122030 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk Vi udelukker ikke nogen spor i den efterforskning, som pågår. Heller ikke at det kan have international karakter. (8 okt 2026, en udtalelse om efterforskningen af CPR-lækket)
no Vi utelukker ingen spor i etterforskningen som pågår. Heller ikke at den kan ha en internasjonal karakter. (8 okt 2026, en uttalelse om etterforskningen av CPR-lekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter inga spår i den pågående utredningen. Inte heller att den kan ha en internationell karaktär. (8 okt 2026, ett uttalande om utredningen av CPR-läckan)
en We are not ruling out any leads in the ongoing investigation. Nor are we ruling out that it may be of an international nature. (8 okt 2026, a statement regarding the investigation into the CPR leak)
  Christina Egelund

dk Jeg har en forventning om, at hvis man tager noget fra folk i det her land, så giver man fuld og hel kompensation. (8 okt 2026, et interview om kompensation til landmænd ved et sprøjteforbud)
no Jeg har en forventning om at hvis man tar noe fra folk i dette landet, så gir man full og hel kompensasjon. (8 okt 2026, et intervju om kompensasjon til bønder ved et sprøyteforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en förväntan om att om man tar något ifrån folk i det här landet, så ger man full och hel ersättning. (8 okt 2026, en intervju om ersättning till lantbrukare vid ett sprutförbud)
en I have an expectation that if something is taken from people in this country, then full and complete compensation is provided. (8 okt 2026, an interview about compensation for farmers regarding a pesticide ban)
  Søren Gade

dk Jeg synes, at antallet af besøgende på Pellinge sommartorg stiger for hvert år, og der kommer også flere kunder langvejs fra. (8 okt 2026, da hun fortæller om det positive ved at møde kunder lokalt.)
no Jeg synes at antallet besøkende på Pellinge sommartorg øker for hvert år, og det kommer også flere kunder langveis fra. (8 okt 2026, når hun forteller om det positive ved å møte kunder lokalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att besökarna på Pellinge sommartorg ökar för varje år och det kommer också mer långväga kunder. (8 okt 2026, när hon berättar om det positiva i att möta kunder lokalt.)
en I think the number of visitors to Pellinge sommartorg increases every year, and we are also seeing more customers from further away. (8 okt 2026, while talking about the positives of meeting customers locally.)

dk Man kan enten tage prøver og se, om der er Yersinia pestis-gener i lungerne og i dråberne fra hoste. Det er ikke svært. (8 okt 2026, da han forklarede, hvordan moderne diagnostik kan verificere de russiske myndigheders påstande.)
no Man kan enten ta prøver og se om det er Yersinia pestis-gener i lungene og i hostedråpene. Det er ikke vanskelig. (8 okt 2026, da han forklarte hvordan moderne diagnostikk kan verifisere russiske myndigheters påstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan antingen ta prover och se om det finns Yersinia pestis-gener i lungorna och i hostdropparna. Det är inte svårt. (8 okt 2026, när han förklarade hur modern diagnostik kan verifiera ryska myndigheters påståenden.)
en You can either take samples and see if there are Yersinia pestis genes in the lungs and in the respiratory droplets. It is not difficult. (8 okt 2026, while explaining how modern diagnostics can verify the claims of the Russian authorities.)
  Nils Christian Stenseth

dk Alle bor inden for to karréer af hinanden i Sydstockholm, og vi ser hinanden hele tiden, når jeg er hjemme. (8 okt 2026, i et interview med New York Times i 2022 om sin familie.)
no Alle bor innenfor to kvartaler fra hverandre i Sør-Stockholm, og vi ser hverandre hele tiden når jeg er hjemme. (8 okt 2026, i et intervju med New York Times i 2022 om familien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bor inom två kvarter från varandra i södra Stockholm och vi ses hela tiden när jag är hemma. (8 okt 2026, i en intervju med New York Times 2022 om sin familj.)
en Everyone lives within two blocks of each other in South Stockholm and we see each other all the time when I'm home. (8 okt 2026, speaking to the New York Times in 2022 about his family.)
  Alexander Skarsgård

dk Det var rædselsvækkende. Paddy var rystet over det, mere end Milo, som var overophedet og irritabel, men ikke rigtig forstod det. (8 okt 2026, beskrivelse af efterspillet efter skyderiet i shoppingcentret.)
no Det var skremmende. Paddy ble rystet av det, mer enn Milo, som var overopphetet og gretten, men som ikke helt forsto hva som hadde skjedd. (8 okt 2026, beskriver etterspillet av skyteepisoden på kjøpesenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skrämmande. Paddy blev mer skakad av det än Milo, som var varm och gnällig men inte riktigt förstod. (8 okt 2026, beskriver efterspelet av skjutningsincidenten i köpcentret.)
en It was terrifying. Paddy was shaken by it, more than Milo, who was hot and cranky but didn’t properly understand. (8 okt 2026, describing the aftermath of the mall shooting incident.)
  Cat Deeley

no Robert tilfører en dybde som går utover det å være en tegneseriefigur som har problemer på videregående, eller som ikke får jenta. (8 okt 2026, forklarer hvorfor han kjempet for å caste Robert Downey Jr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robert tillför ett djup som sträcker sig bortom en serietidningskaraktär som har det tufft i gymnasiet eller inte kan få tjejen. (8 okt 2026, förklarar varför han kämpade för att casta Robert Downey Jr.)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. Robert brings a depth that goes beyond a comic book character having trouble in high school, or can't get the girl. (8 okt 2026, explaining why he fought to cast Robert Downey Jr.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jon Favreau

dk Jeg er ligeglad med, om jeg kommer for sent i skole, jeg bliver nødt til at se det her – og det ville bare trigge mig og inspirere mig til at tegne. (8 okt 2026, da han mindes sin barndoms besættelse af modedokumentarer)
no Jeg bryr meg ikke om jeg kommer for sent til skolen, jeg må se dette – og det ville bare trigge meg og inspirere meg til å tegne. (8 okt 2026, da han minnes barndommens besettelse av motedokumentarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om jag kommer för sent till skolan, jag måste se det här – och det var precis det som triggade och inspirerade mig att rita. (8 okt 2026, när han minns sin barndoms besatthet av modedokumentärer)
en I don't care if I'm late for school, I've got to watch this – and that would just trigger and inspire me to draw. (8 okt 2026, recalling his childhood obsession with fashion documentaries)

dk Der kan komme så store mængder regn, at det bliver lidt problematisk med risiko for akvaplaning og oversvømmede regnvandsledninger. (8 okt 2026, i en kommentar om risiciene ved regnen i Gävleborg)
no Det kan komme så store nedbørsmengder at det blir noe problematisk med risiko for vannplaning og overvannsledninger som flommer over. (8 okt 2026, i en kommentar om risikoene med regnet i Gävleborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan komma så pass stora regnmängder att det blir lite problematiskt med risk för vattenplaning och dagvattenledningar som svämmar över. (8 okt 2026, i en kommentar om riskerna med regnet i Gävleborg)
en The rainfall could be heavy enough to cause some problems, with a risk of aquaplaning and storm drains overflowing. (8 okt 2026, in a comment on the risks of the rain in Gävleborg)

dk Salget gør NCC mindre kapitalintensivt, frigør betydelig kapital og styrker vores finansielle fleksibilitet. (8 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende salget af forretningsområdet Industry.)
no Salgene gjør NCC mindre kapitalintensivt, frigjør betydelig kapital og styrker vår finansielle fleksibilitet. (8 okt 2026, i en pressemelding angående salget av forretningsområdet Industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen gör NCC mindre kapitalintensivt, frigör betydande kapital och stärker vår finansiella flexibilitet. (8 okt 2026, i ett pressmeddelande gällande försäljningen av affärsområdet Industry.)
en The sale makes NCC less capital-intensive, releases significant capital, and strengthens our financial flexibility. (8 okt 2026, in a press release regarding the sale of the Industry business area.)

dk At arbejde sammen med David var mit livs største privilegium. Han er en af de absolut største filmskabere nogensinde. (7 okt 2026, i et interview, hvor han roser instruktøren David Fincher)
no Å jobbe med David var mitt livs store privilegium. Han er en av de absolutt største filmskaperne gjennom tidene. (7 okt 2026, i et intervju der han roser regissør David Fincher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med David var mitt livs stora privilegium. Han är en av de absolut främsta filmskaparna genom tiderna. (7 okt 2026, i en intervju där han hyllar regissören David Fincher)
en Working with David was the great privilege of my life, He’s one of the absolute greatest filmmakers ever to live. (7 okt 2026, in an interview praising director David Fincher)
  Ben Affleck

dk At gøre det dyrere med elbil, men billigere med fossilt, er i direkte modstrid med at få folk til at satse på elbil. (7 okt 2026, kommenterede regeringens forslag om at skære i elbilfordele og reducere brændstofafgifter)
no Å gjøre det dyrere med elbil, men billigere med fossilt, er stikk i strid med å få folk til å satse på elbil. (7 okt 2026, kommenterte regjeringens forslag om å kutte elbilfordeler og redusere drivstoffavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra det dyrare med elbil, men billigare med fossilt, går helt emot att få folk att satsa på elbil. (7 okt 2026, kommenterade regeringens förslag om att dra in elbilsförmåner och sänka drivmedelsavgifter)
en Making electric cars more expensive while making fossil fuels cheaper is completely contrary to encouraging people to choose electric vehicles. (7 okt 2026, commenting on the government's proposal to cut electric car benefits and reduce fuel taxes)

dk Denne er en god start, og det er den retning, Venstre har bedt om: folk skal sidde tilbage med mere af det, de tjener. (7 okt 2026, i en kommentar til øgede udgifter til sygedagpenge)
no Denne er en god start, og det er den retningen Venstre har bedt om: folk skal sitte igjen med mer av det de tjener. (7 okt 2026, i en kommentar til økte utgifter til sykepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en god start, och det är den riktning som Venstre har bett om: folk ska få behålla mer av det de tjänar. (7 okt 2026, i en kommentar till ökade utgifter för sjukpenning)
en This is a good start, and it is the direction Venstre has called for: people should be left with more of what they earn. (7 okt 2026, in a comment on increased sickness benefit expenses)
  Abid Raja

dk Havde vi lagt terminpriserne til grund, var vi endt højere end 45 øre, og i hvert fald godt over 50 øre. (7 okt 2026, i en uddybning til VG om prisniveauet)
no Hadde vi lagt terminprisene til grunn hadde vi endt opp høyere enn 45 øre, og i hvert fall godt over 50 øre. (7 okt 2026, i en utdyping til VG om prisnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi lagt terminpriserna till grund hade vi hamnat högre än 45 öre, och i alla fall väl över 50 öre. (7 okt 2026, i en fördjupning till VG om prisnivån)
en Had we based it on the forward prices, we would have ended up higher than 45 øre, and certainly well over 50 øre. (7 okt 2026, in an elaboration to VG regarding the price level)
  Terje Aasland

dk Det svækker konkurrenceevnen, reducerer værdiskabelsen og bidrager til et højere renteniveau end nødvendigt. (7 okt 2026, udtalte sig om det offentlige forbrug af penge.)
no Det svekkar konkurransekrafta, reduserer verdiskapinga og bidrar til eit høgare rentenivå enn nødvendig. (7 okt 2026, uttalte seg om det offentlige forbruket av penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försvagar konkurrenskraften, minskar värdeskapandet och bidrar till en högre räntenivå än nödvändigt. (7 okt 2026, uttalade sig om den offentliga konsumtionen.)
en It weakens competitiveness, reduces value creation, and contributes to a higher interest rate level than necessary. (7 okt 2026, commenting on public spending.)


Sidan 84 av 8136
...80 81 82 83 84 85 86 87 88...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.