121016 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Det er et godt sted, hvis man gerne vil lancere et produkt eller skabe et større kendskab på relativt kort tid. (12 okt 2026, i en vurdering af busreklamers effektivitet som markedsføringsværktøj.)
no Det er et godt sted hvis man ønsker å lansere et produkt eller skape større kjennskap på relativt kort tid. (12 okt 2026, i en vurdering av bussreklamers effektivitet som markedsføringsverktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra plats om man vill lansera en produkt eller skapa en större kännedom på relativt kort tid. (12 okt 2026, i en bedömning av bussreklamens effektivitet som marknadsföringsverktyg.)
en It is a good place if you want to launch a product or create greater awareness in a relatively short period of time. (12 okt 2026, in an assessment of the effectiveness of bus advertisements as a marketing tool.)

dk Vi har ytret os, da dette har været i høring, men hvis der ikke sker noget, må vi forholde os til lovgivningen. (12 okt 2026, i en udtalelse om virksomhedens holdning til lovgivningen omkring ejendomsnær indsamling.)
no Vi har uttalt oss da dette var ute på høring, men dersom ingenting skjer, må vi forholde oss til lovgivningen. (12 okt 2026, i en uttalelse om selskapets holdning til lovgivningen rundt eiendomsnær innsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har yttrat oss när detta har varit ute till remiss, men händer inget så måste vi förhålla oss till lagstiftningen. (12 okt 2026, i ett uttalande om bolagets inställning till lagstiftningen kring fastighetsnära insamling.)
en We expressed our views when this was out for consultation, but if nothing happens, we must abide by the legislation. (12 okt 2026, in a statement regarding the company's position on legislation concerning property-related collection.)

dk Så bare at skifte det fra den ene dag til den anden er en praktisk svær og for mig at se lidt uoverskuelig opgave. (12 okt 2026, i en vurdering af muligheden for at udskifte det nuværende CPR-system.)
no Så bare å bytte det ut fra den ene dagen til den andre er en praktisk vanskelig og for meg å se litt uoverskuelig oppgave. (12 okt 2026, i en vurdering av muligheten for å skifte ut det nåværende CPR-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att bara byta ut det från den ena dagen till den andra är en praktiskt svår och för mig att se lite oöverskådlig uppgift. (12 okt 2026, i en bedömning av möjligheten att byta ut det nuvarande CPR-systemet.)
en So simply changing it from one day to the next is a practically difficult and, in my view, somewhat overwhelming task. (12 okt 2026, in an assessment of the possibility of replacing the current CPR system.)

dk Allerede den første dag måtte jeg smide vores beredskabsplan væk og konstatere, at det her ikke fungerer i praksis. (12 okt 2026, da hun reflekterer over læringspunkterne fra begyndelsen af coronapandemien.)
no Allerede første dagen måtte jeg kaste beredskapsplanen vår og konstatere at dette ikke fungerer i praksis. (12 okt 2026, når hun reflekterer over lærdommene fra starten av coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan första dagen fick jag slänga bort vår beredskapsplan och konstatera att det här inte fungerar i praktiken. (12 okt 2026, när hon reflekterar över lärdomarna från coronapandemins början.)
en On the very first day, I had to toss our contingency plan aside and realize that this simply doesn't work in practice. (12 okt 2026, reflecting on the lessons from the beginning of the corona pandemic.)

no Teheran var klar til å leggje til rette for dialog mellom Saudi-Arabia og Jemen for å oppnå ei politisk løysing. (12 okt 2026, i en uttalelse om Irans vilje til å bidra til en politisk løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teheran var beredd att underlätta dialogen mellan Saudiarabien och Jemen för att nå en politisk lösning. (12 okt 2026, i ett uttalande om Irans vilja att bidra till en politisk lösning.)
en Tehran was ready to facilitate dialogue between Saudi Arabia and Yemen to achieve a political solution. (12 okt 2026, in a statement regarding Iran's willingness to contribute to a political solution.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Abbas Araghchi

dk Det absolut bedste er blot at købe den mad, man har tænkt sig at spise, og fokusere på at spise den mad, man har. (12 okt 2026, i en udtalelse om, hvordan man kan mindske madspild.)
no Det aller beste er å bare kjøpe den maten man har tenkt å spise, og fokusere på å spise opp den maten man har. (12 okt 2026, i en uttalelse om hvordan man kan redusere matsvinn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut bästa är att bara köpy den mat man har tänkt att äta och fokusera på att äta upp den mat man har. (12 okt 2026, i ett uttalande om hur man kan minska matsvinnet.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. The absolute best thing is to only buy the food you intend to eat and focus on eating the food you already have. (12 okt 2026, in a statement on how to reduce food waste.)
  Frida Gustavsson

dk I vores område må vi være beredte på at klare os selv. Vi må også være beredte på at tage imod mange mennesker. (12 okt 2026, da hun beskriver de specifikke udfordringer, som Österbotten står overfor.)
no I vårt område må vi være beredt på å klare oss selv. Vi må også være beredt på å ta imot mange mennesker. (12 okt 2026, når hun beskriver de spesifikke utfordringene som Österbotten står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt område måste vi vara beredda att klara oss själva. Vi måste också vara beredda att ta emot mycket folk. (12 okt 2026, när hon beskriver de specifika utmaningar som Österbotten står inför.)
en In our region, we must be prepared to fend for ourselves. We must also be prepared to receive a large number of people. (12 okt 2026, when describing the specific challenges facing Ostrobothnia.)

dk Det er et ensomt sted. Det er hårdt, man er meget alene. Der er meget usikkerhed. Det er nok den sværeste del. (12 okt 2026, i et podcastinterview om presset ved at have sit brud med partneren udspille sig i offentlighedens søgelys.)
no Det er et ensomt sted. Det er hardt, man er mye alene. Mye usikkerhet. Det er nok den tyngste delen. (12 okt 2026, i et podcastintervju om presset ved at bruddet i forholdet hans utspilte seg i offentlighetens søkelys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ensam plats. Det är tufft, man är ensam väldigt mycket. Mycket osäkerhet. Det är nog den svåraste delen. (12 okt 2026, i en podcastintervju där han diskuterar pressen av att hans relationskris utspelade sig inför offentligheten.)
en It's a lonely space. It is hard, there is a lot of alone time. A lot of uncertainty. It's probably the hardest part. (12 okt 2026, discussing the pressures of his relationship breakdown playing out in the public eye during a podcast interview.)

dk Nej! Nej ... Jeg ved da godt, der er nogen rabiate, som synes både det ene og det andet, men altså... (12 okt 2026, da han blev spurgt, om der har været andre navne i spil end Troels Lund Poulsen.)
no Nei! Nei ... Jeg vet jo godt at det er noen rabiate som mener både det ene og det andre, men altså... (12 okt 2026, da han ble spurt om det har vært andre navn i spill enn Troels Lund Poulsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej! Nej ... Jag vet ju att det finns vissa rabiatta som tycker både det ena och det andra, men alltså... (12 okt 2026, när han blev tillfrågad om det har funnits andra namn i spel än Troels Lund Poulsen.)
en No! No ... I'm well aware that there are some rabid individuals who think both one thing and the other, but still... (12 okt 2026, when asked if any names other than Troels Lund Poulsen had been considered.)
  Anders G. Christensen

dk Mit mål er, at Céline skal føle sig stærk og selvsikker, både indeni og udadtil, så hun kan nyde sin tid på scenen og præstere sit bedste. (11 okt 2026, forklarer sit mål med træningen af Céline Dion)
no Målet mitt er at Céline skal føle seg sterk både inni og ut, slik at hun kan nyte tiden på scenen og prestere på sitt beste. (11 okt 2026, forklarer målet med treningen av Céline Dion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt mål är att Céline ska känna sig stärkt både inifrån och ut, så att hon kan njuta av sin tid på scenen och prestera på topp. (11 okt 2026, förklarar sitt mål med träningen av Céline Dion)
en My goal is for Céline to feel empowered inside and out, so she can enjoy her time on stage and perform at her best. (11 okt 2026, explaining her objective for training Céline Dion)

dk Økonomien kom i anden række. Det er selvfølgelig også en vigtig faktor, men det har været ganske langt nede på prioritetslisten. (11 okt 2026, svarer på, om penge spillede en rolle i klubbvalget)
no Økonomien kom i andre rekke. Det er selvsagt også en viktig faktor, men det har vært ganske langt ned på prioriteringslista. (11 okt 2026, svarer på om penger spilte en rolle i klubbvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin kom i andra hand. Det är självklart också en viktig faktor, men det har legat ganska långt ner på prioriteringslistan. (11 okt 2026, svarar på om pengar spelade en roll i klubbvalet)
en Finances came second. It is obviously an important factor as well, but it has been quite far down the priority list. (11 okt 2026, responding to whether money played a role in the choice of club)
  Henny Reistad

dk Vi sagde: Lad være med at ramme dieselproduktionen, for det er et stort problem. Og hvad gør han? Han angriber dieselproduktionen. (11 okt 2026, kritik af Zelenskyj for angreb på russisk dieselproduktion.)
no Vi sa: Ikke ram dieselproduksjonen, for det er et stort problem. Og hva gjør han? Han angriper dieselproduksjonen. (11 okt 2026, kritikk av Zelenskyj for angrep på russisk dieselproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa: Slå inte mot dieselproduktionen, för det är ett stort problem. Och vad gör han? Han angriper dieselproduktionen. (11 okt 2026, kritik mot Zelenskyj för attacker mot rysk dieselproduktion.)
en We said: Don't hit diesel production, because it's a big problem. And what does he do? He attacks diesel production. (11 okt 2026, criticism of Zelenskyy for attacks on Russian diesel production.)
  Donald Trump

no Tilsynelatende, subtilt, et eller annet sted på vei mot 30, kanskje ved 10 eller 20, ble hvirvlene mine skjeve og begynte å gni mot hverandre. (11 okt 2026, beskriver hvordan hun skadet ryggraden på en vibrasjonsplate i et essay på Substack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen, subtilt, någonstans på vägen mot 30, kanske vid 10 eller 20, blev mina kotor sneda och började skava mot varandra. (11 okt 2026, beskriver hur hon skadade ryggraden på en vibrationsplatta i en essä på Substack)
en Seemingly, subtly, somewhere on the way to 30, maybe 10 or 20, my vertebrae turn crooked and rub against each other. (11 okt 2026, describing how she injured her spine on a vibration plate in a Substack essay)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er afgørende for Ukraine og meget vigtigt for europæisk sikkerhed, at vi ikke svækker presset på Rusland nu. (11 okt 2026, i en kommentar til Trumps dieselaftale med Rusland.)
no Det er avgjørende for Ukraina og svært viktig for europeisk sikkerhet at vi ikke svekker presset på Russland nå. (11 okt 2026, i en kommentar til Trumps dieselavtale med Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för Ukraina och mycket viktigt för europeisk säkerhet att vi inte minskar pressen på Ryssland nu. (11 okt 2026, i en kommentar till Trumps dieselavtal med Ryssland.)
en It is crucial for Ukraine and very important for European security that we do not weaken the pressure on Russia now. (11 okt 2026, in a comment on Trump's diesel deal with Russia.)
  Espen Barth Eide

dk Hun er en stærk spiller og har et spil, som egentlig passer mig. Jeg gjorde, hvad jeg kunne, og er tilfreds med en hel del i mit spil. (11 okt 2026, i et interview efter nederlaget i sin EM-debut)
no Hun er en sterk spiller og har et spill som egentlig passer meg. Jeg gjorde det jeg kunne og er fornøyd med mye i mitt eget spill. (11 okt 2026, i et intervju etter tapet i sin EM-debut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en stark spelare och har ett spel som egentligen passar mig. Jag gjorde vad jag kunde och är nöjd med en hel del i mitt spel. (11 okt 2026, i en intervju efter förlusten i sin EM-debut)
en She is a strong player and has a game that actually suits me. I did what I could and am happy with a lot of my game. (11 okt 2026, in an interview after the loss in her European Championship debut)


Sidan 82 av 8068
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.