121994 ordsprog

Ordsprog med 110 bokstäver



dk Det offentlige må have systemer, der gør, at bekymringer deles, vurderes og faktisk fører til handling. (15 sep 2026, krav til, hvordan underretninger bør følges op i kommunerne)
no Det offentlige må ha systemer som gjør at bekymringer deles, vurderes og faktisk fører til handling. (15 sep 2026, krav til hvordan bekymringsmeldinger bør følges opp i kommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det offentliga måste ha system som gör att orosanmälningar delas, bedöms och faktiskt leder till handling. (15 sep 2026, krav på hur orosanmälningar bör följas upp i kommuner)
en The public sector must have systems that ensure concerns are shared, assessed, and actually lead to action. (15 sep 2026, requirements for how reports of concern should be followed up in municipalities)

dk Vi får en større afvigelse, end vi burde have. Den er stadig inden for grænsen, plus-minus to procentpoint. (15 sep 2026, i en gennemgang af afvigelserne for MP)
no Vi får et større avvik enn det vi burde ha. Det er fortsatt innenfor grensen, pluss-minus to prosentpoeng. (15 sep 2026, i en gjennomgang av avvikene for MP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en större avvikelse än vad vi borde ha. Den fortfarande inom gränsen, plus-minus två procentenheter. (15 sep 2026, i en genomgång av avvikelserna för MP)
en We are seeing a larger deviation than we should. It is still within the limit, plus or minus two percentage points. (15 sep 2026, in a review of the deviations for MP)

dk Beklager, men disse grafikker for sandsynlighed for sejr må skrottes, hvis det er sådan noget skrald, de producerer. (15 sep 2026, i en kritik af beregningerne før kvindernes 400 meter på platformen X)
no Beklager, men disse grafikkene for seierssannsynlighet må skrotes hvis det er slikt søppel de produserer. (15 sep 2026, i en kritikk av beregningene før kvinnenes 400 meter på plattformen X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar, men den här grafiken för vinstsannolikhet måste skrotas om det är sådant skräp den producerar. (15 sep 2026, i en kritik av beräkningarna inför damernas 400 meter på plattformen X)
en I'm sorry, but these win-probability graphics have to be scrapped if this is the kind of garbage they produce. (15 sep 2026, in a critique of the calculations before the women's 400 meters on the platform X)

dk Og Allison Janney taler på vegne af næsten alle i Amerika. Vi sætter pris på, at hun bringer det videre til os. (15 sep 2026, kommentar efter indslaget om Nancy Guthrie)
no Og Allison Janney taler på vegne av nesten alle i Amerika. Vi setter pris på at hun bringer dette til oss. (15 sep 2026, kommentar etter at innslaget om Nancy Guthrie var avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Allison Janney talar för nästan alla där ute i Amerika. Vi uppskattar att hon lyfter fram det för oss. (15 sep 2026, kommenterar efter att inslaget om Nancy Guthrie avslutats)
en And Allison Janney speaks for almost everybody out there in America. We appreciate her bringing that to us. (15 sep 2026, commenting after the segment regarding Nancy Guthrie wrapped)
  Al Roker

dk For at sige, at nogen skal opbygge en buffer, uden at der er penge til at gøre det med, er jo lidt håbløst. (15 sep 2026, kommenterede udfordringen ved at spare op til en buffer, når økonomien allerede er stram.)
no For det å si at noen må bygge en buffer uten at det er penger til å gjøre det med, er jo litt håpløst. (15 sep 2026, kommenterte utfordringen med å spare til buffer når økonomien allerede er stram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga att någon måste bygga upp en buffert utan att det finns pengar att göra det med, är ju lite hopplöst. (15 sep 2026, kommenterade utmaningen med att spara till en buffert när ekonomin redan är ansträngd.)
en Because telling someone they need to build a buffer when there is no money to do so is, frankly, a bit hopeless. (15 sep 2026, commenting on the challenge of saving for a buffer when finances are already tight.)

dk Hvis man ser på USA, Tyskland eller Australien, så har de faktisk flere beføjelser, end de føderale stater har. (15 sep 2026, sammenligning af de nuværende uddelegerede beføjelser i Skotland med andre føderale stater.)
no Hvis man ser på USA, Tyskland eller Australia, så har de faktisk mer makt enn det disse føderale statene har. (15 sep 2026, en sammenligning av dagens delegerte myndigheter i Skottland med andre føderale stater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på USA, Tyskland eller Australien, så har de faktiskt mer makt än vad dessa federala stater har. (15 sep 2026, i en jämförelse mellan den nuvarande delegerade makten i Skottland och andra federala stater.)
en If you look at the United States of America, or Germany, or Australia, they’ve actually got more powers than those federal states have got. (15 sep 2026, comparing the current devolved powers in Scotland to other federal states.)

dk Vi forsøgte alle at overtale ham til at fortsætte, fordi det var så tydeligt, at han havde et meget stort talent. (15 sep 2026, forklarer, hvordan lærere opmuntrede Matthew Rhys til at forfølge skuespillet.)
no Vi prøvde alle å overbevise ham om å fortsette, fordi det var så tydelig at han hadde et enormt talent. (15 sep 2026, forklarer hvordan lærere oppmuntret Matthew Rhys til å satse på skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte alla övertala honom att fortsätta eftersom det var så uppenbart att han hade en enorm talang. (15 sep 2026, när hon förklarar hur lärarna uppmuntrade Matthew Rhys att satsa på skådespeleriet.)
en We all tried to persuade him to go on because it was so clear that he had a very big talent. (15 sep 2026, explaining how teachers encouraged Matthew Rhys to pursue acting.)

dk Jeg løfter tungt, og jeg træner meget med vægte nu, for når man bliver ældre, skal man begynde at gøre det i 30'erne. (15 sep 2026, forklarer vigtigheden af styrketræning, efterhånden som man bliver ældre.)
no Jeg løfter tungt, jeg trener mye med vekter nå, for når man blir eldre må man begynne med det i 30-årene. (15 sep 2026, forklarer viktigheten av styrketrening når man blir eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyfter tungt, jag styrketränar mycket nu för när man blir äldre behöver man börja med det redan i 30-årsåldern. (15 sep 2026, förklarar vikten av styrketräning när man blir äldre.)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. I lift heavy, I do a lot of weights now because as you get older you need to start doing that in your 30s. (15 sep 2026, explaining the importance of weight training as one ages.)
  Jennifer Lopez

dk Hockey har altid været et escape for mig, og jeg har aldrig haft det svært, når jeg kommer til ishallen. (15 sep 2026, om sportens betydning som fristed)
no Hockeyen har alltid vært et escape for meg, og jeg har aldri hatt det vanskelig når jeg kommer til ishallen. (15 sep 2026, om sportens betydning som fristed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hockeyn har alltid varit en flykt för mig, och jag har aldrig haft det svårt när jag kommer till ishallen. (15 sep 2026, om sportens betydelse som fristad)
en Hockey has always been an escape for me, and I've never struggled once I get to the rink. (15 sep 2026, on the importance of sport as a sanctuary)

dk Denne sag fremlægges for formandskabet som hastesag af hensyn til at opretholde fremdriften i projektet. (15 sep 2026, i sin indstilling til formandskabet)
no Denne saken legges fram for formannskapet som hastesak av hensyn til å opprettholde framdriften i prosjektet. (15 sep 2026, i sin innstilling til formannskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ärende läggs fram för kommunstyrelsen som ett brådskande ärende för att upprätthålla framdriften i projektet. (15 sep 2026, i sin skrivelse till kommunstyrelsen)
en This matter is presented to the executive committee as an urgent item to maintain the project's momentum. (15 sep 2026, in his recommendation to the executive committee)

dk Derefter er problemet, at der føres kampagner på forskellige sprog, hvor man siger ting, som slet ikke stemmer. (15 sep 2026, i en kommentar om valgkampagner på forskellige sprog)
no Så er problemet at det føres kampanjer på ulike språk hvor man sier ting som ikke stemmer i det hele tatt. (15 sep 2026, i en kommentar om valgkampanjer på ulike språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är bekymret att det förs kampanjer på olika språk där man säger saker som inte stämmer överhuvudtaget. (15 sep 2026, i en kommentar om valkampanjer på olika språk)
en Then there is the problem that campaigns are being run in different languages where things are being said that are not true at all. (15 sep 2026, in a comment on election campaigns in different languages)
  Mattias Bäckström Johansson

dk Hovedlus trives lige så godt i hår, der vaskes ofte, som i hår, der vaskes meget sjældent, så hygiejne har lidt at sige. (15 sep 2026, afkræfter at hygiejne eller vask påvirker lusangreb)
no Hodelus trives like godt i hår som vaskes ofte og hår som vaskes veldig sjelden, så hygiene har lite å si. (15 sep 2026, avkrefter at hygiene eller vasking påvirker luseangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudlöss trivs lika bra i hår som tvättas ofta som i hår som tvättas väldigt sällan, så hygien har lite att säga till om. (15 sep 2026, avfärdar att hygien eller tvätt påverkar lusangrepp)
en Head lice thrive just as well in hair that is washed often as in hair that is washed very rarely, so hygiene has little to do with it. (15 sep 2026, refuting that hygiene or washing affects lice infestations)

dk Man må forhindre, at man går med hovedlus uden at være klar over det, gennem hyppig tjek. (15 sep 2026, opsummerer vigtigheden af regelmæssigt lusetjek)
no Man må hindre er at man går med hodelus uten å være klar over det, gjennom hyppig sjekk. (15 sep 2026, oppsummerer viktigheten av regelmessig lusesjekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste förhindra att man går med huvudlöss utan att vara medveten om det, genom regelbundna kontroller. (15 sep 2026, sammanfattar vikten av regelbundna lus-kontroller)
en One must prevent the risk of having head lice without being aware of it, through frequent checks. (15 sep 2026, summarizing the importance of regular lice checks)

dk Hvis du ikke kan lide musikken, kommer den ikke til at tænde gnisten [i dig]. Så det her er lidt tricky. Nicole…? (15 sep 2026, givert forholdsråd til en lytter under et interview i Netflix-showet Therapuss.)
no Hvis du ikke liker musikken, kommer den ikke til å tenne gnisten [i deg]. Så dette er vrient. Nicole…? (15 sep 2026, gir forholdsråd til en lytter under et intervju i Netflix-showet Therapuss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte gillar musiken kommer den inte att tända gnistan [i dig]. Så det här är en klurig fråga. Nicole…? (15 sep 2026, ger relationsråd till en lyssnare under en intervju i Netflix-serien Therapuss.)
en If you don’t like the music, it's not going to ignite the fuel [in you]. So this is a tricky one. Nicole…? (15 sep 2026, giving relationship advice to a listener during an interview on the Netflix show Therapuss.)
  Sandra Bullock

dk Set fra den anden side af mønten tror jeg, at amerikanerne endelig er begyndt at forstå betydningen af Arktis. (15 sep 2026, i et interview med AFP angående USA's rolle i Arktis.)
no Sett fra den andre siden av mynten tror jeg at amerikanerne endelig begynner å forstå betydningen av Arktis. (15 sep 2026, i et intervju med AFP angående USAs rolle i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett till andra sidan av myntet tror jag att amerikanerna äntligen börjar förstå betydelsen av Arktis. (15 sep 2026, i en intervju med AFP angående USA:s roll i Arktis.)
en Looking at the other side of the coin, I believe the Americans are finally beginning to understand the significance of the Arctic. (15 sep 2026, in an interview with AFP regarding the US role in the Arctic.)
  Alexander Stubb


Sidan 172 av 8133
...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 110.