121168 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Nu sidder ”Micke” (Hjelmberg, sportschef) her bagved, så du må vel spørge ham bagefter. Der sker ting i truppen. (16 aug 2026, på pressemødet efter sejren over Kalmar FF)
no Nå sitter «Micke» (Hjelmberg, sportssjef) her bakom, så du får vel spørre ham etterpå. Det skjer ting i troppen. (16 aug 2026, på pressekonferansen etter seieren mot Kalmar FF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sitter ”Micke” (Hjelmberg, sportchef) här bakom så du får väl fråga sen. Det händer saker i truppen. (16 aug 2026, på presskonferensen efter segern mot Kalmar FF)
en Now "Micke" (Hjelmberg, sporting director) is sitting here behind me, so you can ask him later. Things are happening within the squad. (16 aug 2026, at the press conference after the victory against Kalmar FF)
  Henrik Rydström

dk Ænderne har fundet dette sted og sætter ligeså stor pris på det som vi gør, og Ester (hunden) er ligeglad med dem. (16 aug 2026, da han fortæller om dyrelivet ved vandet.)
no Endene har funnet dette stedet og setter pris på det minst like mye som vi gjør, og Ester (hunden) bryr seg ikke om dem. (16 aug 2026, når han forteller om dyrelivet ved vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Änderna har hittat den här platsen och uppskattar den minst lika mycket som vi gör och Ester (hunden) bryr sig inte om dem. (16 aug 2026, när han berättar om djurlivet vid vattnet.)
en The ducks have found this place and appreciate it at least as much as we do, and Ester (the dog) doesn't mind them. (16 aug 2026, while describing the wildlife by the water.)

dk Før syntes jeg livet gik så stærkt. Nu føles det som om jeg har levet i en evighed – og skal leve i en evighed til. (16 aug 2026, beskriver hvordan tidsfornemmelsen har ændret sig efter tabet)
no Før syntes jeg livet gikk så fort. Nå føles det som om jeg har levd i en evighet – og skal leve i en evighet til. (16 aug 2026, beskriver hvordan tidsfølelsen har endret seg etter tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr tyckte jag att livet gick så fort. Nu känns det som om jag har levt i en evighet – och ska leva i en evighet till. (16 aug 2026, beskriver hur tidsuppfattningen har förändrats efter förlusten)
en I used to think life went by so fast. Now it feels as if I have lived for an eternity – and will live for another eternity. (16 aug 2026, describes how the perception of time has changed after the loss)
  Nina

dk Da du tog min KOM op ad Ringkollen, var det lidt sjovt. Men nu bevæger du dig helt på grænsen over mod ikke sjov..... (16 aug 2026, i en kommentar til en træningssession.)
no Då du tok KOM-en min opp Ringkollen var det litt gøy. Men no bevegar du deg heilt på grensa over mot ikkje gøy..... (16 aug 2026, i en kommentar på en treningsøkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tog min KOM uppför Ringkollen var det lite kul. Men nu rör du dig helt på gränsen till att det inte är kul längre..... (16 aug 2026, i en kommentar till ett träningspass.)
en When you took my KOM up Ringkollen, it was kind of fun. But now you're moving right to the edge of not fun... (16 aug 2026, in a comment on a training session)
  Andreas Leknessund

dk Giv statslige myndigheder forudsætningerne for at kunne gennemføre de beslutninger, som regeringen og rigsdagen har truffet. (16 aug 2026, beskrivelse af hans officielle opgave i rollen som civilminister)
no Gi statlige myndigheter forutsetninger for å kunne gjennomføre beslutningene som regjeringen og riksdagen har fattet. (16 aug 2026, beskrivelse av hans offisielle oppdrag i rollen som sivilminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge statliga myndigheter förutsättningar för att kunna genomföra de beslut som regeringen och riksdagen har fattat. (16 aug 2026, beskrivning av hans officiella uppdrag i rollen som civilminister)
en Provide government agencies with the necessary conditions to implement the decisions made by the government and parliament. (16 aug 2026, description of his official mandate in the role of Minister for Civil Affairs)
  Erik Slottner

dk Jeg kom løbende, og politiet tog så fat i mig. De sagde, at jeg ikke måtte gå derhen fordi, at det ikke så godt ud. (16 aug 2026, da han beskrev sin ankomst til gerningsstedet i Folkeparken)
no Jeg kom løpende, og politiet tok tak i meg. De sa at jeg ikke fikk gå dit fordi det ikke så bra ut. (16 aug 2026, da han beskrev sin ankomst til gjerningsstedet i Folkeparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom springande, och polisen tog tag i mig. De sa att jag inte fick gå dit eftersom det inte såg bra ut. (16 aug 2026, när han beskrev sin ankomst till brottsplatsen i Folkeparken)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. I came running, and then the police grabbed me. They told me that I couldn't go over there because it didn't look good. (16 aug 2026, as he described his arrival at the crime scene in Folkeparken)

dk Bag ryggen på Silva står Gjert, som har gjort alt dette. Dette var hende og Gjert. Det var et fantastisk løb. (16 aug 2026, kommentar til Silvas præstation i EM-finalen)
no Bak ryggen til Silva står Gjert, som har gjort alt dette. Dette var henne og Gjert. Det var et fantastisk løp. (16 aug 2026, kommentar til Silvas prestasjon i EM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bak ryggen på Silva står Gjert, som har gjort allt detta. Det här var henne och Gjert. Det var ett fantastiskt lopp. (16 aug 2026, kommentar till Silvas prestation i EM-finalen)
en Behind Silva stands Gjert, who has done all of this. This was her and Gjert. It was a fantastic race. (16 aug 2026, commentary on Silva's performance in the European Championship final)

dk Med det her forslag sikrer vi, at der ikke er nogen, der generer de gode elever, som bare gerne vil have deres studentereksamen. (16 aug 2026, i en afsluttende kommentar om formålet med forslaget.)
no Med dette forslaget sikrer vi at det ikke er noen som forstyrrer de flinke elevene, som bare ønsker å få studenteksamenen sin. (16 aug 2026, i en avsluttende kommentar om formålet med forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det här förslaget säkerställer vi att det inte finns någon som stör de duktiga eleverna, som bara vill ha sitt studentexamen. (16 aug 2026, i en avslutande kommentar om syftet med förslaget.)
en With this proposal, we ensure that no one disturbs the good students who simply want to earn their high school diploma. (16 aug 2026, in a closing comment on the purpose of the proposal.)
  Inger Støjberg

dk Man må være bevidst om risikoen for, at billedet kan ende et andet sted, og at en virksomhed kan bruge det til sine egne formål. (16 aug 2026, i en advarsel om risiciene ved ubevidst at dele billeder fra hjemmet eller arbejdspladsen.)
no Man må være bevisst på risikoen for at bildet kan havne andre steder, og at et firma kan bruke det til egne formål. (16 aug 2026, i en advarsel om risikoene ved å ubevisst dele bilder fra hjemmet eller arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om risken att bilden kan hamna någon annanstans, och att något företag kan använda den för sina egna syften. (16 aug 2026, i en varning om riskerna med att omedvetet dela bilder från hemmet eller arbetsplatsen.)
en One must be aware of the risk that the image could end up elsewhere, and that some company might use it for its own purposes. (16 aug 2026, in a warning about the risks of unintentionally sharing images from the home or workplace.)

dk Jeg synes, det er skræmmende, hvor lidt forberedte vi er i Norge på eventuelt ikke at have adgang til frø. (16 aug 2026, om manglende forberedelser på frømangel i Norge)
no Jeg syns det er skummelt hvor lite forberedt vi er i Norge på eventuelt ikke å ha tilgang på frø. (16 aug 2026, om manglende forberedelser på frømangel i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är skrämmande hur dåligt förberedda vi är i Norge på att eventuellt inte ha tillgång till fröer. (16 aug 2026, om bristande förberedelser för fröbrist i Norge)
en I think it's frightening how unprepared we are in Norway for the possibility of not having access to seeds. (16 aug 2026, on the lack of preparations for seed shortages in Norway)

dk Vi har ikke nogen nævneværdig produktion af grøntsagsfrø, men vi har heller ikke nogen sortsudvikling af grøntsager i Norge. (16 aug 2026, om manglen på norsk produktion og udvikling af grøntsagssorter)
no Vi har ikke noe særlig produksjon av grønnsaksfrø, men vi har heller ikke noe sortsutvikling av grønnsaker i Norge. (16 aug 2026, om mangelen på norsk produksjon og utvikling av grønnsakssorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen större produktion av grönsaksfrö, men vi har inte heller någon sortsutveckling av grönsaker i Norge. (16 aug 2026, om bristen på norsk produktion och utveckling av grönsakssorter)
en We don't have much production of vegetable seeds, but then again, we don't have any variety development for vegetables in Norway either. (16 aug 2026, on the lack of Norwegian production and development of vegetable varieties)

dk Lige i det tilfælde var politiet flinke og inddrog ikke kørekortet, selvom de nok måske har ret til at gøre det. (16 aug 2026, da han fortæller om venner, der er blevet stoppet af politiet for ulovlig kørsel.)
no Akkurat i det tilfellet var politiet snille og inndro ikke førerkortet, selv om de sikkert har rett til å gjøre det. (16 aug 2026, når han forteller om venner som har blitt stoppet av politiet for ulovlig kjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just vid det fallet så var polisen snäll och sköt inte upp bilkörkortet, fast de har väl kanske rätt att göra det. (16 aug 2026, när han berättar om kompisar som blivit stoppade av polisen för olaglig körning.)
en In that particular case, the police were kind and didn't revoke the driver's license, although they probably have the right to do so. (16 aug 2026, when talking about friends who have been stopped by the police for illegal driving.)

dk Enhver, der dræber eller tilfanger og overleverer en invaderende amerikansk militærperson, vil modtage en belønning. (16 aug 2026, i en udtalelse om belønninger for at dræbe eller tilfange amerikanske soldater.)
no Enhver som dreper eller fanger og overleverer en invaderende amerikansk militærperson, vil få en belønning. (16 aug 2026, i en uttalelse om belønninger for å drepe eller fange amerikanske soldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en som dödar eller tillfångatar och lämnar över en invaderande amerikansk militär kommer att få en belöning. (16 aug 2026, i ett uttalande om belöningar för att döda eller tillfångata amerikanska soldater.)
en Anyone who kills or captures and hands over an invading American military member will receive a reward. (16 aug 2026, in a statement regarding rewards for killing or capturing American soldiers.)
  Amir Hatami

dk Jeg burde jo ikke have betalt via Vipps, men sælgeren virkede flink, så der tænkte jeg, at det ikke var et problem. (16 aug 2026, reflekterer over sin egen vurdering under købet)
no Jeg skulle jo ikke ha betalt gjennom Vipps, men selgeren virket hyggelig, så da tenkte jeg at det ikke var et problem. (16 aug 2026, reflekterer over sin egen vurdering under kjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ju inte ha betalat via Vipps, men säljaren verkade trevlig, så då tänkte jag att det inte var något problem. (16 aug 2026, reflekterar över sin egen bedömning under köpet)
en I shouldn't have paid via Vipps, but the seller seemed nice, so I thought it wouldn't be a problem. (16 aug 2026, reflecting on their own judgment during the purchase)

dk I fredags skete det der aldrig måtte ske, min lillebror mistede desværre livet i et voldsomt og chokerende slagsmål. (16 aug 2026, i et længere opslag i en gruppe på Facebook)
no I fredags skjedde det som aldri måtte skje, lillebroren min mistet dessverre livet i et voldsomt og sjokkerende slagsmål. (16 aug 2026, i et lengre innlegg i en gruppe på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fredags hände det som aldrig fick hända, min lillebror förlorade tyvärr livet i ett våldsamt och chockerande slagsmål. (16 aug 2026, i ett längre inlägg i en grupp på Facebook)
en Last Friday, the unthinkable happened; my little brother unfortunately lost his life in a violent and shocking fight. (16 aug 2026, in a lengthy post in a Facebook group)


Sidan 304 av 8078
...300 301 302 303 304 305 306 307 308...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.