi kan gøre ved det. Det går kun en vej. (2 sep 2026, i en interviewsituation i forbindelse med Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
no Forbrukerne betaler for dette sirkuset. Jeg liker det ikke, men jeg kan ikke se hva vi kan gjøre med det. Det går bare én vei. (2 sep 2026, i en intervjusituasjon i forbindelse med Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna betalar för det här cirkuset. Jag gillar det inte, men jag kan inte se vad vi kan göra åt det. Det går bara åt ett håll. (2 sep 2026, i en intervjusituation i samband med Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
en The consumers are paying for this circus. I don't like it, but I don't see what we can do about it. It only goes one way. (2 sep 2026, in an interview in connection with Viaplay's Premier League show at Bremen Teater)

dk De har ikke været i stand til at komme med et tilbud, der er konkurrencedygtigt, og så synes jeg ikke, det er værd at løbe finalen. (2 sep 2026, i en forklaring til NRK om årsagen til, at han springer løbet i Bruxelles over)
no De ikke har klart å komme opp med et tilbud som er konkurransedyktig, og da synes jeg ikke det er verdt å løpe finalen. (2 sep 2026, i en forklaring til NRK om årsaken til at han står over løpet i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte lyckats komma upp med ett erbjudande som är konkurrenskraftigt, och då tycker jag inte att det är värt att springa finalen. (2 sep 2026, i en förklaring till NRK om orsaken till att han står över loppet i Bryssel)
en They haven't been able to come up with a competitive offer, and in that case, I don't think it's worth running the final. (2 sep 2026, in an explanation to NRK about the reason why he is skipping the race in Brussels)
  Karsten Warholm

dk Ansøgere kom til samtale om stillinger som rengøringshjælp eller stuepige og havde stort set forbud mod at tale med hende. (2 sep 2026, i en udtalelse til mediet Page Six om Meghans tidligere adfærd over for jobansøgere)
no Søkere kom til intervju for stillinger som renholdere eller romservice og hadde nærmest forbud mot å snakke med henne. (2 sep 2026, i en uttalelse til mediet Page Six om Meghans tidligere oppførsel overfor jobbsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sökande kom på intervju för tjänster som städare eller rumsvärdinnor och hade i princip förbud mot att tala med henne. (2 sep 2026, i ett uttalande till mediet Page Six om Meghans tidigare beteende mot jobbsökande)
en Applicants came for interviews for positions as cleaning help or chambermaids and were virtually forbidden from speaking with her. (2 sep 2026, in a statement to the media outlet Page Six regarding Meghan's previous behavior toward job applicants)

dk Mennesker, der kommer på studievisum, men ikke studerer, men i stedet leverer mad, bør man også se nærmere på. (2 sep 2026, i en udtalelse om at gennemgå misbrug af studievisum.)
no Mennesker som kommer på studentvisum, men ikke studerer, men leverer mat, bør man også se nærmere på. (2 sep 2026, i en uttalelse om å granske misbruk av studentvisum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som kommer på studentvisum men inte studerar utan levererar mat bör man också titta närmare på. (2 sep 2026, i ett uttalande om att granska missbruk av studentvisum.)
en People who come on student visas but do not study, and instead deliver food, are also something we should look closer at. (2 sep 2026, in a statement about reviewing the abuse of student visas.)
  Jimmie Åkesson

dk Det tyder på, at der er en reel stigning i antallet af unge, der sigtes for voldskriminalitet. Også af den grove slags. (2 sep 2026, i en analyse af årsagerne til stigningen i voldstal.)
no Det tyder på at det er en reell økning i antall unge som siktet for voldskriminalitet. Også av den grove sorten. (2 sep 2026, i en analyse av årsakene til økningen i voldstallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det finns en reell ökning av antalet unga som misstänks för våldsbrott. Även av den grova sorten. (2 sep 2026, i en analys av orsakerna till ökningen av våldssiffrorna.)
en This suggests that there is a real increase in the number of young people charged with violent crime. Including the more serious kind. (2 sep 2026, in an analysis of the reasons for the increase in violence figures.)

dk Nej, heldigvis har vi gode marginer, så det er nul stress. Den måde vi sælger billetter på nu, kompenserer meget. (2 sep 2026, svarer på spørgsmål om risikoen for konkurs)
no Nei, heldigvis har vi gode marginer, så det er null stress. Slik vi selger billetter nå, så kompenserer det veldig. (2 sep 2026, svarer på spørsmål om risikoen for konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, lyckligtvis har vi goda marginaler, så det är ingen stress alls. Sättet vi säljer biljetter på nu kompenserar väldigt mycket. (2 sep 2026, svarar på frågor om risken för konkurs)
en No, fortunately we have good margins, so there's zero stress. The way we're selling tickets now compensates for it a lot. (2 sep 2026, answering a question about the risk of bankruptcy)

dk Alt dette, meningsmålinger og udtalelser, vil spille ind i, hvordan vælgerne tænker omkring eventuel støtterøstning. (2 sep 2026, i en kommentar om, hvordan målinger og partilederudtalelser påvirker vælgeradfærden.)
no Alt dette, meningsmålinger og uttalelser, vil spille inn i hvordan velgerne tenker rundt det å eventuelt støtterøste. (2 sep 2026, i en kommentar om hvordan målinger og partilederuttalelser påvirker velgeratferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta, opinionsundersökningar och uttalanden, kommer att spela in i hur väljare tänker kring att eventuellt stödrösta. (2 sep 2026, i en kommentar om hur mätningar och partiledaruttalanden påverkar väljarbeteendet.)
en All of this, the opinion polls and the statements, will play a role in how voters think about potentially casting a strategic vote. (2 sep 2026, in a comment on how polls and party leader statements affect voter behavior.)

dk Det er et rigtig stort beslag, vi har gjort i den her sag. Mig bekendt er det det største, der er blevet lavet i Danmark. (2 sep 2026, i en udtalelse om størrelsen på beslaglæggelsen af lattergas)
no Det er et virkelig stort beslag vi har gjort i denne saken. Så vidt jeg vet, er det det største som er gjort i Danmark. (2 sep 2026, i en uttalelse om størrelsen på beslagleggelsen av lattergass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt stort beslag vi har gjort i det här ärendet. Så vitt jag vet är det det största som någonsin gjorts i Danmark. (2 sep 2026, i ett uttalande om omfattningen av beslaget av lustgas)
en This is a truly massive seizure we've made in this case. To my knowledge, it is the largest ever made in Denmark. (2 sep 2026, in a statement regarding the size of the nitrous oxide seizure)


Sidan 241 av 8037
...237 238 239 240 241 242 243 244 245...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.