123076 ordsprog

Ordsprog med 106 bokstäver



dk Det er vel en 45 år siden, jeg sidst tog en køreprøve, men det klarer jeg nok også. Men der skal da læses. (19 nov 2026, efter at have modtaget dommen for at køre med is på forruden)
en It's probably been 45 years since I last took a driving test, but I'll likely manage that too. But there will be some studying to do. (19 nov 2026, after receiving the sentence for driving with ice on the windshield)

no Krava er så strenge til omsetning og eigenkapital at ingen norske skipsverft vil klare å innfri dei krava. (19 nov 2026, kommenterte kvalifikasjonskravene fra FMA)
en The requirements for turnover and equity are so strict that no Norwegian shipyards will be able to meet them. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (19 nov 2026, commenting on the qualification requirements from the FMA)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er musikk i mine ører. Kvinner fortjener slike filmer. Fordi de har vært usynlige også etter krigen. (19 nov 2026, reagerte på nyheten om millionstøtte til nye krigsfilmer med kvinnelige hovedroller)
en This is music to my ears. Women deserve movies like these. Because they have remained invisible even after the war. (19 nov 2026, reacting to the news of million-dollar funding for new war films with female lead roles)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Sigrid Bonde Tusvik

no Det er en del busser som er skikkelig fulle, det har vi forventet. Det regnet vi med at det kom til å bli. (19 nov 2026, torsdag morgen, om forventet trykk på busslinjene)
en There are quite a few buses that are completely full, which we expected. We anticipated that this would happen. (19 nov 2026, thursday morning, regarding the expected pressure on the bus lines)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker det på så vis att ifjol ökade vi med två tusen deltagare och märker att det går fortsatt framåt. (18 nov 2026, i ett uttalande om det ökande intresset för motionslopp.)
en We can see this in the fact that we grew by two thousand participants last year, and we notice that the momentum is continuing. (18 nov 2026, in a statement regarding the increasing interest in fun runs.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns tomt i Magdalena Anderssons paket. Antingen blir det en borgerlig mittenregering eller extraval. (18 nov 2026, i SVT:s Aktuellt under en diskussion om regeringsbildningen)
en Magdalena Andersson's package feels empty. It will either be a center-right coalition government or a snap election. (18 nov 2026, on SVT's Aktuellt during a discussion about the formation of the government)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Anna Kinberg Batra

no Vi skal ikke si hva oljefondet skal investere i. Dette handler om å sette rammer når risikoen er så sterk. (18 nov 2026, svarte på spørsmål om hvordan SV ville diversifisert fondet)
en We should not dictate what the oil fund should invest in. This is about setting frameworks when the risk is so high. (18 nov 2026, answering questions on how SV would diversify the fund)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kirsti Bergstø

dk De har jo nogle rigtig dygtige folk, som kan løse det i stedet for. Så det var sådan set meget udramatisk. (18 nov 2026, i en telefonsamtale om overleveringen til en afløser)
en They have some really skilled people who can handle it instead. So it was actually quite uneventful. (18 nov 2026, in a telephone conversation about the handover to a replacement)
  Bo Henriksen

no Man får ikke god kondis av å sitte i en traktor og gå ut og løfte en og annen ting. Det skal jeg love deg. (18 nov 2026, forklarte at arbeidet på gården ikke gir samme forsprang som toppidrett)
en You don't get into great shape by sitting in a tractor and occasionally getting out to lift a thing or two. I can promise you that. (18 nov 2026, explaining that farm work does not provide the same advantage as elite sports)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jon Almaas

no Det er åpenbart ikke er noen grunn til å ha den minste mistenksomhet overfor de som har to nasjonaliteter. (18 nov 2026, i et intervju med en fransk kringkaster i forbindelse med hennes syn på dobbelt statsborgerskap)
en It is obviously not the case that there is any reason to have the slightest suspicion toward those who hold dual nationality. (18 nov 2026, in an interview with a French broadcaster regarding her views on dual citizenship)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Marine Le Pen

no Hvis jeg hadde lagt ut en opinionsmåling, så hadde ikke det vært stolpe inn for det forslaget jeg kom med. (18 nov 2026, kommentar til valget om å la Ørjan Nyland stå kampen mot Danmark.)
en If I had put out an opinion poll, my proposal wouldn't have been a fluke. (18 nov 2026, comment on the decision to let Ørjan Nyland play the match against Denmark.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ståle Solbakken

no Prisveksten er på vei opp igjen, og folk snur på hver krone. Mange har faktisk ikke flere kroner å snu på. (18 nov 2026, under muntlig spørretime i Stortinget)
en Price growth is on the rise again, and people are pinching every penny. Many actually have no more pennies left to pinch. (18 nov 2026, during oral question time in the Storting)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Sylvi Listhaug

no De angriper meg fordi jeg ikke er muslim, eller fordi jeg spiser svin, eller fordi jeg er sånn som jeg er. (18 nov 2026, i en podkastsamtale om årsaker til vold mot ansatte)
en They attack me because I am not Muslim, or because I eat pork, or because of who I am. (18 nov 2026, in a podcast conversation about the causes of violence against employees)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Alle snakker om slitne spillere. Så er det en av dem som spiller aller mest, som går foran på denne måten. (18 nov 2026, under kommenteringen av Ødegaards innsats på banen)
en Everyone talks about tired players. Then there is one of them who plays the most of all, who leads the way in this manner. (18 nov 2026, during the commentary on Ødegaard's performance on the pitch)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har klart å komme i balanse uten kutt i 2027-budsjettet, men er redd vi ikke klarer det samme neste år. (18 nov 2026, under et styremøte ved Universitetet i Agder)
en We have managed to balance the books without cuts in the 2027 budget, but we fear we will not be able to do the same next year. (18 nov 2026, during a board meeting at the University of Agder)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 8206
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 106.