123064 ordsprog

Ordsprog med 104 bokstäver



no Ta praten når han er edru, og ikke bruk kreftene på å få ham til å innrømme at han har et problem. (22 okt 2026, som et råd til pårørende som er bekymret for et familiemedlem med rusbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta samtalet när han är nykter, och lägg inte kraften på att få honom att erkänna att han har ett problem. (22 okt 2026, som ett råd till närstående som är oroliga för en familjemedlem med missbruk.)
en Have the conversation when he is sober, and don't waste your energy trying to get him to admit that he has a problem. (22 okt 2026, as advice to relatives concerned about a family member with substance abuse.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Slik har vi et veldig stort gap mellom forventninger og hva som faktisk undersøkes i virkeligheten. (22 okt 2026, i en kommentar om resultatene fra en Novus-undersøkelse angående AI og helse på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här har vi ett väldigt stort gap mellan förväntningar och vad som faktiskt undersöks i verkligheten. (22 okt 2026, i en kommentar om resultaten från en Novus-undersökning gällande AI och hälsa på arbetsplatsen.)
en This means we have a very large gap between expectations and what is actually being examined in reality. (22 okt 2026, in a comment on the results of a Novus survey regarding AI and health in the workplace.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der er nogle helt klare melodiske fællestræk i sangene i slutningen af verset og starten af omkvædet. (22 okt 2026, da han blev spurgt om lighederne mellem Annikas og Carrie Underwoods sange)
no Det er noen helt klare melodiske fellestrekk i sangene i slutten av verset og starten av refrenget. (22 okt 2026, da han ble spurt om likhetene mellom Annikas og Carrie Underwoods sanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några helt tydliga melodiska gemensamma drag i sångerna i slutet av versen och början av refrängen. (22 okt 2026, när han blev tillfrågad om likheterna mellan Annikas och Carrie Underwoods låtar)
en There are some very clear melodic similarities in the songs at the end of the verse and the beginning of the chorus. (22 okt 2026, when asked about the similarities between Annika's and Carrie Underwood's songs)

no Jeg var veldig sensitiv for folk som kom nær meg; det kunne ha vært en hilsen, det kunne ha vært hva som helst. (22 okt 2026, reflekterer over utslaget fra spillet etter å ha blitt drept på åpen gate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen känslig för folk som kom nära mig; det kunde ha varit en hälsning, det kunde ha varit vad som helst. (22 okt 2026, reflekterar över att ha åkt ut ur spelet efter att ha blivit dödad mitt framför ögonen på alla.)
en I was really sensitive to people coming close to me; could have been a cheers, could have been anything. (22 okt 2026, reflecting on his elimination from the game after being killed in plain sight.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ross Kemp

no Jeg kan ikke være på scenen. Jeg kan ikke spille i et teaterstykke lenger. Jeg kan ikke spille i en film lenger. Jeg kan ikke lese lenger. (22 okt 2026, i BBC Radio 4s program Today, hvor hun snakket om sin degenerative øyesykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte stå på scenen. Jag kan inte spela i en pjäs längre. Jag kan inte göra en film längre. Jag kan inte läsa längre. (22 okt 2026, i BBC Radio 4:s program Today, där hon talade om sin degenerativa ögonsjukdom.)
en I can’t be on stage. I can’t do a play anymore. I can’t do a film anymore. I can’t read anymore. (22 okt 2026, speaking on BBC Radio 4’s Today programme about her degenerative eye condition.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vår stil ligner hans en del, og så langt synes jeg kjørerne liker kommunikasjonen vår. (22 okt 2026, når han drar paralleller til Magnar Dalens tidligere lederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår stil liknar hans en del och så här långt tycker jag att åkarna verkar gilla vår kommunikation. (22 okt 2026, när han drar paralleller till Magnar Dalens tidigare ledarskap.)
en Our style is somewhat similar to his, and so far, I think the drivers seem to appreciate our communication. (22 okt 2026, when drawing parallels to Magnar Dalen's previous leadership.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Matias Strandvall

no Jeg kan ikke skru klokken tilbake. Jeg vil gjøre alt jeg kan for å være verdig den tunge prisen Gal betalte. (22 okt 2026, i et intervju med Times of Israel om sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte vrida tillbaka klockan. Jag vill göra allt jag kan för att vara värdig det tunga pris Gal betalade. (22 okt 2026, i en intervju med Times of Israel om sonens död)
en I cannot turn back the clock. I will do everything in my power to be worthy of the heavy price Gal paid. (22 okt 2026, in an interview with Times of Israel about his son's death)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Gadi Eisenkot

no De som snakker om fred nå og to stater for to folk, forstår etter min mening ikke dybden i konflikten. (22 okt 2026, i et TV-intervju om det palestinske spørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som talar om fred nu och två stater för två folk, förstår efter min mening inte djupet i konflikten. (22 okt 2026, i en TV-intervju om den palestinska frågan)
en Those who speak of peace now and two states for two peoples do not, in my opinion, understand the depth of the conflict. (22 okt 2026, in a TV interview about the Palestinian question)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Gadi Eisenkot

no Robinson er en lugn, rolig type som går i flip flops og shorts uansett hva slags terreng han skal ut i. (22 okt 2026, da han beskrev Sam Robinsons klesstil under feltarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robinson är en lugn och sansad typ som går i flip-flops och shorts oavsett vilken sorts terräng han ska ut i. (22 okt 2026, när han beskrev Sam Robinsons klädstil under fältarbetet)
en Robinson is a laid-back, easygoing guy who wears flip-flops and shorts regardless of the terrain he's heading into. (22 okt 2026, when describing Sam Robinson's style of dress during fieldwork)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Den mest forfulgte valgte politiker i Den Femte Republik på baggrund af (sine, red.) politiske holdninger. (22 okt 2026, en erklæring afgivet fra vidneskranken i retten)
no Den mest forfulgte valgte politiker i Den femte republik på grunnlag av (sine, red.) politiske holdninger. (22 okt 2026, en erklæring avgitt fra vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest förföljda folkvalda politikern i den femte republiken på grund av (sina, red.) politiska åsikter. (22 okt 2026, ett uttalande som lämnades från vittnesbåset i rätten)
en The most persecuted elected politician in the Fifth Republic on the basis of (her, ed.) political views. (22 okt 2026, a statement made from the witness stand in court)

dk Vi har stadig en tendens til at idealisere kernefamilien og nogle gange store børneflokke. (22 okt 2026, da han reflekterede over samfundets forventninger til den rigtige familie og sin datters ønske om søskende.)
no Vi har fortsatt en tendens til å idealisere kjernefamilien og noen ganger store barneflokker. (22 okt 2026, da han reflekterte over samfunnets forventninger til den riktige familien og datterens ønske om søsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en tendens att idealisera kärnfamiljen och ibland stora barnskaror. (22 okt 2026, när han reflekterade över samhällets förväntningar på den rätta familjen och sin dotters önskan om syskon.)
en We still have a tendency to idealize the nuclear family and sometimes large families with many children. (22 okt 2026, while reflecting on society's expectations of the 'right' family and his daughter's wish for siblings.)

no Møte er som brokkoli i arbeidslivet: Kanskje ikkje spesielt populært, men bra for oss. (22 okt 2026, da han sammenlignet møter med sunn, men lite populær mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möten är som broccoli i arbetslivet: Kanske inte särskilt populära, men bra för oss. (22 okt 2026, när han jämförde möten med hälsosam men lite populär mat)
en Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. Meetings are like broccoli in the professional world: perhaps not particularly popular, but good for us. (22 okt 2026, when he compared meetings to healthy but unpopular food)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Fordi der var ikke nogen tradition for at tage til Horsens eller i det hele taget tage ud af København. (22 okt 2026, i et interview om udfordringerne ved at lokke udenlandske stjerner til byen)
no Fordi det ikke var noen tradisjon å dra til Horsens, eller å dra ut av København i det hele tatt. (22 okt 2026, i et intervju om utfordringene med å lokke utenlandske stjerner til byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det inte fanns någon tradition av att åka till Horsens eller att överhuvudtaget lämna Köpenhamn. (22 okt 2026, i en intervju om utmaningarna med att locka utländska stjärnor till staden)
en Because there was no tradition of going to Horsens, or of leaving Copenhagen at all. (22 okt 2026, in an interview about the challenges of attracting foreign stars to the city)

no Vi har på 12 timer lokalisert og reparert lekkasjen, og vannet er tilbake i kommunen. (22 okt 2026, da han informerte om at vannforsyningen var gjenopprettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på 12 timmar lokaliserat och reparerat läckan, och vattnet är tillbaka i kommunen. (22 okt 2026, när han informerade om att vattenförsörjningen var återställd)
en Within 12 hours, we have located and repaired the leak, and water has been restored to the municipality. (22 okt 2026, when informing that the water supply had been restored)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Magnus Mæland

no Anskaffelsene er et betydelig skritt når det gjelder å forbedre Danmarks evne til å forsvare seg. (22 okt 2026, på en pressekonferanse angående kjøp av raketter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anskaffningarna är ett betydande steg vad gäller att förbättra Danmarks förmåga att försvara sig. (22 okt 2026, vid en pressträff angående inköp av robotar)
en The acquisitions are a significant step in improving Denmark's ability to defend itself. (22 okt 2026, at a press conference regarding the purchase of missiles)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jeppe Bruus


Sidan 47 av 8205
...43 44 45 46 47 48 49 50 51...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 104.