122811 ordsprog

Ordsprog med 103 bokstäver



dk Men det føles så godt. Utroligt. Jeg forstår, hvad de mener, når de taler om ”runners high”. (20 sep 2026, i et interview efter løbet i København)
no Men det føles så bra. Utrolig. Jeg forstår hva de mener når de snakker om «runners high». (20 sep 2026, i et intervju etter løpet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det känns så bra. Otroligt. Jag förstår vad de menar när de pratar om ”runners high”. (20 sep 2026, i en intervju efter loppet i Köpenhamn)
en But it feels so good. Incredible. I understand what they mean when they talk about the "runner's high". (20 sep 2026, in an interview after the race in Copenhagen)
  Therese Johaug

dk Mod slutningen af sidste sæson spillede jeg i Tyrkiet, og jeg havde ikke fået løn i et par måneder. (20 sep 2026, forklarer sit skifte til Thailand i et interview med talkSPORT.)
no Mot slutten av forrige sesong spilte jeg i Tyrkia, og jeg hadde ikke fått utbetalt lønn for noen måneder. (20 sep 2026, forklarer overgangen til Thailand i et intervju med talkSPORT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot slutet av förra säsongen spelade jag i Turkiet och jag hade inte fått lön på några månader. (20 sep 2026, i en intervju med talkSPORT där han förklarar sin flytt till Thailand.)
en Towards the back end of last season I was playing in Turkey and I hadn’t been paid a few month’s salary. (20 sep 2026, explaining his move to Thailand in an interview with talkSPORT.)
  Andros Townsend

dk Men i praksis kommer man ikke til skade med det normale blå lys, som computerskærme eller solen udsender. (20 sep 2026, som en præcisering af, at laboratorieforsøg ikke kan overføres direkte til levende øjne i hverdagen.)
no Men i praksis kommer man ikke til skade av det normale blå lys som dataskjermer eller solen sender ut. (20 sep 2026, som en presisering av at laboratorieforsøk ikke kan overføres direkte til levende øyne i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i praktiken tar man inte skada av det normala blå ljuset som datorskärmar eller solen avger. (20 sep 2026, som en precisering av att laboratorieförsök inte kan överföras direkt till levande ögon i vardagen.)
en But in practice, the normal blue light emitted by computer screens or the sun is not harmful. (20 sep 2026, as a clarification that laboratory experiments cannot be directly transferred to living eyes in everyday life.)

dk Løb er taknemmeligt, for det er let at få passet træningen; det er ikke som med langrend. (20 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ikke ser løb som en elitesatsning)
no Løpingen er takknemlig fordi det er lett å få gjennomført treningen, det er ikke som med langrennskiene. (20 sep 2026, da hun forklarte hvorfor hun ikke ser på løpingen som en elitsatsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löpningen är tacksam för det är lätt att få till träningen, det är inte som med längdskidorna. (20 sep 2026, när hon förklarade varför hon inte ser löpningen som en elitsatsning)
en Running is rewarding because it's easy to fit the training in; it's not like cross-country skiing. (20 sep 2026, when explaining why she doesn't view running as an elite pursuit)
  Therese Johaug

dk På et tidspunkt blev det «alt eller intet». Jeg følte, at jeg måtte tage en rustning på og gå i krig. (20 sep 2026, da han beskrev sin tilgang til spillet på gården)
no På et tidspunkt ble det «all or nothing». Jeg følte at jeg måtte ta på en rustning og gå i krig. (20 sep 2026, da han beskrev sin tilnærming til spillet på gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle blev det «allt eller inget». Jag kände att jag var tvungen att ta på mig en rustning och gå i krig. (20 sep 2026, när han beskrev sitt tillvägagångssätt i spelet på gården)
en At one point, it became «all or nothing». I felt like I had to put on armor and go to war. (20 sep 2026, when describing his approach to the game on the farm)

dk Det betyder, at jeg, blandt andre, har til opgave at læse og henlægge bekymringshenvendelser – dag ud og dag ind. (20 sep 2026, beskriver den daglige arbejdsdag med at skulle afvise sager.)
no Det betyr at jeg, med flere, har i oppgave å lese og henlegge bekymringsmeldinger - dag ut og dag inn. (20 sep 2026, beskriver den daglige arbeidshverdagen med å måtte avvise saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att jag, bland andra, har i uppgift att läsa och avvisa orosanmälningar – dag ut och dag in. (20 sep 2026, beskriver den dagliga arbetsvardagen med att behöva avvisa ärenden.)
en That means that I, among others, am tasked with reading and dismissing reports of concern - day in and day out. (20 sep 2026, describing the daily work routine of having to reject cases.)

dk Det er en alvorlig sag. For der er tale om straffelovens paragraf 252 om fareforvoldelse. (20 sep 2026, da han vurderede sagens juridiske alvor.)
no Det er en alvorlig sak. For det er tale om straffelovens paragraf 252 om fareforvoldelse. (20 sep 2026, da han vurderte sakens juridiske alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt ärende. För det rör sig om strafflagens paragraf 252 om framkallande av fara. (20 sep 2026, när han bedömde ärendets juridiska allvar.)
en It is a serious matter. Because we are talking about Section 252 of the Penal Code regarding reckless endangerment. (20 sep 2026, as he assessed the legal severity of the case.)

dk Ligestilling handler nemlig ikke kun om retten til at deltage. Det handler om den reelle mulighed for at deltage. (20 sep 2026, i et debatindlæg om definitionen af ligestilling.)
no Likestilling handler nemlig ikke bare om retten til å delta. Det handler om den reelle muligheten for å delta. (20 sep 2026, i et debattinnlegg om definisjonen av likestilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämställdhet handlar nämligen inte bara om rätten att delta. Det handlar om den reella möjligheten att delta. (20 sep 2026, i ett debattinlägg om definitionen av jämställdhet.)
en Equality is not just about the right to participate. It is about the actual opportunity to participate. (20 sep 2026, in a debate contribution on the definition of equality.)

dk Man vælger jo lidt selv, hvilken retning man tager. Jeg valgte at træde i karakter og stod derfor for meget af det. (20 sep 2026, om egne valg som offentlig person)
no Du velger jo litt retning. Jeg valgte å stikke meg fram og sto jo mye i det. (20 sep 2026, om egne valg som offentlig person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man väljer ju lite själv vilken riktning man tar. Jag valde att ta plats och fick stå ut med mycket. (20 sep 2026, om egna val som offentlig person)
en You choose your own direction to some extent. I chose to put myself out there, and I took a lot of the heat for it. (20 sep 2026, on his own choices as a public figure)
  Kristian Kjelling

dk Du indtaster dine kortoplysninger, og med det mener jeg navn og kortnummer. Så har svindlerne dem. (20 sep 2026, i en forklaring af, hvordan svindlerne stjæler kortoplysninger via de falske sider.)
no Du legger inn kortopplysningene dine, og da mener jeg navn og kortnummer. Da har svindlerne dem. (20 sep 2026, i en forklaring av hvordan svindlerne stjeler kortopplysninger via de falske sidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du lägger in dina kortuppgifter, och då menar jag namn och kortnummer. Då har bedragarna dem. (20 sep 2026, i en förklaring av hur bedragarna stjäl kortuppgifter via de falska sidorna.)
en You enter your card details, and by that I mean your name and card number. Then the scammers have them. (20 sep 2026, in an explanation of how scammers steal card details via fake pages.)

dk Jeg endte med at stå i en vejgrøft midt imellem Wollongong og Gerringong, hvor vi boede, som det hed. (20 sep 2026, fortælling om turen hjem fra VM-løbet i Australien)
no Jeg endte opp med å stå i en grøftekant midt imellom Wollongong og Gerringong, der vi bodde, som det het. (20 sep 2026, fortelling om turen hjem fra VM-rittet i Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade med att stå i en dikeskant mitt emellan Wollongong och Gerringong, där vi bodde, som det het. (20 sep 2026, berättelse om resan hem från VM-loppet i Australien)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. I ended up standing on the side of a ditch somewhere between Wollongong and Gerringong, where we lived, so to speak. (20 sep 2026, a story about the trip home from the World Championships in Australia)
  Andreas Leknessund

dk I sidste ende er det markedet, der bestemmer prisen. Det er simpel udbud og efterspørgsel. (20 sep 2026, i en diskussion om, hvorfor huslejerne er høje.)
no Til syvende og sist er det markedet som bestemmer prisen. Det er grunnleggende tilbud og etterspørsel. (20 sep 2026, i en diskusjon om hvorfor leieprisene er høye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det marknaden som avgör priset. Det är grundläggande utbud och efterfrågan. (20 sep 2026, diskussion om varför hyrorna är höga.)
en Ultimately, the market determines the price. It is basic supply and demand. (20 sep 2026, discussing why rents are high.)

dk Jeg er kommet frem til, at det stemmer bedst overens med mig lige nu ikke at gennemføre koncerten. (20 sep 2026, i et svar på en kommentar på Instagram)
no Jeg har kommet frem til at det stemmer best overens med meg akkurat nå å ikke gjennomføre konserten. (20 sep 2026, i et svar på en kommentar på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit fram till att det stämmer bäst överens med mig just nu att inte göra spelningen. (20 sep 2026, i ett svar på en kommentar på Instagram)
en I've come to the conclusion that it's best for me right now not to do the performance. (20 sep 2026, in a reply to a comment on Instagram)
  Zara Larsson

dk Men helst burde man være færdigudviklet som menneske, før man kommer i berøring med en mobiltelefon. (20 sep 2026, under et interview om børns mobilbrug)
no Men helst burde man være ferdigutviklet som menneske før man er borti en mobiltelefon. (20 sep 2026, under et intervju om barns mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men helst borde man vara färdigutvecklad som människa innan man kommer i kontakt med en mobiltelefon. (20 sep 2026, under en intervju om barns mobilanvändning)
en But ideally, one should be fully developed as a human being before encountering a mobile phone. (20 sep 2026, during an interview about children's mobile phone use)

dk Europa er meget dårligt rustet til at klare sig selv i mødet med verdens største land, Rusland. (20 sep 2026, i en vurdering af Europas evne til at forsvare sig uden USA.)
no Europa er svært dårlig rustet til å klare seg på egen hånd i møte med verdens største land, Russland. (20 sep 2026, i en vurdering av Europas evne til å forsvare seg uten USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är mycket dåligt rustat för att klara sig på egen hand i mötet med världens största land, Ryssland. (20 sep 2026, i en bedömning av Europas förmåga att försvara sig utan USA.)
en Europe is very poorly equipped to manage on its own in the face of the world's largest country, Russia. (20 sep 2026, in an assessment of Europe's ability to defend itself without the USA.)


Sidan 157 av 8188
...153 154 155 156 157 158 159 160 161...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 103.