121024 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Nu har jeg været fængselsleder i over ti år og har aldrig oplevet en så anspændt økonomi i kriminalforsorgen. (17 sep 2026, kommenterede den anspændte økonomi i kriminalforsorgen)
no Nå har jeg vært fengselsleder i over ti år og har ikke opplevd en så anstrengt økonomi i kriminalomsorgen noensinne. (17 sep 2026, kommenterte den anstrengte økonomien i kriminalomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag varit anstaltschef i över tio år och har aldrig upplevt en så ansträngd ekonomi inom kriminalvården. (17 sep 2026, kommenterade den ansträngda ekonomin inom kriminalvården)
en I have now been a prison governor for over ten years, and I have never experienced such a strained economy in the correctional service. (17 sep 2026, commenting on the strained economy in the correctional service)

dk De spørgsmål, som vælgerne mente var vigtige i dette valg, fulgte ikke Tidö-partiernes vej. (17 sep 2026, i en analyse af, hvorfor Tidö-partierne tabte valget.)
no De spørsmålene velgerne mente var viktige i dette valget, de gikk ikke Tidö-partienes vei. (17 sep 2026, i en analyse av hvorfor Tidö-partiene tapte valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågor som väljarna tyckte var viktiga i det här valet, de gick inte Tidöpartiernas väg. (17 sep 2026, i en analys av varför Tidöpartierna förlorade valet.)
en The issues that voters considered important in this election did not align with the path taken by the Tidö parties. (17 sep 2026, in an analysis of why the Tidö parties lost the election.)
  Fredrik Furtenbach

dk Vi opfordrer den amerikanske side til at ophøre med at udvide sine militære kapaciteter og forberede sig på krig i rummet. (17 sep 2026, i en udtalelse tirsdag)
no Vi oppfordrer den amerikanske siden til å slutte å utvide sine militære kapasiteter og forberede seg på krig i verdensrommet. (17 sep 2026, i en uttalelse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar den amerikanska sidan att sluta utöka sina militära kapaciteter och förbereda sig för krig i rymden. (17 sep 2026, i ett uttalande tisdag)
en We urge the American side to stop expanding its military capabilities and preparing for war in space. (17 sep 2026, in a statement on Tuesday)

dk Der er stadig brug for en god platform, der kan være middel til meddelelser mellem skole og forældre. (17 sep 2026, i en udtalelse om behovet for digital kommunikation mellem skole og hjem)
no Det er fortsatt behov for en god plattform som kan fungere som et middel for kommunikasjon mellom skole og foreldre. (17 sep 2026, i en uttalelse om behovet for digital kommunikasjon mellom skole og hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande ett behov av en bra plattform som kan fungera som ett medel för kommunikation mellan skola och föräldrar. (17 sep 2026, i ett uttalande om behovet av digital kommunikation mellan skola och hem)
en There is still a need for a good platform that can serve as a means of communication between schools and parents. (17 sep 2026, in a statement regarding the need for digital communication between school and home)
  Nanna Bonde

dk Nu hvor vi ved, at disse objekter kan være meget mere dynamiske, tror jeg, at der vil være langt større interesse i at studere dem. (17 sep 2026, da han reflekterede over betydningen af fundene for fremtidig forskning.)
no Nå som vi vet at disse objektene kan være mye mer dynamiske, så tror jeg det kommer til å være langt mer interesse i å studere dem. (17 sep 2026, da han reflekterte over betydningen av funnene for fremtidig forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi vet att dessa objekt kan vara mycket mer dynamiska, tror jag att det kommer att finnas ett betydligt större intresse för att studera dem. (17 sep 2026, när han reflekterade över fyndens betydelse för framtida forskning.)
en Now that we know these objects can be much more dynamic, I believe there will be far more interest in studying them. (17 sep 2026, reflecting on the significance of the findings for future research.)

dk Samarbejdsaftalen er allerede testet under Weapons Instructor Course 2026 på Ørlandet og viser gode resultater. (17 sep 2026, vurderede resultater fra afprøvningen af aftalen)
no Samarbeidsavtalen er allerede testet ut under Weapons Instructor Course 2026 på Ørlandet og viser gode resultater. (17 sep 2026, vurderte resultatene fra utprøvingen av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetsavtalet har redan testats under Weapons Instructor Course 2026 på Ørlandet och visar goda resultat. (17 sep 2026, bedömde resultaten från utprovningen av avtalet)
en The cooperation agreement has already been tested during the Weapons Instructor Course 2026 at Ørlandet and is showing positive results. (17 sep 2026, assessing the results from the testing of the agreement)

dk I forbindelse med brandslukningen er Århusvej spæret mellem Hybenbakken og Ballevej. Tidshorisonten er pt. ukendt. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med en stor brand i en DagliBrugsen i Tirstrup)
no I forbindelse med brannslukkingen er Århusvej sperret mellom Hybenbakken og Ballevej. Tidshorisonten er foreløpig ukjent. (17 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med en stor brann i en DagliBrugsen i Tirstrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med släckningsarbetet är Århusvej avspärrad mellan Hybenbakken och Ballevej. Tidshorisonten är för närvarande okänd. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med en stor brand i en DagliBrugsen i Tirstrup)
en Due to firefighting efforts, Århusvej is closed between Hybenbakken and Ballevej. The expected duration is currently unknown. (17 sep 2026, in a press release regarding a major fire at a DagliBrugsen in Tirstrup)

dk Vi redder ikke klimaet ved, at de ansatte i Kristiansand kommune og Agder fylkeskommune tager bussen frem for flyet. (17 sep 2026, i et argument for at afskaffe klimareglerne for at styrke lufthavnen.)
no Vi klarer ikkje å redde klimaet med at dei tilsette i Kristiansand kommune og Agder fylkeskommune tek buss framfor fly. (17 sep 2026, i et argument for å avskaffe klimareglene for å styrke flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte rädda klimatet genom att de anställda i Kristiansand kommun och Agder fylkeskommun tar bussen istället för flyget. (17 sep 2026, i ett argument för att avskaffa klimatreglerna för att stärka flygplatsen.)
en We cannot save the climate simply by having the employees of Kristiansand municipality and Agder county council take the bus instead of flying. (17 sep 2026, in an argument for abolishing climate regulations to strengthen the airport.)

dk Den første reaktion er, at dette er katastrofalt. Lufthavnen i Vardø er ekstremt vigtig for indbyggerne her. (17 sep 2026, udtalte sig om den første reaktion på forslaget om lukning.)
no Den første reaksjonen er at dette er katastrofalt. Flyplassen i Vardø er ekstremt viktig for innbyggarane her. (17 sep 2026, uttalte seg om den første reaksjonen på forslaget om nedleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första reaktionen är att detta är katastrofalt. Flygplatsen i Vardø är extremt viktig för invånarna här. (17 sep 2026, uttalade sig om den första reaktionen på förslaget om nedläggning.)
en The first reaction is that this is catastrophic. Vardø Airport is extremely important for the residents here. (17 sep 2026, commenting on the initial reaction to the proposal for closure.)

dk Jeg fortsætter som politisk leder af Frie Grønne, og sammen med partiet vil jeg gøre os klar til kommende valg. (17 sep 2026, i et interview efter beslutningen om hans udsmidning)
no Jeg fortsetter som politisk leder av Frie Grønne, og sammen med partiet vil jeg gjøre oss klare til kommende valg. (17 sep 2026, i et intervju etter beslutningen om utkastelsen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter som politisk ledare för Frie Grønne, och tillsammans med partiet vill jag göra oss redo inför kommande val. (17 sep 2026, i en intervju efter beslutet om hans uteslutning)
en I will continue as the political leader of Frie Grønne, and together with the party, I will prepare us for the upcoming elections. (17 sep 2026, in an interview after the decision regarding his expulsion)

dk Jeg ønsker at arbejde sammen med dig om at åbne døren for, at Canada bliver det første associerede medlem af EU. (17 sep 2026, henvendt til Canadas premierminister Mark Carney under en tale)
no Jeg ønsker å arbeide sammen med deg om å åpne døren for at Canada blir det første assosierte medlemmet av EU. (17 sep 2026, henvendt til Canadas statsminister Mark Carney under en tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill arbeta tillsammans med dig för att öppna dörren för att Kanada ska bli det första associerade medlemmet av EU. (17 sep 2026, riktat till Kanadas premiärminister Mark Carney under ett tal)
en I wish to work together with you to open the door for Canada to become the first associate member of the EU. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (17 sep 2026, addressing Canadian Prime Minister Mark Carney during a speech)
  Ursula von der Leyen

dk En voksen med udbredt eksem har brug for 250 til 500 g om ugen, hvilket svarer til en stor bøtte og ikke en lille tube, der holder i en måned. (17 sep 2026, præcisering af mængden af fedtcreme, der kræves til en person med udbredt eksem.)
no En voksen med utbredt eksem trenger 250 til 500 g i uken, noe som tilsvarer en stor krukke, ikke en liten tube som varer i en måned. (17 sep 2026, avklaring av mengden fuktighetskrem som kreves for noen med utbredt eksem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vuxen med utbredd eksem behöver 250 till 500 g i veckan, vilket innebär en stor burk, inte en liten tub som räcker i en månad. (17 sep 2026, förtydligande av mängden mjukgörande medel som krävs för någon med utbredd eksem.)
en An adult with widespread eczema needs 250 to 500g a week, which is a large tub, not a small tube that lasts a month. (17 sep 2026, clarifying the amount of emollient required for someone with widespread eczema.)

dk På en måde er det nemmest, nemmere end alternativ et. Men samtidig bliver det til mandatperioden en svag regering. (17 sep 2026, da han vurderer alternativet med en ren S-regering)
no På en måte er det enklest, enklere enn alternativ ett. Men samtidig blir det en svak regjering frem til valget. (17 sep 2026, når han vurderer alternativet med en ren S-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är det enklast, enklare än alternativ ett. Men samtidigt så blir det till mandaten en svag regering. (17 sep 2026, när han bedömer alternativet med en ren S-regering)
en In a way, it's the simplest option, simpler than alternative one. But at the same time, it would result in a weak government for the term. (17 sep 2026, when assessing the option of a pure Social Democratic government)

dk Vi har et tæt samarbejde med blandt andre Umeå og Sundsvall, hvilket gør, at jeg også kan tage dertil og træne. (17 sep 2026, i en forklaring af, hvordan hun planlægger sin træning i Luleå.)
no Vi har et tett samarbeid med blant andre Umeå og Sundsvall, noe som gjør at jeg kan dra dit og trene også. (17 sep 2026, i en forklaring av hvordan hun legger opp treningen sin i Luleå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett nära samarbete med bland andra Umeå och Sundsvall som gör att jag kan åka dit och träna också. (17 sep 2026, i en förklaring av hur hon lägger upp sin träning i Luleå.)
en We have a close collaboration with, among others, Umeå and Sundsvall, which allows me to go there and train as well. (17 sep 2026, in an explanation of how she structures her training in Luleå.)

dk Det er skræmmende, hvor meget affald der skyller op på strandene, for hvis det er sådan her, er det dobbelt så slemt ude på havet. (17 sep 2026, i en kommentar til mængden af marint affald, mens han samlede skrald ved Ettrick Bay)
no Det er skremmende hvor mye som skyller opp på strendene, for hvis det er slik her, er det dobbelt så ille der ute. (17 sep 2026, kommentar om mengden marint avfall mens han plukket søppel ved Ettrick Bay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande hur mycket skräp som spolas upp på stränderna, för om det är så här här, är det dubbelt så illa ute till havs. (17 sep 2026, i en kommentar om mängden marint skräp medan han plockade upp sopor vid Ettrick Bay)
en It’s frightening how much stuff gets washed up on beaches, because if it’s like this here, it’s doubly bad out there. (17 sep 2026, commenting on the amount of marine waste while picking up litter at Ettrick Bay)


Sidan 173 av 8069
...169 170 171 172 173 174 175 176 177...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.