122016 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk I København er der modvilje mod at forholde sig til de uundgåeligt katastrofale konsekvenser af en så hensynsløs politik. (22 okt 2026, som svar på nyheden om Danmarks anskaffelse af langtrækkende angrebsvåben.)
no I København er det en motvilje mot å forholde seg til de uunngåelig katastrofale konsekvensene av en så hensynsløs politikk. (22 okt 2026, som svar på nyheten om Danmarks anskaffelse av langtrekkende angrepsvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Köpenhamn finns en ovilja att förhålla sig till de oundvikligt katastrofala konsekvenserna av en så hänsynslös politik. (22 okt 2026, som svar på nyheten om Danmarks anskaffning av långräckviddiga attackvapen.)
en In Copenhagen, there is a reluctance to address the inevitably catastrophic consequences of such a ruthless policy. (22 okt 2026, in response to the news of Denmark's acquisition of long-range offensive weapons.)

dk Jeg har kæmpet nok. Jeg har været den unge mor, jeg har haft småbørn, jeg har stået ved skoleporten. Nu prioriterer jeg mig selv. (22 okt 2026, refleksion over overgangen fra det tidlige moderskab til at fokusere på sig selv)
no Jeg har kjempet nok. Jeg har vært den unge moren, jeg har hatt småbarnsfasen, jeg har stått i kø ved skoleporten. Nå prioriterer jeg meg selv. (22 okt 2026, refleksjoner rundt overgangen fra tidlig morskap til å fokusere på seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat nog nu. Jag har varit den unga mamman, jag har haft småbarnsåren, jag har stått i skolledet. Nu satsar jag på mig själv. (22 okt 2026, reflektioner kring övergången från småbarnsåren till att fokusera på sig själv)
en I've struggled enough. I've been the young mum, I've had the toddler, I've done the school gates. Now I'm doing me. (22 okt 2026, reflecting on her transition from early motherhood to focusing on herself)

dk Tiltalte har forsøgt at forhindre efterforskningen ved at skrive beskeder til afdødes telefon efter drabet. (22 okt 2026, under afsigelsen af dommen i Retten i Næstved)
no Tiltalte har forsøkt å hindre etterforskningen ved å skrive meldinger til avdødes telefon etter drapet. (22 okt 2026, under avsigelsen av dommen i Retten i Næstved)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade har försökt hindra utredningen genom att skriva meddelanden till den avlidnes telefon efter mordet. (22 okt 2026, under avkunnan av domen i Retten i Næstved)
en The defendant attempted to obstruct the investigation by sending messages to the deceased's phone after the murder. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (22 okt 2026, during the sentencing at the Næstved Court)

dk Ingen i dette tog ved, at min debutsingle spillede, mens Kylie bar fantasy-bh'en til VS-modeshowet. (22 okt 2026, spøger på TikTok under en tur med London Underground)
no Ingen på denne tuben vet at debutsingelen min spilte mens Kylie hadde på seg fantasy-bh-en på VS-moteshowet. (22 okt 2026, spøker på TikTok mens hun reiser med undergrunnen i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen här på tuben vet att min debutsingel spelades samtidigt som Kylie bar fantasy-bh:n på VS fashion show. (22 okt 2026, skämtar på TikTok under en resa med Londons tunnelbana)
en Nobody on this tube knows that my debut single was playing while Kylie wore the fantasy bra at the VS fashion show. (22 okt 2026, joking on TikTok while riding the London underground)
  Jade Thirlwall

dk Hun var til stede, støttende og nysgerrig helt til det sidste – med eller uden hunden Wilma i selskab. Oftest med. (22 okt 2026, tale under stortingsmiddagen på Slottet)
no Hun var til stede, støttende og nysgjerrig helt til det siste – med eller uten hunden Wilma på fanger. Oftest med. (22 okt 2026, tale under stortingsmiddagen på Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var närvarande, stöttande och nyfiken ända till det sista – med eller utan hunden Wilma på tassen. Oftast med. (22 okt 2026, tal under stortingsmiddagen på Slottet)
en She was present, supportive, and curious until the very end – with or without the dog Wilma in tow. Usually with. (22 okt 2026, speech during the Storting dinner at the Palace)

dk Det er ikke givet, at Oslo-medier bliver godt modtaget uden for hovedstaden, men indtil videre har modtagelsen været positiv. (22 okt 2026, da hun kommenterede udvidelsen af bylivssatsningen i Bergen og Trondheim)
no Det er ikke gitt at Oslo-medier blir godt mottatt utenfor hovedstaden, men så langt har mottakelsen vært positiv. (22 okt 2026, da hun kommenterte utvidelsen av bylivssatsingen i Bergen og Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte givet att Oslo-medier tas emot väl utanför huvudstaden, men hittills har mottagandet varit positivt. (22 okt 2026, när hon kommenterade utvidgningen av stadslivssatsningen i Bergen och Trondheim)
en It is not a given that Oslo-based media are well received outside the capital, but so far the reception has been positive. (22 okt 2026, when commenting on the expansion of the urban life initiative in Bergen and Trondheim)
  Trine Eilertsen

dk Det er to fotografer på samme dag, der udsættes for det, der er slag, og der er en, der er nødt til at tage på skadestuen. (22 okt 2026, i en reaktion på voldsomheden mod to fotografer under demonstrationer i København)
no Det er to fotografer på samme dag som blir utsatt for det som er slag, og det er én som må dra på legevakten. (22 okt 2026, i en reaksjon på volden mot to fotografer under demonstrasjoner i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två fotografer samma dag som utsätts för det som är slag, och det är en som tvingas åka till akutmottagningen. (22 okt 2026, i en reaktion på våldet mot två fotografer under demonstrationer i Köpenhamn)
en Two photographers on the same day are subjected to what are blows, and one of them has to go to the emergency room. (22 okt 2026, in a reaction to the violence against two photographers during demonstrations in Copenhagen)

dk Til december er det fem år siden, men det føles stadig, som om det var for nylig, for det er bare et åbent sår. (22 okt 2026, under et besøg i Sønderthon 2.0, hvor hun taler om sin afdøde far)
no Til desember er det fem år siden, men det føles fortsatt som om det var nylig, for det er bare et åpent sår. (22 okt 2026, under et besøk i Sønderthon 2.0, hvor hun snakker om sin avdøde far)
Mer information om detta ordspråk och citat! I december är det fem år sedan, men det känns fortfarande som om det var nyligen, för det är bara ett öppet sår. (22 okt 2026, under ett besök i Sønderthon 2.0, där hon talar om sin avlidne far)
en By December, it will have been five years, but it still feels as if it were recent, because it is just an open wound. (22 okt 2026, during a visit to Sønderthon 2.0, where she speaks about her late father)

dk Det her kan jo skabe en del uro, men vi vil gøre alt for, at forandringen bliver tryg for alle involverede. (22 okt 2026, i en udtalelse angående opsigelsen af aftalen med hjemmeplejeleverandøren Eveo.)
no Dette kan jo skape en hel del uro, men vi skal gjøre alt for at endringen blir trygg for alle involverte. (22 okt 2026, i en uttalelse angående oppsigelsen av avtalen med hjemmetjenesteleverandøren Eveo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan ju skapa en hel del oro men vi ska göra allt för att förändringen blir trygg för alla i det här. (22 okt 2026, i ett uttalande angående uppsägningen av avtalet med hemtjänstleverantören Eveo.)
en This may cause a great deal of anxiety, but we will do everything we can to ensure that the transition is secure for everyone involved. (22 okt 2026, in a statement regarding the termination of the contract with the home care provider Eveo.)

dk Hvis du kan kontrollere dit eget forbrug, er kreditkort, der giver rabatter, en genial måde at spare nogle tusinde kroner på. (22 okt 2026, i en udtalelse om brug af kreditkort med rabatter)
no Klarer du å kontrollere eget forbruk, er kredittkort som gir rabatter en genial måte å spare noen tusenlapper på. (22 okt 2026, i en uttalelse om bruk av kredittkort med rabatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lyckas kontrollera din egen konsumtion är kreditkort som ger rabatter ett genialt sätt att spara några tusenlappar på. (22 okt 2026, i ett uttalande om användning av kreditkort med rabatter)
en If you can control your own spending, credit cards that offer discounts are a brilliant way to save a few thousand. (22 okt 2026, in a statement about using credit cards with discounts)

dk Det synes jeg simpelthen er så karakterløst. Og det ser jeg desværre hos mange af mine amerikanske venner. (22 okt 2026, i en podcast om hans forhold til USA)
no Det synes jeg rett og slett er så karakterløst. Og det ser jeg dessverre hos mange av mine amerikanske venner. (22 okt 2026, i en podcast om hans forhold til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag helt enkelt är så karaktärslöst. Och det ser jag tyvärr hos många av mina amerikanska vänner. (22 okt 2026, i en podcast om hans relation till USA)
en I simply find it so devoid of character. And unfortunately, that is something I see in many of my American friends. (22 okt 2026, in a podcast about his relationship with the USA)

dk Men jeg anbefaler, at vi skynder os langsomt. Vi må bruge det næste år på at se, hvilke implikationer dette vil få. (22 okt 2026, under bestyrelsesmødet angående hvordan universitetet skal forholde sig til kompetencebudgettet)
no Men jeg anbefaler at vi skynder oss langsomt. Vi må bruke neste år på å se hvilke implikasjoner dette skal få. (22 okt 2026, under styremøtet angående hvordan universitetet skal forholde seg til kompetansebudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag rekommenderar att vi skyndar oss långsamt. Vi måste använda nästa år till att se vilka implikationer detta kommer att få. (22 okt 2026, under styrelsemötet angående hur universitetet ska förhålla sig till kompetensbudgeten)
en But I recommend that we make haste slowly. We must use next year to see what implications this will have. (22 okt 2026, during the board meeting regarding how the university should handle the competence budget)

dk Jeg tror ikke, vi får en stor covid-bølge denne vinter. Vi har egentlig ikke set så meget til covid siden sommeren 2025. (22 okt 2026, i en kommentar om forventet forekomst af covid-19.)
no Jeg tror ikke vi får en stor covidbølge denne vinteren. Vi har egentlig ikke sett så mye til covid siden sommeren 2025. (22 okt 2026, i en kommentar om forventet forekomst av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte vi får en stor covidvåg denna vintern. Vi har egentligen inte sett så mycket till covid sedan sommaren 2025. (22 okt 2026, i en kommentar om förväntad förekomst av covid-19.)
en I don't think we'll see a major covid wave this winter. We haven't really seen much covid since the summer of 2025. (22 okt 2026, in a comment on the expected prevalence of covid-19.)

dk Det er vigtigere at gå fra 0 til 3 døgn end fra 3 til 7 døgn. Det handler om, at beredskabet får opmærksomhed. (22 okt 2026, i en kommentar til omfanget af forberedelserne i Hals)
no Det er viktigere å gå fra 0 til 3 døgn enn fra 3 til 7 døgn. Det handler om at beredskapen får oppmerksomhet. (22 okt 2026, i en kommentar til omfanget av forberedelsene i Hals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigare att gå från 0 till 3 dygn än från 3 till 7 dygn. Det handlar om att beredskapen får uppmärksamhet. (22 okt 2026, i en kommentar till omfattningen av förberedelserna i Hals)
en It is more important to go from 0 to 3 days than from 3 to 7 days. It's about ensuring that the emergency preparedness gets the necessary attention. (22 okt 2026, in a comment on the extent of the preparations in Hals)

dk I København er der en modvilje mod at forholde sig til de uundgåelige katastrofale konsekvenser af en sådan hensynsløs politik. (22 okt 2026, i en skriftlig kommentar til DR Nyheder angående den danske regerings kurs)
no I København er det en motvilje mot å forholde seg til de uunngåelige katastrofale konsekvensene av en slik hensynsløs politikk. (22 okt 2026, i en skriftlig kommentar til DR Nyheder angående den danske regjeringens kurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Köpenhamn finns en ovilja att förhålla sig till de oundvikliga katastrofala konsekvenserna av en sådan hänsynslös politik. (22 okt 2026, i en skriftlig kommentar till DR Nyheder angående den danska regeringens kurs)
en In Copenhagen, there is a reluctance to address the inevitable catastrophic consequences of such a ruthless policy. (22 okt 2026, in a written comment to DR Nyheder regarding the Danish government's course)


Sidan 51 av 8135
...47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.