121024 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Jeg tog til hotelåbninger på Mauritius og modtog så mange invitationer og betalte personlige optrædener. (18 sep 2026, opremsning af de muligheder, hun fik efter filmen.)
no Jeg dro på hotellåpninger på Mauritius og mottok så mange invitasjoner og betalte personlige opptredener. (18 sep 2026, opplisting av mulighetene hun fikk etter filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte på hotellöppningar på Mauritius och fick så många inbjudningar och betalda personliga framträdanden. (18 sep 2026, när hon listar de möjligheter hon fick efter filmen.)
en I went to hotel openings in Mauritius and received so many invitations and paid personal appearances. (18 sep 2026, listing the opportunities she received after the movie.)
  Rachel Grant

dk Vi er dybt taknemmelige for den overvældende kærlighed fra hans fans, venner, samarbejdspartnere og det kunstneriske miljø. (18 sep 2026, i en udtalelse, hvor Duncan Sheiks død blev offentliggjort)
no Vi er dypt takknemlige for den overveldende kjærligheten fra hans fans, venner, samarbeidspartnere og det kunstneriske miljøet. (18 sep 2026, i en uttalelse som kunngjorde Duncan Sheiks død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt tacksamma för den enorma kärlek som vi mottagit från hans fans, vänner, samarbetspartners och det konstnärliga communityt. (18 sep 2026, i ett uttalande vid meddelandet om Duncan Sheiks bortgång)
en We are deeply grateful for the outpouring of love from his fans, friends, collaborators, and the artistic community. (18 sep 2026, in a statement announcing Duncan Sheik's death)

dk Det giver god mening at fortsætte med hærbidraget. Det er i høj grad relevant, at vi fortsætter med at være deroppe. (18 sep 2026, i et interview med TV 2 om udstationering af soldater på Grønland)
no Det gir god mening å fortsette med hærbidraget. Det er i høy grad relevant at vi fortsetter å være der oppe. (18 sep 2026, i et intervju med TV 2 om utstasjonering av soldater på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt att fortsätta med armébidraget. Det är i högsta grad relevant att vi fortsätter att vara där uppe. (18 sep 2026, i en intervju med TV 2 om utstationering av soldater på Grönland)
en It makes good sense to continue the army contribution. It is highly relevant that we maintain our presence up there. (18 sep 2026, in an interview with TV 2 regarding the deployment of soldiers in Greenland)

dk Én ting er følelserne omkring dette, noget andet er, at det er så unødvendigt at påføre andre denne ekstra omkostning. (18 sep 2026, reagerede på de økonomiske omkostninger ved udbedring af gravstenen)
no En ting er følelsene rundt dette, en annen ting er at det er så unødvendig å påføre andre denne ekstra kostnaden. (18 sep 2026, reagerte på de økonomiske kostnadene ved utbedring av gravstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är känslorna kring detta, en annan sak är att det är så onödigt att påföra andra denna extra kostnad. (18 sep 2026, reagerade på de ekonomiska kostnaderna vid åtgärdandet av gravstenen)
en One thing is the emotions surrounding this, but another thing is that it is so unnecessary to impose this extra cost on others. (18 sep 2026, reacting to the financial costs of repairing the gravestone)

dk Norge, med en kongefamilie af perverterede. Hvad er dette for noget? Hvad er dette pseudo-viking-halløj. (18 sep 2026, under et rasende udbrud på statslig propagandatv.)
no Norge, med en kongefamilie av perverterte. Hva er dette for noe? Hva er dette pseudo-viking-greiene. (18 sep 2026, under et raste utbrudd på statlig propaganda-TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge, med en kungafamilj av perverterade. Vad är det här för något? Vad är det här för pseudo-viking-grejer. (18 sep 2026, under ett rasande utbrott på statlig propagandatv.)
en Norway, with a royal family of perverts. What is this? What is this pseudo-Viking stuff? (18 sep 2026, during a furious outburst on state propaganda TV.)

dk Men i det store billede er det jo en meget, meget høj pris, man skal betale, hvis man roder sig ud i sådan noget pis der. (18 sep 2026, i et interview om konsekvenserne af matchfixing)
no Men i det store bildet er det jo en veldig, veldig høy pris man må betale hvis man roter seg ut i sånt piss. (18 sep 2026, i et intervju om konsekvensene av kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i det stora hela är det ju ett väldigt, väldigt högt pris man får betala om man blandar sig in i sådant jävla skit. (18 sep 2026, i en intervju om konsekvenserna av matchfixning)
en But in the grand scheme of things, it's a very, very high price to pay if you get mixed up in that kind of bullshit. (18 sep 2026, in an interview about the consequences of match-fixing)

dk Kulturelt er vi helt marineret i svensk tv. Det meste lyder bekendt, men om vi har specifikke kundskaber, det må vi se. (18 sep 2026, da han forklarer sine og Jakobs kundskaber om Sverige)
no Kulturelt er vi helt marinerte i svensk tv. Det meste høres kjent ut, men om vi har spesifikk kunnskap, får vi se. (18 sep 2026, når han forklarer sine og Jakobs kunnskaper om Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturellt är vi helt marinerade i svensk tv. Det mesta låter bekant, men om vi har specifika kunskaper, det får vi se. (18 sep 2026, när han förklarar sin och Jakobs kunskaper om Sverige)
en Culturally, we are completely steeped in Swedish TV. Most of it sounds familiar, but as for whether we have specific knowledge, we'll have to see. (18 sep 2026, when explaining his and Jakob's knowledge of Sweden)
  Axel Åhman

dk Profilerne er det sidste led ud mod publikum, og der har manglet en tydelig helhedsstyring af dem. (18 sep 2026, om behovet for en samlet styring af NRKs profiler)
no Profilene er det siste leddet ut mot publikum, og det har vært savnet en tydelig helhetsstyring av dem. (18 sep 2026, om behovet for en samlet styring av NRKs profiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Profilerna är den sista länken ut mot publiken, och det har saknats en tydlig helhetsstyrning av dem. (18 sep 2026, om behovet av en samlad styrning av NRKs profiler)
en The profiles are the final link to the audience, and there has been a lack of clear, overarching management of them. (18 sep 2026, on the need for unified management of NRK's profiles)

dk Som for eksempel at hver kunde tager en ny, ren ske og lægger den brugte ske i en dertil indrettet beholder. (18 sep 2026, eksempel på gode løsninger fra andre butikker)
no Som for eksempel at hver kunde tar en ny, ren skje og legger brukt skje i egen beholder for dette. (18 sep 2026, eksempel på gode løsninger fra andre butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som till exempel att varje kund tar en ny, ren sked och lägger den använda skeden i en egen behållare för detta. (18 sep 2026, exempel på bra lösningar från andra butiker)
en For example, each customer taking a new, clean spoon and placing the used spoon in a dedicated container for this purpose. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (18 sep 2026, example of good solutions from other stores)

dk Mig bekendt har jeg aldrig haft en inkasso-sag, så det undrer mig meget, hvorfor de har været inde og slå mig op. (18 sep 2026, reaktion på aktindsigt, der viste at et inkassofirma havde søgt på ham.)
no Så vidt jeg vet har jeg aldri hatt en inkassosak, så det forundrer meg veldig hvorfor de har vært inne og slått meg opp. (18 sep 2026, reaksjon på innsyn som viste at et inkassofirma hadde søkt på ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet har jag aldrig haft ett inkassoärende, så jag undrar verkligen varför de har varit inne och sökt på mig. (18 sep 2026, reaktion på utdrag ur allmänna handlingar som visade att ett inkassobolag hade sökt på honom.)
en As far as I know, I've never had a debt collection case, so I'm very surprised as to why they've been looking me up. (18 sep 2026, reaction to a freedom of information request showing that a debt collection agency had searched for him.)

dk Dette er et vigtigt skridt på vejen, og en sejr blandt andet for fagbevægelsen, som har løftet denne sag hele vejen. (18 sep 2026, kommenterede nyheden om, at tvangsvedtagelsen blev sat på pause)
no Dette er et viktig steg på veien, og en seier blant annet for fagbevegelsen som har løftet denne saken hele veien. (18 sep 2026, kommenterte nyheten om at tvangsvedtaket ble satt på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt steg på vägen, och en seger bland annat för fackföreningsrörelsen som har drivit denna fråga hela vägen. (18 sep 2026, kommenterade nyheten om att tvångsbeslutet sattes på paus)
en This is an important step forward, and a victory among other things for the trade union movement, which has championed this cause all the way. (18 sep 2026, commenting on the news that the compulsory order was put on hold)
  Hege Bae Nyholt

dk Jeg er mere bekymret for noget langt mere banalt: at den bliver ekstrem dygtig til at gøre præcis det, vi beder den om. (18 sep 2026, i en forklaring af den egentlige risiko ved AI-optimering)
no Jeg er mer bekymret for noe langt mer banalt: at den blir ekstremt dyktig til å gjøre nøyaktig det vi ber den om. (18 sep 2026, i en forklaring av den egentlige risikoen ved AI-optimalisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer bekymrad över något långt mer banalt: att den blir extremt skicklig på att göra precis det vi ber den om. (18 sep 2026, i en förklaring av den egentliga risken med AI-optimering)
en I am more concerned about something far more banal: that it becomes extremely proficient at doing exactly what we ask it to do. (18 sep 2026, in an explanation of the actual risk of AI optimization)

dk Du har været så rolig. Det er så coolt med nogen, der er så god til noget, som du er. Ski, mener jeg, ikke dans. (18 sep 2026, hyldede Petter Northug efter hans dans)
no Du har vært så rolig. Det er så kult med noen som er så bra på noe som du er. Ski, mener jeg, ikke dans. (18 sep 2026, hyllet Petter Northug etter hans dans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har varit så lugn. Det är så coolt med någon som är så bra på något som du är. Skidor, menar jag, inte dans. (18 sep 2026, hyllade Petter Northug efter hans dans)
en You've been so calm. It's so cool with someone who is as good at something as you are. Skiing, I mean, not dancing. (18 sep 2026, praising Petter Northug after his dance)
  Eric Saade

dk Jeg tror fuldt og fast på kærligheden, og jeg tænker, at vi altid får nogle kærlighedshistorier med i det hele. (18 sep 2026, i en diskussion om muligheden for ægte romance)
no Jeg har fullstendig tro på kjærligheten, og jeg tror at vi alltid får noen kjærlighetshistorier innimellom. (18 sep 2026, i en diskusjon om muligheten for ekte romantikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut på kärleken, och jag tror att vi alltid får uppleva några kärlekshistorier i livet. (18 sep 2026, i en diskussion om möjligheten till äkta romans)
en I absolutely believe in love, and I think that we always get some love stories in there. (18 sep 2026, discussing the possibility of genuine romance)

dk Hvis vi nævner et cirkabeløb, så er det omkring 12.000 kroner for meget. Det er rigtig mange penge for suppe. (18 sep 2026, da hun blev spurgt om, hvor meget gæsten havde betalt for meget)
no Hvis vi sier et cirkabeløp, så er det rundt 12.000 kroner for mye. Det er veldig mye for suppe. (18 sep 2026, da hun ble spurt om hvor mye gjesten hadde betalt for mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi anger ett ungefärligt belopp, så är det runt 12 000 kronor för mycket. Det är väldigt mycket för soppa. (18 sep 2026, när hon blev tillfrågad om hur mycket gästen hade betalat för mycket)
en If we're talking about a rough amount, it's around 12,000 kroner too much. That's a lot of money for soup. (18 sep 2026, when asked how much the guest had overpaid)


Sidan 166 av 8069
...162 163 164 165 166 167 168 169 170...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.