123072 ordsprog

Ordsprog med 104 bokstäver



dk Når der opstår knaphed eller forsinkelser som følge af ekstremvejr, kan priserne på inputfaktorerne stige. (14 okt 2026, i en udtalelse om sårbarheden i norsk fødevareproduktion.)
no Når det blir knapphet eller forsinkelser som følge av ekstremvær, kan prisene på innsatsfaktorene øke. (14 okt 2026, i en uttalelse om sårbarheten i norsk matproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det uppstår brist eller förseningar till följd av extremväder, kan priserna på insatsvarorna öka. (14 okt 2026, i ett uttalande om sårbarheten i norsk livsmedelsproduktion.)
en When shortages or delays occur as a result of extreme weather, the prices of input factors may increase. (14 okt 2026, in a statement on the vulnerability of Norwegian food production.)

dk Han er ikke bare flot, han har en smuk sjæl. Han er en fri sjæl og har en virkelig fantastisk energi. (14 okt 2026, da hun talte om sit forhold til sin kæreste Alex Lavery sidste år.)
no Han er ikke bare kjekk, han har en vakker sjel. Han er en fri sjel og har en utrolig god energi. (14 okt 2026, da hun snakket om forholdet til kjæresten Alex Lavery i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte bara snygg, han har en vacker själ. Han är en fri själ och har en fantastisk energi. (14 okt 2026, när hon förra året talade om sitt förhållande med sin pojkvän Alex Lavery.)
en He’s not just good-looking, he’s a beautiful soul. He’s free-spirited and has really great energy. (14 okt 2026, speaking about her relationship with her boyfriend Alex Lavery last year.)
  Anita Rani

dk Jeg nåede at blive rigtig glad, men så fik jeg at vide, at det var frispark. Så var der bare at pakke sammen. (14 okt 2026, i et interview efter kampen mod Litauen)
no Jeg rakk å bli veldig glad, men så fikk jeg høre at det var frispark. Da var det bare å pakke sammen. (14 okt 2026, i et intervju etter kampen mot Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hann bli väldigt glad, men sen fick jag höra att det var frispark. Då var det bara att kubba hem. (14 okt 2026, i en intervju efter matchen mot Litauen)
en I had a moment of pure joy, but then I heard it was a free kick. At that point, I just had to pack it in. (14 okt 2026, in an interview after the match against Lithuania)

dk Både den skadede kvinde og de andre, der var til stede, bliver taget hånd om af nærmeste ledere og kolleger. (14 okt 2026, uttalte sig om opfølgningen af de involverede)
no Både den skadede kvinnen og de andre som var til stede, blir ivaretatt av nærmeste ledere og kolleger. (14 okt 2026, uttalte seg om oppfølgingen av de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både den skadade kvinnan och de andra som var närvarande tas om hand av närmaste ledare och kollegor. (14 okt 2026, uttalade sig om uppföljningen av de involverade)
en Both the injured woman and the others who were present are being looked after by their immediate supervisors and colleagues. (14 okt 2026, commenting on the follow-up for those involved)

dk En omfattende udvinding af olie, gas og mineraler er ved at blive indledt på vores nye og smukke Grønland! (14 okt 2026, i et opslag på Truth Social)
no En omfattende utvinning av olje, gass og mineraler er i ferd med å starte på vårt nye og vakre Grønland! (14 okt 2026, i et innlegg på Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! En omfattande utvinning av olja, gas och mineraler är på väg att inledas på vårt nya och vackra Grönland! (14 okt 2026, i ett inlägg på Truth Social)
en Comprehensive extraction of oil, gas, and minerals is about to begin on our new and beautiful Greenland! (14 okt 2026, in a post on Truth Social)
  Donald Trump

dk Der findes alle mulige projekter, som har fået gode bedømmelser, som nu må afsluttes på grund af dette. (14 okt 2026, i en kritik af regeringens besparelser på bistanden og prioritering af projekter.)
no Det finnes alle mulige prosjekter som har fått gode karakterer, som nå må avsluttes på grunn av dette. (14 okt 2026, i en kritikk av regjeringens kutt i bistanden og prioriteringer av prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alla möjliga projekt som har fått goda betyg som nu måste avslutas på grund av det här. (14 okt 2026, i en kritik av regeringens nedskärningar i biståndet och prioriteringar av projekt.)
en There are all sorts of projects that received high marks which now have to be shut down because of this. (14 okt 2026, in a critique of the government's aid cuts and project prioritizations.)

dk Intet var blevet ødelagt eller stjålet. Men der var flere tegn på, at nogen havde været inde i mit hjem. (14 okt 2026, i et interview med avisen Iltalehti om indbruddet i hans hjem.)
no Ingenting var ødelagt eller stjålet. Men det var flere tegn på at noen hadde vært inne i hjemmet mitt. (14 okt 2026, i et intervju med avisen Iltalehti om innbruddet i hjemmet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget hade förstörts eller stulits. Men det fanns flera tecken på att någon varit inne i mitt hem. (14 okt 2026, i en intervju med tidningen Iltalehti om intrånget i hans hem.)
en Nothing had been destroyed or stolen. But there were several signs that someone had been inside my home. (14 okt 2026, in an interview with the newspaper Iltalehti about the break-in at his home.)
  Jarno Limnell

dk Det, der er fint ved lange vagter, er, at vi har en bedre kontinuitet mellem ansatte, men også med patienterne. (14 okt 2026, da hun forklarede fordelene ved overgangen til lange vagter.)
no Det som er fint med langvakter, er at vi har en bedre kontinuitet mellom ansatte, men òg med pasienter. (14 okt 2026, da hun forklarte fordelene med overgangen til langvakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är bra med långpass, är att vi har en bättre kontinuitet mellan anställda, men också med patienterna. (14 okt 2026, när hon förklarade fördelarna med övergången till långpass.)
en The great thing about long shifts is that we have better continuity between staff, but also with patients. (14 okt 2026, while explaining the benefits of the transition to long shifts.)

dk Alle, der har boet sammen med en misbruger – især en alkoholiker, tror jeg – vil kende den følelse. (14 okt 2026, i en diskussion om det pres, hans mands alkoholisme lagde på deres forhold.)
no Alle som har bodd sammen med en avhengig – spesielt en alkoholiker, tror jeg – vil kjenne til den følelsen. (14 okt 2026, i en diskusjon om belastningen mannens alkoholisme påførte forholdet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har levt med en missbrukare kommer att känna till – särskilt en alkoholist, tror jag – den där känslan. (14 okt 2026, diskuterar den påfrestning som hans makes alkoholism innebar för deras relation.)
en Anyone who's lived with an addict will know - especially an alcoholic, I think - will know that feeling. (14 okt 2026, discussing the strain his husband's alcoholism placed on their relationship.)
  Richard Coles

dk Jeg kunne ikke stoppe det. Og jeg kunne ikke forstå, hvorfor han gjorde det mod sig selv, hvorfor han gjorde det mod os. (14 okt 2026, i en diskussion om det pres, hans mands alkoholisme lagde på deres forhold.)
no Jeg kunne ikke stoppe det. Og jeg kunne ikke forstå hvorfor han gjorde dette mot seg selv, hvorfor han gjorde dette mot oss. (14 okt 2026, i en diskusjon om belastningen mannens alkoholisme påførte forholdet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte stoppa det. Och jag kunde inte förstå varför han gjorde så här mot sig själv, varför han gjorde så här mot oss. (14 okt 2026, i ett samtal om den påfrestning som hans makes alkoholism satte på deras relation.)
en I couldn't stop it. And I couldn't understand why he was doing it to himself, why he was doing it to us. (14 okt 2026, discussing the strain his husband's alcoholism placed on their relationship.)
  Richard Coles

dk Vi gør vores medlemmer opmærksomme på, at de arbejder mange flere timer i weekenden i en langvagts-turnus. (14 okt 2026, da hun påpegede, hvordan langvagter påvirker arbejdsbyrden i weekenden.)
no Vi gjør medlemmer våre oppmerksomme på at de jobber mange flere timer i helgene i en langvakt-turnus. (14 okt 2026, da hun påpekte hvordan langvakter påvirker arbeidsmengden i helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör våra medlemmar uppmärksamma på att de arbetar många fler timmar under helgerna i ett långpasschema. (14 okt 2026, när hon påpekade hur långpass påverkar arbetsmängden under helgerna.)
en We are making our members aware that they work many more hours on weekends in a long-shift rotation. (14 okt 2026, when she pointed out how long shifts affect the workload on weekends.)

dk Den, der får det her, er Alexander. Det er i hvert fald ham, der står uigenkaldeligt i mit testamente. (14 okt 2026, i TV 2-dokumentaren »Christian Kjærs sidste vilje« om Skærbæk Plantage.)
no Den som får dette, er Alexander. Det er i hvert fall han som står ugjenkallelig i testamentet mitt. (14 okt 2026, i TV 2-dokumentaren »Christian Kjærs sidste vilje« om Skærbæk Plantage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som får det här, är Alexander. Det är i alla fall han som står oåterkalleligt i mitt testamente. (14 okt 2026, i TV 2-dokumentären »Christian Kjærs sidste vilje« om Skærbæk Plantage.)
en The one who gets this is Alexander. He is, in any case, irrevocably named in my will. (14 okt 2026, in the TV 2 documentary "Christian Kjær's Last Will" about Skærbæk Plantage.)

dk Vi har egentlig ikke behov for at køre den nye vej. Vi kan køre den gamle, hvor der ikke var bompenge. (14 okt 2026, da han forklarede, hvorfor han mener, at bompengene er urimelige.)
no Vi har eigentleg ikkje behov for å køyre den nye vegen. Vi kan køyre den gamle der det ikkje var bom. (14 okt 2026, da han forklarte hvorfor han mener bompengene er urimelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen inte behov av att köra den nya vägen. Vi kan köra den gamla där det inte fanns bom. (14 okt 2026, när han förklarade varför han anser att bompengarna är orimliga.)
en We don't actually need to take the new road. We can take the old one where there were no tolls. (14 okt 2026, when explaining why he believes the toll fees are unreasonable.)

dk Dagens tiltag sender et klart signal om, at selv de største finansielle institutioner ikke står over loven. (14 okt 2026, i en udtalelse i forbindelse med bøden til Bank of America)
no Dagens tiltak sender et klart signal om at selv de største finansielle institusjonene ikke står over loven. (14 okt 2026, i en uttalelse i forbindelse med boten til Bank of America)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens åtgärder sänder en tydlig signal om att inte ens de största finansiella institutionerna står över lagen. (14 okt 2026, i ett uttalande i samband med böterna till Bank of America)
en Today's measures send a clear signal that even the largest financial institutions are not above the law. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (14 okt 2026, in a statement regarding the fine imposed on Bank of America)
  Scott Bessent

dk Bedrageriet skal være sket ved, at Nato er blevet overfaktureret for tjenester leveret til skibe i norske havne. (14 okt 2026, forklarede hvordan bedrageriet mod Nato skal være blevet udført)
no Bedrageriet skal ha skjedd ved at Nato blir overfakturert for tjenester levert til skip i norske havner. (14 okt 2026, forklarte hvordan bedrageriet mot Nato skal ha blitt utført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedrägeriet ska ha skett genom att Nato överfakturerats för tjänster som levererats till fartyg i norska hamnar. (14 okt 2026, förklarade hur bedrägeriet mot Nato ska ha gått till)
en The fraud is alleged to have occurred by overcharging Nato for services provided to ships in Norwegian ports. (14 okt 2026, explained how the fraud against Nato is alleged to have been carried out)


Sidan 69 av 8205
...65 66 67 68 69 70 71 72 73...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 104.