121994 ordsprog

Ordsprog med 110 bokstäver



dk I Norge har der været en udvikling, hvor man styrer mere væk fra samtaler på TV. Her går det stadig hjem. (12 sep 2026, om forskellen på TV-samtaler i Norge og Sverige)
no I Norge har det vært en utvikling hvor man styrer mer bort fra samtaler på TV. Her går det fortsatt hjem. (12 sep 2026, om forskjellen på TV-samtaler i Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har det skett en utveckling där man rör sig bort från samtal på TV. Här fungerar det fortfarande. (12 sep 2026, om skillnaden mellan TV-samtal i Norge och Sverige)
en In Norway, there has been a trend of moving away from conversations on TV. Here, it still resonates. (12 sep 2026, on the difference between TV conversations in Norway and Sweden)
  Fredrik Skavlan

dk Det er farligt at ignorere faren, netop fordi de kriminelle bander er stærke og har dybe rødder i samfundet. (12 sep 2026, under en debat om bandekriminalitet)
no Det er farlig å bagatellisere faren, nettopp fordi de kriminelle gjengene er sterke og har røtter dypt i samfunnet. (12 sep 2026, under en debatt om gjengkriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att blåsa faran över, just för att kriminella gängen är starka och har rötter djupt in i samhället. (12 sep 2026, under en debatt om gängbrottslighet)
en It is dangerous to brush the danger aside, precisely because the criminal gangs are strong and have deep roots in society. (12 sep 2026, during a debate on gang crime)
  Magdalena Andersson

dk Vi arbejder stadig med hændelsen og vil afhøre vidner på stedet for at få afklaret hændelsesforløbet. (12 sep 2026, i en udtalelse om politiets fortsatte arbejde med hændelsen)
no Vi arbeider fortsatt med hendelsen og kommer til å avhøre vitner på stedet for å kartlegge hendelsesforløpet. (12 sep 2026, i en uttalelse om politiets videre arbeid med hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar fortfarande med händelsen och kommer att höra vittnen på plats för att reda ut händelsförloppet. (12 sep 2026, i ett uttalande om polisens fortsatta arbete med händelsen)
en We are still working on the incident and will interview witnesses on-site to establish the sequence of events. (12 sep 2026, in a statement regarding the police's ongoing work on the incident)

dk Kuren må ikke blive værre end sygdommen, og undersøgelsen skal vise os, hvordan man kan gøre det bedst muligt. (12 sep 2026, som en afsluttende bemærkning om vigtigheden af at minimere generne ved anlægsprojektet.)
no Kuren må ikke bli verre enn sykdommen, og undersøkelsen skal vise oss hvordan man kan gjøre det best mulig. (12 sep 2026, som en avsluttende bemerkning om viktigheten av å minimere ulempene ved anleggsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kuren får inte bli värre än sjukdomen, och undersökningen ska visa oss hur man kan göra det på bästa möjliga sätt. (12 sep 2026, som en avslutande anmärkning om vikten av att minimera störningarna vid anläggningsprojektet.)
en The cure must not be worse than the disease, and the investigation must show us how to achieve this in the best possible way. (12 sep 2026, as a closing remark on the importance of minimizing the nuisance caused by the construction project.)
  Jan E. Jørgensen

dk Det er vigtigt, fordi metan set ud fra udledningen er 29 gange værre, end hvis man udleder kuldioxid direkte. (12 sep 2026, da han forklarer, hvorfor det er vigtigt at intensivere arbejdet med at finde gaslækager.)
no Det er viktig fordi metan, når det gjelder utslipp, er 29 ganger verre enn om man slipper ut karbondioksid direkte. (12 sep 2026, når han forklarer hvorfor det er viktig å intensivere arbeidet med å finne gasslekkasjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt eftersom att utsläppsmässigt så är metanet 29 gånger värre än om man släpper ut koldioxid direkt. (12 sep 2026, när han förklarar varför det är viktigt att intensifiera arbetet med att hitta gasläckor.)
en It is important because, in terms of emissions, methane is 29 times worse than emitting carbon dioxide directly. (12 sep 2026, explaining why it is important to intensify the work of finding gas leaks.)

dk Desværre er jeg ikke klar til at løbe to løb efter hinanden. Jeg ville gerne have set, at det var anderledes. (12 sep 2026, i en video på Instagram efter test lørdag)
no Dessverre er jeg ikke klar for å løpe to løp etter hverandre. Jeg skulle gjerne sett at det var annerledes. (12 sep 2026, i en video på Instagram etter testing lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är jag inte redo att springa två lopp efter varandra. Jag skulle gärna sett att det var annorlunda. (12 sep 2026, i en video på Instagram efter testning lördagen)
en Unfortunately, I'm not ready to run two races in a row. I wish it were different. (12 sep 2026, in an Instagram video after testing on Saturday)

dk Jeg er så ked af det på planetens vegne, for miljøets skyld, for der var mange flyrejser for én signering. (12 sep 2026, da han kommenterede det store antal flyrejser, der var nødvendige for at skrive kontrakt med Malick Fofana)
no Jeg er så lei meg for planeten, for miljøet, for det var mange fly for én signering. (12 sep 2026, da han kommenterte det store antallet flyreiser som var nødvendige for å signere Malick Fofana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så ledsen för planeten, för miljön, för det gick åt många flygresor för en enda signering. (12 sep 2026, när han kommenterade det stora antalet flygresor som krävdes för att signera Malick Fofana)
en I feel so bad for the planet, for the environment, because there were so many flights for one signing. (12 sep 2026, commenting on the large number of flights required to sign Malick Fofana)

dk Politiet er underlagt det samme regelsæt som alle andre, og viser stor vilje til at bringe forholdet i orden. (12 sep 2026, som svar på spørgsmål om, at politiet bryder de regler, de selv skal håndhæve.)
no Politiet er underlagt det samme regelverket som alle andre, og viser stor vilje til å bringe forholdet i orden. (12 sep 2026, som svar på spørsmål om at politiet bryter reglene de selv skal håndheve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen lyder under samma regelverk som alla andra och visar stor vilja att bringa förhållandena i ordning. (12 sep 2026, som svar på frågor om att polisen bryter mot de regler de själva ska upprätthålla.)
en The police are subject to the same regulations as everyone else, and are showing a great willingness to rectify the situation. (12 sep 2026, in response to questions about the police breaking the rules they themselves are meant to enforce.)

dk Reform UK kan ikke købe sig ud af spørgsmål om korruption, kriminelle bekendtskaber og tvivlsomme finanser. (12 sep 2026, med argumentet om, at penge ikke kan løse partiets juridiske og etiske problemer.)
no Reform UK kan ikke kjøpe seg ut av spørsmål om korrupsjon, kriminelle bekjentskaper og tvilsom økonomi. (12 sep 2026, argumenterer for at penger ikke kan løse partiets juridiske og etiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reform UK kan inte köpa sig fria från frågor om korruption, kriminella kontakter och tveksamma finanser. (12 sep 2026, i ett argument om att pengar inte kan lösa partiets juridiska och etiska problem.)
en Reform UK can’t buy their way out of questions about sleaze, criminal mates and dodgy finances. (12 sep 2026, arguing that money cannot resolve the party's legal and ethical issues.)

dk Det hele startede med, at jeg købte en tréværelses på Åråsen efter studiet, som jeg lejede ud i omkring ti år. (12 sep 2026, forklarer hvordan han startede med ejendomsinvesteringer.)
no Det hele startet med at jeg kjøpte en treroms på Åråsen etter studie som jeg leide ut i rundt ti år. (12 sep 2026, forklarer hvordan han startet med eiendomsinvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela började med att jag köpte en trea på Åråsen efter studierna som jag hyrde ut i ungefär tio år. (12 sep 2026, förklarar hur han började med fastighetsinvesteringar.)
en It all started when I bought a three-room apartment at Åråsen after my studies, which I rented out for about ten years. (12 sep 2026, explaining how he started with real estate investments.)

dk Jeg boede hjemme, indtil jeg var 26 år. Et par år senere havde jeg sparet nok penge op til at kunne købe endnu en lejlighed. (12 sep 2026, fortæller om sin bo- og sparesituation i 20'erne.)
no Jeg bodde hjemme helt til jeg var 26 år. Et par år senere hadde jeg spart opp nok penger til å kunne kjøpe en leilighet til. (12 sep 2026, forteller om bo- og sparesituasjonen sin i 20-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bodde hemma tills jag var 26 år. Ett par år senare hade jag sparat ihop tillräckligt med pengar för att kunna köpa ytterligare en lägenhet. (12 sep 2026, berättar om sin bo- och sparsituation i 20-årsåldern.)
en I lived at home until I was 26. A couple of years later, I had saved up enough money to buy another apartment. (12 sep 2026, talking about his living and saving situation in his 20s.)

dk Vi bliver kontaktet hele tiden af mennesker, der takker os for at løfte låget og påpege det, der er galt. (12 sep 2026, i en debat om manglerne i socialtjenesten og vælgernes forargelse.)
no Vi blir kontaktet hele tiden av mennesker som takker for at vi løfter på lokket og påpeker det som er galt. (12 sep 2026, i en debatt om manglene innen sosialtjenesten og velgernes opprør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir kontaktade hela tiden av människor som tackar för att vi lyfter på locket och påpekar det som är fel. (12 sep 2026, i en debatt om bristerna inom socialtjänsten och väljarnas upprördhet.)
en We are constantly contacted by people thanking us for blowing the whistle and pointing out what is wrong. (12 sep 2026, in a debate about the shortcomings of social services and the outrage of voters.)

dk Vi har en anden selvtillid, det føler jeg i hele holdet. Jeg føler, at vi er på et nyt niveau denne sæson. (12 sep 2026, interview med TNT)
no Vi har en annen selvtillit, det føler jeg i hele laget. Jeg føler at vi er på et nytt nivå denne sesongen. (12 sep 2026, intervju med TNT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett annat självförtroende, det känner jag i hela laget. Jag känner att vi är på en ny nivå den här säsongen. (12 sep 2026, i en intervju med TNT)
en We have a different kind of confidence, I can feel it throughout the whole team. I feel that we are on a new level this season. (12 sep 2026, interview with TNT)
  Martin Ödegaard

dk I en moské tænker man ofte, at det er kvinderne, der rydder op og gør rent. Men her er det mændene. Men ikke bordet, tydeligvis. (12 sep 2026, mens hun ryddede et bord i moskeen.)
no I en moské tenker man gjerne at damene rydder og vasker. Men her er det mennene. Men ikke bordet, tydeligvis. (12 sep 2026, mens hun ryddet et bord i moskeen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en moské tänker man gärna att det är kvinnorna som städar och plockar. Men här är det männen. Men inte bordet, uppenbarligen. (12 sep 2026, medan hon plockade ett bord i moskén.)
en In a mosque, you tend to think that the women do the tidying and cleaning. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. But here, it's the men. Not the table, apparently. (12 sep 2026, while she was clearing a table in the mosque.)

dk Det var sjovt med SD og L's krammefest. Det så ikke alle komme. Der er en vis berettigelse i flirten. (12 sep 2026, i en kommentar om uventede tilnærmelser mellem forskellige partier under valgkampen.)
no Det var gøy med SD og Ls klemfest. Hun så ikke alle komme helt. Det er et visst rom for flørting. (12 sep 2026, i en kommentar om uventede tilnærminger mellom ulike partier under valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kul med SD och L:s kramkalas. Den såg inte alla komma riktigt. Det finns ett visst fog för flörten. (12 sep 2026, i en kommentar om oväntade närmanden mellan olika partier under valrörelsen.)
en The cuddle-fest between SD and L was amusing. Not everyone saw that coming. There is some justification for the flirting. (12 sep 2026, in a comment on unexpected overtures between different parties during the election campaign.)
  Ulf Kristersson


Sidan 186 av 8133
...182 183 184 185 186 187 188 189 190...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 110.