121180 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Jeg måtte sove i kørestolen i syv dage. Heldigvis kan stolen lægges helt ned, men det er ikke det samme som en seng. (31 jul 2026, da hun forklarede sovesituationen under ferien)
no Jeg måtte sove i rullestolen i sju dager. Heldigvis kan stolen legges helt ned, men det er ikke det samme som en seng. (31 jul 2026, da hun forklarte sovesituasjonen under ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick sova i rullstolen i sju dagar. Lyckligtvis kan stolen fällas helt ned, men det är inte samma sak som en säng. (31 jul 2026, när hon förklarade sovsituationen under semestern)
en I had to sleep in my wheelchair for seven days. Fortunately, the chair can be reclined completely, but it's not the same as a bed. (31 jul 2026, explaining the sleeping arrangements during the holiday)

dk Men vi håber med anholdelsen og varetægtsfængslingen, at vi har fået fat i dem, som har været rundt på en slags turné. (31 jul 2026, i forbindelse med anholdelsen af to mistænkte kvinder.)
no Men vi håper at vi med pågripelsen og varetektsfengslingen har fått tak i dem som har vært ute på en slags turné. (31 jul 2026, i forbindelse med pågripelsen av to mistenkte kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi hoppas att vi med gripandet och häktningen har fått tag på dem som har varit ute på en slags turné. (31 jul 2026, i samband med gripandet av två misstänkta kvinnor.)
en But with the arrest and the remand in custody, we hope that we have caught those who have been on a sort of tour. (31 jul 2026, in connection with the arrest of two female suspects.)

dk Det er klart, at den manglende regn får omkostninger for flere af havens dyr. De vil dø af det, men sådan er vilkårene. (31 jul 2026, i en forklaring om hvordan tørke påvirker vilde dyr)
no Det er klart at mangelen på regn får konsekvenser for flere av hagens dyr. De vil dø av det, men slik er vilkårene. (31 jul 2026, i en forklaring om hvordan tørke påvirker ville dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att den uteblivna regnen får konsekvenser för flera av trädgårdens djur. De kommer att dö av det, men sådana är villkoren. (31 jul 2026, i en förklaring om hur torka påverkar vilda djur)
en It is clear that the lack of rain comes at a cost for many of the garden's animals. They will die from it, but that is just how things are. (31 jul 2026, in an explanation of how drought affects wild animals)

dk Det virker umiddelbart barnligt, og de tjener et dårligt formål. Det er altid trist at se folk, der er syge i hovedet. (31 jul 2026, som svar på, om det er i orden at spille teater som nazister)
no Det virker umiddelbart barnslig, og de tjener et dårlig formål. Det er alltid trist å se folk som er syke i hodet. (31 jul 2026, som svar på om det er i orden å spille teater som nazister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vid första anblicken barnsligt, och de tjänar ett dåligt syfte. Det är alltid sorgligt att se människor som är sjuka i huvudet. (31 jul 2026, som svar på om det är acceptabelt att spela teater som nazister)
en At first glance, it seems childish, and they serve a poor purpose. It is always sad to see people who are mentally ill. (31 jul 2026, in response to whether it is acceptable to perform as Nazis in a play)
  Bent Melchior

dk Jeg synes, vi har det godt sammen. Men enhver mand kan ikke acceptere, at han ikke er på samme niveau som sin ægtefælle. (31 jul 2026, i en samtale om sit forhold til dronningen og sin status.)
no Jeg synes, vi har det godt sammen. Men enhver mann kan ikke akseptere at han ikke er på samme nivå som sin ektefelle. (31 jul 2026, i en samtale om sitt forhold til dronningen og sin status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har det bra tillsammans. Men inte varje man kan acceptera att han inte är på samma nivå som sin make. (31 jul 2026, i ett samtal om sin relation till drottningen och sin status.)
en I think we get along well. But not every man can accept that he is not on the same level as his spouse. (31 jul 2026, in a conversation about his relationship with the queen and his status.)
  Prins Henrik

dk I talen bruger præsidenten stærke ord. Mit fokus er, hvordan vi kan bygge på den enighed, der er i verdenssamfundet. (31 jul 2026, i en diplomatisk kommentar efter Donald Trumps tale)
no I talen bruker presidenten sterke ord. Mitt fokus er hvordan vi kan bygge på den enigheten som finnes i verdenssamfunnet. (31 jul 2026, i en diplomatisk kommentar etter Donald Trumps tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I talen använder presidenten starka ord. Mitt fokus är hur vi kan bygga vidare på den enighet som finns i världssamfundet. (31 jul 2026, i en diplomatisk kommentar efter Donald Trumps tal)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. The president uses strong words in the speech. My focus is on how we can build on the consensus that exists within the international community. (31 jul 2026, in a diplomatic comment following Donald Trump's speech)
  Jens Stoltenberg

dk Det her er måske det vildeste, jeg nogensinde har hørt i en radio. Radio24Syv gør tingene anderledes end noget andet medie. (31 jul 2026, i et opslag på Facebook om dokumentaren)
no Dette er kanskje det villeste jeg noen gang har hørt på radio. Radio24Syv gjør tingene annerledes enn noe annet medium. (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook om dokumentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kanske det vildaste jag någonsin har hört i en radio. Radio24Syv gör saker på ett annat sätt än något annat medie. (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook om dokumentären)
en This might be the wildest thing I've ever heard on the radio. Radio24Syv does things differently than any other medium. (31 jul 2026, in a Facebook post about the documentary)
  Jonas Kuld Rathje

dk Opgaven skal være færdig inden udgangen af i år, og inden udgangen af 2016 skal der være en ny samlet redningsplan. (31 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om revisionen af handlingsplanen mod invasive arter)
no Oppgaven skal være ferdig innen utgangen av året, og innen utgangen av 2016 skal det foreligge en ny samlet redningsplan. (31 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om revisjonen av handlingsplanen mot invasive arter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften ska vara färdig före utgången av året, och före utgången av 2016 ska det finnas en ny samlad räddningsplan. (31 jul 2026, i samband med utlåtandet om revisionen av handlingsplanen mot invasiva arter)
en The task must be completed by the end of this year, and a new consolidated rescue plan must be in place by the end of 2016. (31 jul 2026, in connection with the announcement regarding the revision of the action plan against invasive species)
  Kirsten Brosbøl

dk Jeg synes, det er sært, at man både stjæler tøj til en voksen, men også stjæler et lille barns undertøj. (31 jul 2026, da hun forklarede, hvad hun fandt mest mærkeligt ved tyverierne)
no Jeg synes det er rart at man både stjeler klær til en voksen, men også stjeler undertøyet til et lite barn. (31 jul 2026, da hun forklarte hva hun fant mest merkelig ved tyveriene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är konstigt att man både stjäl kläder till en vuxen, men också stjäl ett litet barns underkläder. (31 jul 2026, när hon förklarade vad hon tyckte var märkligast med stölderna)
en I think it's strange that they steal clothes for an adult, but also steal a small child's underwear. (31 jul 2026, as she explained what she found most strange about the thefts)

dk Det er en del af ens egen person, og går vi hen og forbyder religion på skolerne, forbyder vi en del af en persons identitet. (31 jul 2026, i en kritik af forbuddet mod religion på skolerne)
no Det er en del av ens egen person, og hvis vi går inn for å forby religion i skolene, forbyr vi en del av en persons identitet. (31 jul 2026, i en kritikk av forbudet mot religion i skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av ens egen person, och om vi går ut och förbjuder religion i skolorna, förbjuder vi en del av en persons identitet. (31 jul 2026, i en kritik av förbudet mot religion i skolorna)
en It is part of one's own person, and if we go and ban religion in schools, we are banning a part of a person's identity. (31 jul 2026, in a critique of the ban on religion in schools)

dk Hvis man ser bort fra de episoder eller udfald undervejs, udvikler det sig til en meget gribende, smertefuld samtale. (31 jul 2026, i en beskrivelse af interviewets udvikling)
no Hvis man ser bort fra episodene eller utfallene underveis, utvikler det seg til en veldig gripende, smertefull samtale. (31 jul 2026, i en beskrivelse av intervjuets utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bortser från de episoder eller utfall som uppstår längs vägen, utvecklas det till ett mycket gripande och smärtsamt samtal. (31 jul 2026, i en beskrivning av intervjuns utveckling)
en If you set aside the episodes or outcomes along the way, it develops into a very poignant, painful conversation. (31 jul 2026, in a description of the interview's progression)
  Mads Brügger

dk Nogle er blevet fyret, og andre virksomheder påtænker det. Flere vil blive ramt de kommende dage, det er alvorligt. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af en ny trepartsaftale om lønkompensation.)
no Noen har blitt sagt opp, og andre virksomheter vurderer det. Flere vil bli rammet i dagene som kommer, det er alvorlig. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny trepartsavtale om lønnskompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har fått sparken, och andra företag överväger det. Fler kommer att drabbas under de kommande dagarna, det är allvarligt. (31 jul 2026, i samband med presentationen av ett nytt trepartsavtal om lönekompensation.)
en Some have been laid off, and other companies are considering it. More will be affected in the coming days; it is serious. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a new tripartite agreement on wage compensation.)
  Mette Frederiksen

dk Den største EM-truppe nogensinde er fedt. Det er et bevis på den bredde, der findes i svensk atletik lige nu. (31 jul 2026, i en kommentar om, at den svenske trup til EM i Birmingham er den største nogensinde.)
no Den største EM-troppen noensinne er heftig. Det er et bevis på bredden som finnes i svensk friidrett akkurat nå. (31 jul 2026, i en kommentar om at den svenske troppen til EM i Birmingham er den største noensinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största EM-truppen någonsin är häftigt. Det är ett bevis på den bredden som finns i svensk friidrott just nu. (31 jul 2026, i en kommentar om att den svenska truppen till EM i Birmingham är den största någonsin.)
en The largest European Championship squad ever is awesome. It is a testament to the depth currently found in Swedish athletics. (31 jul 2026, in a comment regarding the Swedish squad for the European Championships in Birmingham being the largest ever.)
  Alhaji Jeng

dk De sidste par dage har migranterne lavet en form for massestorm, og det har været svært for politiet at stoppe dem. (31 jul 2026, beskrivelse af situationen ved grænsen de seneste dage)
no De siste par dagene har migrantene laget en form for massestorm, og det har vært vanskelig for politiet å stoppe dem. (31 jul 2026, beskrivelse av situasjonen ved grensen de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har migranterna skapat en sorts massstorm, och det har varit svårt för polisen att stoppa dem. (31 jul 2026, beskrivning av situationen vid gränsen de senaste dagarna)
en Over the last couple of days, the migrants have created a kind of mass storm, and it has been difficult for the police to stop them. (31 jul 2026, description of the situation at the border in recent days)

dk Men det er vigtigt at understrege, at Rusland fortsat vil være en væsentlig sikkerhedspolitisk udfordring for Danmark. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af FE's årlige risikovurdering for 2018)
no Men det er viktig å understreke at Russland fortsatt vil være en vesentlig sikkerhetspolitisk utfordring for Danmark. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av FEs årlige risikovurdering for 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att understryka att Ryssland fortsatt kommer att vara en väsentlig säkerhetspolitisk utmaning för Danmark. (31 jul 2026, i samband med presentationen av FE:s årliga riskbedömning för 2018)
en But it is important to emphasize that Russia will continue to be a significant security policy challenge for Denmark. (31 jul 2026, in connection with the presentation of the FE's annual risk assessment for 2018)
  Lars Findsen


Sidan 362 av 8079
...358 359 360 361 362 363 364 365 366...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.