121140 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Virksomheden er ikke i en økonomisk krise. Vi er snarere i en bedre finansiel position, end vi har været i mange år. (21 sep 2026, i en udtalelse om selskabets økonomiske status.)
no Selskapet er ikke i en økonomisk krise. Vi er snarere i en bedre finansiell posisjon enn på mange år. (21 sep 2026, i en uttalelse om selskapets økonomiske status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget är inte i en ekonomisk kris. Vi är snarare i en bättre finansiell position än på många år. (21 sep 2026, i ett uttalande om bolagets ekonomiska status.)
en The company is not in a financial crisis. Rather, we are in a better financial position than we have been in many years. (21 sep 2026, in a statement regarding the company's financial status.)

dk Der er ret få i pensionsalderen i folketinget, så en rolle jeg kan påtage mig, er at repræsentere min aldersgruppe. (21 sep 2026, i forbindelse med sit comeback som folketingsmedlem)
no Det er ganske få i pensjonsalder i riksdagen, så en rolle jeg kan ta på meg er å representere min aldersgruppe. (21 sep 2026, i forbindelse med sin comeback som riksdagsmedlem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns rätt få i pensionsåldern i riksdagen, så en roll jag kan ta på mig är att representera min åldersgrupp. (21 sep 2026, i samband med sin comeback som riksdagsledamot)
en There are quite few people of retirement age in the Riksdag, so one role I can take on is representing my age group. (21 sep 2026, in connection with his comeback as a member of parliament)
  Lars Leijonborg

dk Men selvfølgelig er det vigtigt, at der også skal være en god præmie til de landshold, der deltager i mesterskabet. (21 sep 2026, i diskussionen om, hvordan Fifas overskud bør fordeles mellem medlemsforbund og VM-deltagere.)
no Men selvfølgelig er det viktig at det også skal være en god premie til de landslagene som er med i mesterskapet. (21 sep 2026, i diskusjonen om hvordan Fifas overskudd bør fordeles mellom medlemsforbund og VM-deltakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men självklart är det viktigt att det också ska finnas en bra premie för de landslag som är med i mästerskapet. (21 sep 2026, i diskussionen om hur Fifas överskott bör fördelas mellan medlemsförbund och VM-deltagare.)
en But of course, it is also important that there is a good prize for the national teams participating in the championship. (21 sep 2026, in the discussion on how FIFA's surplus should be distributed between member associations and World Cup participants.)

dk Vi kan alligevel ikke risikere kvaliteten af den grundige renovering af hallen ved at fremskynde renoveringen alt for meget. (21 sep 2026, i en pressemeddelelse angående forsinkelsen af renoveringen af Impivaara svømmehal)
no Vi kan likevel ikke risikere kvaliteten på den grundige renoveringen av hallen ved å fremskynde renoveringen for mye. (21 sep 2026, i en pressemelding angående forsinkelsen av renoveringen av Impivaara svømmehall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ändå inte riskera kvaliteten på den grundliga renoveringen av hallen genom att påskynda renoveringen alltför mycket. (21 sep 2026, i ett pressmeddelande angående förseningen av renoveringen av Impivaara simhall)
en We still cannot risk the quality of the thorough renovation of the hall by rushing the process too much. (21 sep 2026, in a press release regarding the delay of the renovation of Impivaara swimming hall)

dk Vi nyder fælles aktiviteter, især udendørs, så jeg kan knytte dem til Middelhavsområdet og dets fantastiske natur. (21 sep 2026, i et interview om hendes tilgang til at opdrage sine børn sideløbende med sine kongelige forpligtelser.)
no Vi setter pris på felles aktiviteter, spesielt utendørs, slik at jeg kan knytte dem til middelhavsmiljøet og den fantastiske naturen her. (21 sep 2026, i et intervju om hennes tilnærming til barneoppdragelse parallelt med hennes kongelige plikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att göra saker tillsammans, särskilt utomhus, så att jag kan knyta an dem till Medelhavsmiljön och dess fantastiska natur. (21 sep 2026, i en intervju om hennes syn på att uppfostra sina barn parallellt med sina kungliga plikter.)
en We enjoy joint activities, especially outdoors, so that I can connect them with the Mediterranean environment and its fantastic nature. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (21 sep 2026, during an interview discussing her approach to raising her children alongside her royal responsibilities.)

dk Det er intet mindre end meget imponerende. Det er utroligt inspirerende, at han har stået i den rolle i så mange år. (21 sep 2026, kommenterer Jan Kjell Johansens lange karriere.)
no Det er ikke annet enn veldig imponerende. Det er utrolig inspirerende at han har stått i den rollen i så mange år. (21 sep 2026, kommenterer Jan Kjell Johansens lange karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget annat än väldigt imponerande. Det är otroligt inspirerande att han har stått i den rollen i så många år. (21 sep 2026, kommenterar Jan Kjell Johansens långa karriär.)
en It is nothing short of very impressive. It is incredibly inspiring that he has held that role for so many years. (21 sep 2026, commenting on Jan Kjell Johansen's long career.)

dk Det er en god tanke, men vi stiller os spørgende til, hvad det skal gå på bekostning af. Hvad skal man give køb på for at gøre plads til dette. (21 sep 2026, kommenterede kravet om obligatorisk praktisk-æstetisk fag og specialpædagogik)
no Det er en god tanke, men vi stiller oss spørrende til hva det skal gå på bekostning av. Hva skal man fire på for å på plass til dette. (21 sep 2026, kommenterte kravet om obligatorisk praktisk-estetisk fag og spesialpedagogikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god tanke, men vi frågar oss vad det kommer att ske på bekostnad av. Vad måste man prioritera bort för att få plats med detta. (21 sep 2026, kommenterade kravet på obligatoriska praktisk-estetiska ämnen och specialpedagogik)
en It is a good idea, but we question what it will come at the expense of. What must be scaled back to make room for this? (21 sep 2026, commenting on the requirement for mandatory practical-aesthetic subjects and special education)

dk Vi henviser til politiet, det er dem, der efterforsker forbrydelsen. Vi ved ikke mere, end hvad der står i artiklerne. (21 sep 2026, i et svar på spørgsmål om sagen)
no Vi henviser til politiet, det er de som etterforsker saken. Vi vet ikke mer enn det som står i artiklene. (21 sep 2026, i et svar på spørsmål om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hänvisar till polisen, det är de som utreder brottet. Vi vet inte mer än vad som står i artiklarna. (21 sep 2026, i ett svar på frågor om ärendet)
en We refer you to the police; they are the ones investigating the crime. We don't know anything more than what is stated in the articles. (21 sep 2026, in a response to questions about the case)

dk Højere energipriser giver øget prispres udefra, men dette balanceres af, at kronen har styrket sig. (21 sep 2026, forklaring på modstridende økonomiske faktorer.)
no Høyere energipriser gir økt prispress utenfra, men dette balanseres av at kronen har styrket seg. (21 sep 2026, forklaring på motstridende økonomiske faktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre energipriser ger ett ökat prispress utifrån, men detta balanseras av att kronan har stärkts. (21 sep 2026, förklaring av motstridiga ekonomiska faktorer.)
en Higher energy prices lead to increased external price pressure, but this is balanced by the strengthening of the krone. (21 sep 2026, explanation of conflicting economic factors.)

dk Og jeg er så glad for, at jeg gjorde det, for det er tid med mine børn, som jeg ellers aldrig ville have fået tilbage. (21 sep 2026, et interview, hvor hun reflekterer over sin beslutning om at træde tilbage fra skuespillet i 2014)
no Og jeg er så glad for at jeg gjorde det, for det er tid jeg aldri kunne ha fått tilbake med barna mine. (21 sep 2026, et intervju der hun reflekterer over beslutningen om å trekke seg tilbake fra skuespillerkarrieren i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag är så glad att jag gjorde det, för det är tid med mina barn som jag aldrig hade kunnat få tillbaka annars. (21 sep 2026, i en intervju där hon reflekterar över sitt beslut att ta ett steg tillbaka från skådespeleriet 2014)
en And I'm so glad that I did, because it's time I can never get back with my kids. (21 sep 2026, an interview reflecting on her decision to step back from acting in 2014)
  Sarah Michelle Gellar

dk Finansministeriet forventer, at den om 50 år vil være vokset til 50 procent af BNP og om 80 år til hele 100 procent. (21 sep 2026, en forklaring af de fremtidige prognoser for statens nettoformue.)
no Finansdepartementet forventer at den om 50 år vil ha vokst til 50 prosent av BNP, og om 80 år til hele 100 prosent. (21 sep 2026, en forklaring av de fremtidige prognosene for statens nettoformue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansdepartementet förväntar att den om 50 år kommer att ha vuxit till 50 procent av BNP och om 80 år till hela 100 procent. (21 sep 2026, en förklaring av de framtida prognoserna för statens nettoförmögenhet.)
en The Ministry of Finance expects that in 50 years it will have grown to 50 percent of GDP, and in 80 years to as much as 100 percent. (21 sep 2026, an explanation of the future forecasts for the state's net wealth.)

dk Røgdykkerne har været inde, men måtte trække sig ud igen, da branden udvikler sig, og der nu er flammer ud over taget. (21 sep 2026, da han informerede om situationen og hvorfor røgdykkerne måtte trække sig ud af boligen.)
no Røydykkere har vært inne, men måtte trekke seg ut igjen da brannen utvikler seg og det er nå flammer ut over taket. (21 sep 2026, da han informerte om situasjonen og hvorfor røykdykkerne måtte trekke seg ut av boligen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökdykare har varit inne, men tvingades dra sig ut igen då branden utvecklas och det nu är lågor över taket. (21 sep 2026, när han informerade om situationen och varför rökdykarna tvingades lämna bostaden.)
en Firefighters have been inside, but had to withdraw as the fire is developing and flames are now breaking through the roof. (21 sep 2026, when he reported on the situation and why the firefighters had to withdraw from the residence.)

dk Samtidig er det vigtigt at understrege, at også børn og unge voksne kan blive alvorligt syge og få langvarige gener. (21 sep 2026, i et interview)
no Samtidig er det viktig å understreke at også barn og unge voksne kan bli alvorlig syke og få langvarige plager. (21 sep 2026, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att betona att även barn och yngre vuxna kan bli allvarligt sjuka och få långvariga besvär. (21 sep 2026, i en intervju)
en At the same time, it is important to emphasize that children and young adults can also become seriously ill and suffer long-term complications. (21 sep 2026, in an interview)

dk Okay, de ser normalt ikke en skør sci-fi-film, men det er den samme følelse, man får ved at se hjemmevideoer. (21 sep 2026, sammenligner oplevelsen af at se sin mors film med at se hjemmevideoer.)
no OK, de ser vanligvis ikke på en sprø sci-fi-film, men det er den samme følelsen man får av å se på hjemmevideoer. (21 sep 2026, sammenligner opplevelsen av å se morens filmer med å se på hjemmevideoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, de tittar vanligtvis inte på en galen sci-fi-film, men det är samma känsla som man får av att titta på hemvideor. (21 sep 2026, när hon jämför upplevelsen av att se sin mors filmer med att titta på hemvideor.)
en OK, they're not usually watching a crazy sci-fi movie, but it's the same feeling you get from watching home movies. (21 sep 2026, comparing the experience of watching her mother's movies to watching home videos.)
  Billie Lourd

dk Der er ikke den store forskel i skibakken, det er bare farven på skiene og at jeg er en del af denne nye gruppe. (21 sep 2026, om ændringen af hans ski)
no Det er ikke veldig stor forskjell i hoppbakken, det er bare fargen på skiene og at jeg er en del av denne nye gruppen. (21 sep 2026, om endringen av skiene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt stor skillnad i hoppbacken, det är bara färgen på skidorna och att jag är en del av den här nya gruppen. (21 sep 2026, om bytet av hans skidor)
en There isn't a very big difference on the ski jump; it's just the color of the skis and that I'm part of this new group. (21 sep 2026, about the change of his skis)
  Kristoffer Eriksen Sundal


Sidan 149 av 8076
...145 146 147 148 149 150 151 152 153...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.