120533 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Erfaringen viser dog, at næste sommer kan se anderledes ud. Derfor må vi ikke stoppe med at forberede os på det vådere vejr. (4 sep 2026, en kommentar til vigtigheden af at forberede sig på vådt vejr, på trods af en tør sommer)
no Erfaringen viser imidlertid at neste sommer kan se annerledes ut. Derfor må vi ikke slutte å forberede oss på våtere vær. (4 sep 2026, en kommentar til viktigheten av å forberede seg på vått vær, til tross for en tørr sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheten visar dock att nästa sommar kan se annorlunda ut. Därför får vi inte sluta förbereda oss på det våtare vädret. (4 sep 2026, en kommentar om vikten av att förbereda sig på vått väder, trots en torr sommar)
en Experience shows, however, that next summer may look different. Therefore, we must not stop preparing for wetter weather. (4 sep 2026, a comment on the importance of preparing for wet weather, despite a dry summer)

dk Vi har aftalt, at til december forbereder vi også en udleveringsaftale, vi har ikke nogen udleveringsaftale med Marokko. (4 sep 2026, i forbindelse med en udmelding om en kommende rejse til Marokko for at indgå en udleveringsaftale.)
no Vi har avtalt at vi innen desember også forbereder en utleveringsavtale; vi har ingen utleveringsavtale med Marokko. (4 sep 2026, i forbindelse med en uttalelse om en kommende reise til Marokko for å inngå en utleveringsavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att vi till december även förbereder ett utlämningsavtal; vi har inget utlämningsavtal med Marocko. (4 sep 2026, i samband med ett uttalande om en kommande resa till Marocko för att ingå ett utlämningsavtal.)
en We have agreed that by December, we will also prepare an extradition treaty; we do not have an extradition treaty with Morocco. (4 sep 2026, in connection with an announcement regarding an upcoming trip to Morocco to enter into an extradition treaty.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi har aftalt, at til december forbereder vi også en udleveringsaftale. Vi har ikke nogen udleveringsaftale med Marokko. (4 sep 2026, efter et møde med sin marokkanske ministerkollega i København)
no Vi har avtalt at vi innen desember også forbereder en utleveringsavtale. Vi har ingen utleveringsavtale med Marokko. (4 sep 2026, etter et møte med sin marokkanske ministerkollega i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att vi till december även förbereder ett utlämningsavtal. Vi har inget utlämningsavtal med Marocko. (4 sep 2026, efter ett möte med sin marockanska ministerkollega i Köpenhamn)
en We have agreed that by December, we will also prepare an extradition agreement. We do not have an extradition agreement with Morocco. (4 sep 2026, after a meeting with his Moroccan ministerial colleague in Copenhagen)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Havde ret til at forsvare sig selv, hvis hun var i rimelig frygt for sit liv eller for at komme alvorligt til skade. (4 sep 2026, forklaring på, hvorfor skytten ikke vil blive rejst tiltale mod.)
no Had rett til å forsvare seg dersom hun var i rimelig frykt for sitt liv eller for å bli påført alvorlig fysisk skade. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor gjerningspersonen ikke vil bli siktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade rätten att försvara sig om hon befann sig i en rimlig fruktan för sitt liv eller riskerade allvarlig kroppsskada. (4 sep 2026, förklarar varför skytten inte kommer att åtalas.)
en Had the right to stand her ground if she was in reasonable fear of death or great bodily harm. (4 sep 2026, explaining why the shooter will not face charges.)

dk Vi har inddraget kørekortet, og føreren må nok indstille sig på en længere periode uden tilladelse til at køre bil. (4 sep 2026, da han forklarede konsekvenserne for føreren)
no Vi har inndratt førerkort, og føreren må nok belage seg på en lenger periode uten tillatelse til å kjøre vil. (4 sep 2026, da han forklarte konsekvensene for føreren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har återkallat körkortet, och föraren får nog räkna med en längre period utan tillstånd att köra bil. (4 sep 2026, när han förklarade konsekvenserna för föraren)
en We have revoked the driver's license, and the driver will likely have to expect a longer period without permission to drive. (4 sep 2026, as he explained the consequences for the driver)

dk Der går et rygte om, at jeg har en lille ting for fødder, men jeg er ærligt talt ikke sikker på, hvor det kommer fra. (4 sep 2026, under et interview om hans tidligere værker og det kommende spil The Duskbloods.)
no Det går et rykte om at jeg har en greie for føtter, men jeg er ærlig talt ikke sikker på hvor det kommer fra. (4 sep 2026, i et intervju om hans tidligere arbeid og det kommende spillet The Duskbloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ett rykte om att jag har en grej för fötter, men jag vet ärligt talat inte var det kommer ifrån. (4 sep 2026, i en intervju om hans tidigare verk och det kommande spelet The Duskbloods.)
en There’s a rumour that I have a bit of a thing for feet, but I’m not honestly sure where this comes from. (4 sep 2026, during an interview about his past work and the upcoming game The Duskbloods.)
  Hidetaka Miyazaki

dk Vi vil anvende alle vores økonomiske og diplomatiske værktøjer for at afskrække de statslige og ikke-statslige aktører, der krænker vores suverænitet. (4 sep 2026, i en tale på nationalt tv natten til fredag)
no Vi vil bruke alle våre økonomiske og diplomatiske verktøy for å avskrekke de statlige og ikke-statlige aktørene som krenker vår suverenitet. (4 sep 2026, i en tale på nasjonal TV natt til fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda alla våra ekonomiska och diplomatiska verktyg för att avskräcka de statliga och icke-statliga aktörer som kränker vår suveränitet. (4 sep 2026, i ett tal i nationell tv natten till fredag)
en Ergonomikundskab findes på livet.se We will employ all our economic and diplomatic tools to deter the state and non-state actors who violate our sovereignty. (4 sep 2026, in a speech on national television on Thursday night)

dk Du kan ikke stjæle i butikken, fordi du synes varerne er dyre heller. Dette er egentlig det samme. Det er ikke acceptabelt. (4 sep 2026, sammenlignede ulovlig streaming med butikstyveri)
no Du kan ikke stjele i butikken fordi du synes varene er dyre heller. Dette er egentlig det samme. Det er ikke akseptabelt. (4 sep 2026, sammenlignet ulovlig strømming med butikktyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte stjäla i butiken bara för att du tycker att varorna är dyra heller. Det här är egentligen samma sak. Det är inte acceptabelt. (4 sep 2026, jämförde olaglig streaming med butiksstöld)
en You can't steal from a store just because you think the goods are too expensive either. This is essentially the same thing. It is not acceptable. (4 sep 2026, comparing illegal streaming to shoplifting)

dk Alle berørte vil få den nødvendige bistand. Dronen var rettet direkte mod kontoret til chefen for Sikkerhedstjenesten. (4 sep 2026, i en besked på sociale medier efter droneangrebet mod SBU-hovedkvarteret)
no Alle berørte vil få den nødvendige bistanden. Dronen var rettet direkte mot kontoret til sjefen for Sikkerhetstjenesten. (4 sep 2026, i en melding i sosiale medier etter droneangrepet mot SBU-hovedkvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla drabbade kommer att få den nödvändiga hjälpen. Drönaren var riktad direkt mot chefens kontor på säkerhetstjänsten. (4 sep 2026, i ett meddelande på sociala medier efter drönarangreppet mot SBU-huvudkvartret)
en Everyone affected will receive the necessary assistance. The drone was aimed directly at the office of the head of the Security Service. (4 sep 2026, in a social media post following the drone attack on the SBU headquarters)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Afstanden mellem Moderaterna og Socialdemokraterna om det sidste mandat svarer til tusind stemmer eller endda færre. (4 sep 2026, i en analyse af kampen om pladserne i Riksdagen i Värmland forud for valget)
no Avstanden mellom Moderaterna og Socialdemokraterna om det siste mandatet tilsvarer tusen stemmer eller til og med mindre. (4 sep 2026, i en analyse av kampen om riksdagsplassene i Värmland før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avståndet mellan Moderaterna och Socialdemokraterna om det sista mandatet motsvarar tusen röster eller till och med mindre. (4 sep 2026, i en analys av kampen om riksdagsplatserna i Värmland inför valet)
en The gap between the Moderate Party and the Social Democrats for the final seat amounts to a thousand votes or perhaps even fewer. (4 sep 2026, in an analysis of the battle for parliamentary seats in Värmland ahead of the election)

dk Det har været anslået at være 50-50 chance for en renteforhøjelse ved det næste møde, og nu vil chancen for en rentestigning stige markant. (4 sep 2026, analyserede sandsynligheden for renteforhøjelse i Federal Reserve)
no Det har anslått at 50–50 sjanse for renteheving ved det neste møtet, og nå vil sjansen for renteøkning stige klart. (4 sep 2026, analyserte sannsynligheten for renteheving i Federal Reserve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bedömts som 50–50 chans för räntehöjning vid nästa möte, och nu kommer sannolikheten för en räntehöjning att stiga tydligt. (4 sep 2026, analyserade sannolikheten för räntehöjning i Federal Reserve)
en It was estimated that there was a 50-50 chance of a rate hike at the next meeting, and now the chance of a rate increase will rise significantly. (4 sep 2026, analyzed the probability of a rate hike in the Federal Reserve)

dk Vi vil få høre, at dette er endnu et brud på Svalbard-traktaten. Det vil fortsætte med en hård og eskalerende retorik. (4 sep 2026, vurderede hvordan Rusland sandsynligvis vil svare på skibsarrestationen)
no Vi vil få høre at dette er enda et brudd på Svalbard-traktaten. Det vil fortsette med en tøff og eskalerende retorik. (4 sep 2026, vurderte hvordan Russland sannsynligvis vil svare på skipsarresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få höra att detta är ytterligare ett brott mot Svalbardtraktaten. Det kommer att fortsätta med en tuff och eskalerande retorik. (4 sep 2026, bedömde hur Ryssland sannolikt kommer att svara på beslagtagningen av fartyget)
en We will hear that this is yet another breach of the Svalbard Treaty. It will continue with tough and escalating rhetoric. (4 sep 2026, assessing how Russia will likely respond to the ship arrest)

dk Jeg vil lære hende, at det vigtige er at spise sundt, dyrke motion og være rask, og ikke hvilken størrelse jeans man går i. (4 sep 2026, da hun delte sin filosofi om sundhed og kropsbillede i et interview med Los Angeles Times)
no Jeg vil lære henne at det som er viktig er å spise sunt, trene og være frisk, ikke hvilken jeansstørrelse man bruker. (4 sep 2026, delte sin filosofi om helse og kroppsbilde i et intervju med Los Angeles Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill lära henne att det viktiga är att äta rätt, motionera och vara hälsosam, inte vilken jeansstorlek man har. (4 sep 2026, när hon delade med sig av sin filosofi kring hälsa och kroppsideal i en intervju med Los Angeles Times)
en I want to teach her that eating right and exercising and being healthy is what's important, not what size jeans you wear. (4 sep 2026, sharing her philosophy on health and body image during an interview with the Los Angeles Times)
  Tiffani Thiessen

dk Jeg tror, Laura trækker mig ned, men vi sidder fast i bøjen, og jeg går i panik. Jeg tror jeg er ved at drukne. (4 sep 2026, beskrivelse af den kritiske situation ved den sidste bøje)
no Jeg tror Laura drar meg ned, men vi sitter fast i bøyen, og jeg får panikk. Jeg tror jeg holder på å drukne. (4 sep 2026, beskrivelse av den kritiske situasjonen ved den siste bøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Laura drar ner mig, men vi sitter fast i bojen och jag får panik. Jag tror att jag håller på att drunkna. (4 sep 2026, beskrivning av den kritiska situationen vid den sista bojen)
en I think Laura is pulling me down, but we're stuck on the buoy, and I'm panicking. I think I'm drowning. (4 sep 2026, description of the critical situation at the final buoy)

dk Og så pludselig, enten gennem skilsmisse eller tab, står de med kontanter og er usikre på, hvad de skal gøre med dem. (4 sep 2026, forklarer de risici, kvinder står overfor, når de ikke har kontrol over deres egen økonomi.)
no Og så plutselig, enten gjennom skilsmisse eller tap, står de overfor kontanter og er usikre på hva de skal gjøre med dem. (4 sep 2026, forklarer risikoene kvinner står overfor når de ikke har kontroll over sin egen økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan plötsligt, antingen genom skilsmässa eller förlust, står de där med pengar och är osäkra på vad de ska göra med dem. (4 sep 2026, förklarar de risker kvinnor löper när de inte har kontroll över sin egen ekonomi.)
en And then suddenly, either through divorce or loss, they're faced with cash and not sure what to do with it. (4 sep 2026, explaining the risks women face when they are not in control of their own finances.)
  Deborah Meaden


Sidan 233 av 8036
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.