123032 ordsprog

Ordsprog med 102 bokstäver



dk Så får resultatet af undersøgelserne danne grundlaget for, om vi vil gå videre med sagen eller ej. (10 okt 2026, forklarede den videre proces i sagen)
no Så får resultatet av undersøkingane danne grunnlaget for om vi vil gå vidare med saka eller ikkje. (10 okt 2026, forklarte den videre prosessen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får resultatet av undersökningarna utgöra grunden för om vi vill gå vidare med ärendet eller inte. (10 okt 2026, förklarade den fortsatta processen i ärendet)
en The results of the investigations will then form the basis for whether or not we wish to proceed with the case. (10 okt 2026, explaining the further process in the case)

dk Vi har måske i syd bedst omkring ti grader, men de fleste har encifrede plustemperaturer på mandag. (10 okt 2026, i en prognose om temperaturen mandag)
no Vi har kanskje på det beste rundt ti grader i sør, men de fleste har plussgrader på én siffer på mandag. (10 okt 2026, i en prognose om temperaturen på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske i söder har som bäst runt tio grader, men de flesta har ensiffriga plusgrader på måndag. (10 okt 2026, i en prognos om temperaturen under måndagen)
en In the south, we might have around ten degrees at best, but most places will have single-digit positive temperatures on Monday. (10 okt 2026, in a forecast regarding Monday's temperature)

dk Men har årstiden skiftet til vinter, så er vinteren her, selvom der senere kommer en mildere periode. (10 okt 2026, i en refleksion over årstidsskiftet trods kommende vejrsvingninger)
no Men har årstiden skiftet til vinter, så er vinteren her, selv om det senere blir en mildere periode. (10 okt 2026, i en refleksjon over årstidsskiftet til tross for kommende værsvingninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men har årstiden slagit om till vinter så är vintern här, även om det sen blir en mildare period. (10 okt 2026, i en reflektion över årstidsväxlingen trots kommande vädersvängningar)
en But if the season has turned to winter, then winter is here, even if a milder period follows. (10 okt 2026, in a reflection on the changing seasons despite upcoming weather fluctuations)

dk Denne pris her er i kernen af Alfred Nobels testamente, og det er det, som er Nobelkomiteens mandat. (10 okt 2026, begrundelse for komiteens beslutning om at tildele prisen)
no Denne prisen her er i kjernen av Alfred Nobels testamente, og det er det som er Nobelkomiteens mandat. (10 okt 2026, begrunnet komiteens beslutning om å tildele prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här priset utgör kärnan i Alfred Nobels testamente, och det är detta som är Nobelkommitténs mandat. (10 okt 2026, motiverade kommitténs beslut att tilldela priset)
en This prize is at the core of Alfred Nobel's will, and that is the Nobel Committee's mandate. (10 okt 2026, justifying the committee's decision to award the prize)
  Jørgen Watne Frydnes

dk Jeg ønsker ikke at det skal være en hemmelighed, men jeg ønsker heller ikke, at alt skal afsløres. (10 okt 2026, i et interview med Vanity Fair i september)
no Jeg ønsker ikke at det skal være en hemmelighet, men jeg ønsker heller ikke at alt skal avsløres. (10 okt 2026, i et intervju med Vanity Fair i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att det ska vara en hemlighet, men jag vill inte heller att allt ska avslöjas. (10 okt 2026, i en intervju med Vanity Fair i september)
en I don't want it to be a secret, but I don't want everything to be revealed either. (10 okt 2026, in an interview with Vanity Fair in September)
  Florence Pugh

dk Et hovedproblem er, at titlen Vejleder for personalsikkerhed ikke stemmer overens med dokumentets indhold. (10 okt 2026, kommenterede manglerne ved vejlederens indhold og titel.)
no Et hovedproblem er at tittelen Veileder for personellsikkerhet ikke samsvarer med dokumentets innhold. (10 okt 2026, kommenterte manglene ved veilederens innhold og tittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett huvudproblem är att titeln Vägledning för personalsäkerhet inte stämmer överens med dokumentets innehåll. (10 okt 2026, kommenterade bristerna i vägledningens innehåll och titel.)
en A major problem is that the title 'Guide for Personnel Safety' does not correspond with the content of the document. (10 okt 2026, commented on the deficiencies in the guide's content and title.)

dk USA, repræsenteret ved mig som jeres præsident, burde have modtaget Nobels fredspris, men fik den ikke. (10 okt 2026, under en tale ved et valgkampmøde i Syracuse, New York)
no USA, representert ved meg som deres president, burde ha mottatt Nobels fredspris, men fikk den ikke. (10 okt 2026, under en tale på et valgkampmøte i Syracuse, New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA, representerat av mig som er er president, borde ha mottagit Nobels fredspris, men fick den inte. (10 okt 2026, under ett tal vid ett valmöte i Syracuse, New York)
en The USA, represented by me as your president, should have received the Nobel Peace Prize, but did not. (10 okt 2026, during a speech at a campaign rally in Syracuse, New York)
  Donald Trump

dk Det er bare endnu et tegn på, hvordan Norge, og alle disse andre, udnytter vores land. (10 okt 2026, under en tale ved et valgkampmøde i Syracuse, New York)
no Det er bare nok et tegn på hvordan Norge, og alle disse andre andre, utnytter landet vårt. (10 okt 2026, under en tale på et valgkampmøte i Syracuse, New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara ytterligare ett tecken på hur Norge, och alla dessa andra, utnyttjar vårt land. (10 okt 2026, under ett tal vid ett valmöte i Syracuse, New York)
en It's just another sign of how Norway, and all these other others, are taking advantage of our country. (10 okt 2026, during a speech at a campaign rally in Syracuse, New York)
  Donald Trump

dk Der er hundredvis af ansatte, som føler sig truede. Nogle af de ansatte fra USA er stoppet. (10 okt 2026, under et arrangement på Nobels Fredscenter i Oslo via videolink fra Nürnberg.)
no Det er hundrevis av ansatte som føler seg truet. Noen av de ansatte fra USA har sluttet. (10 okt 2026, under et arrangement på Nobels fredssenter i Oslo via videolink fra Nürnberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hundratals anställda som känner sig hotade. Vissa av de anställda från USA har slutat. (10 okt 2026, under ett arrangement på Nobels fredscenter i Oslo via videolänk från Nürnberg.)
en There are hundreds of employees who feel threatened. Some of the employees from the USA have resigned. (10 okt 2026, during an event at the Nobel Peace Center in Oslo via video link from Nuremberg.)
  Navi Pillay

dk Efterfølgende har vi konkluderet, at der er tale om et uheld, og der er altså ikke tale om et mistænkeligt dødsfald. (9 okt 2026, en opdatering på politiets vurdering af dødsfaldet ved Enghaveparken)
no Etterfølgende har vi konkludert at det dreier seg om et uhell, og det er altså ikke tale om et mistenkelig dødsfall. (9 okt 2026, en oppdatering på politiets vurdering av dødsfallet ved Enghaveparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfølgende har vi draget den slutsats, att det rör sig om en olycka, och att det alltså inte rör sig om ett misstänkt dödsfall. (9 okt 2026, en uppdatering av polisens bedömning av dödsfallet vid Enghaveparken)
en Subsequently, we have concluded that this was an accident, and it is therefore not a suspicious death. (9 okt 2026, an update on the police assessment of the death at Enghaveparken)

dk Vi så ikke tingene på samme måde i Australien. Vi havde bare ikke den der forbindelse; det var det største problem. (9 okt 2026, forklarer sammenbruddet i hans forhold til Amber Mozo)
no Vi var ikke på bølgelengde i Australia. Vi hadde bare ikke kontakt; det var det største problemet. (9 okt 2026, forklarer hvorfor forholdet hans til Amber Mozo tok slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte överens i Australien. Vi hade helt enkelt ingen kontakt; det var det största problemet. (9 okt 2026, förklarar varför hans relation med Amber Mozo tog slut)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. We weren’t seeing eye-to-eye in Australia. We just weren’t connecting; that was the biggest thing. (9 okt 2026, explaining the breakdown of his relationship with Amber Mozo)

dk København får mere bøvl end grøn omstilling ud af en nulemissionszone på Indre Vesterbro. (9 okt 2026, i en udtalelse om indførelsen af en nulemissionszone på Indre Vesterbro)
no København får mer bryderi enn grønn omstilling ut av en nullutslippssone på Indre Vesterbro. (9 okt 2026, i en uttalelse om innføringen av en nullutslippssone på Indre Vesterbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpenhamn får mer besvär än grön omställning ut av en nollutsläppszon på Indre Vesterbro. (9 okt 2026, i ett uttalande om införandet av en nollutsläppszon på Indre Vesterbro)
en Copenhagen will get more trouble than green transition out of a zero-emission zone in Inner Vesterbro. (9 okt 2026, in a statement regarding the introduction of a zero-emission zone in Inner Vesterbro)

dk Hvis barnet sidder stramt spændt i en sele, og der sker et hårdt ryk fremad, kastes nakken fremad. (9 okt 2026, da hun forklarer risiciene ved at sidde fremadvendt)
no Hvis barnet sitter stramt fastspent i en sele og det blir et kraftig rykk fremover, kastes nakken fremover. (9 okt 2026, når hun forklarer risikoene ved å sitte fremovervendt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnet sitter hårt fastspänt i en sele och det blir ett hårt ryck framåt dunsar nacken framåt. (9 okt 2026, när hon förklarar riskerna med att sitta framåtvänt)
en If the child is tightly strapped into a harness and there is a sudden jolt forward, the neck snaps forward. (9 okt 2026, when she explains the risks of forward-facing seats)

dk De føler måske, at man taler med en ven, og derfor deler de mere, end man normalt ville have gjort. (9 okt 2026, refleksion over hvorfor folk deler personoplysninger i lukkede grupper)
no De føler kanskje at man snakker med en venn, og derfor deler de mer enn man vanligvis ville gjort. (9 okt 2026, refleksjon rundt hvorfor folk deler personopplysninger i lukkede grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner kanske att man pratar med en vän, och därför delar de mer än man vanligtvis skulle ha gjort. (9 okt 2026, reflektion kring varför människor delar personuppgifter i slutna grupper)
en They might feel as if they are talking to a friend, and therefore share more than they normally would. (9 okt 2026, reflection on why people share personal information in closed groups)

dk Det er vigtigt at have overblik, for det er ikke den samme virkelighed nu, som da lovgivningen blev skrevet. (9 okt 2026, i en samtale om, at lovgivningen ikke har holdt trit med den tekniske udvikling)
no Det er viktig å ha utsyn, for det er ikke den samme virkeligheten nå som da lovgivningen ble skrevet. (9 okt 2026, i en samtale om at lovgivningen ikke har holdt tritt med den tekniske utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha höjd för att det inte är samma verklighet nu som när lagstiftningen skrevs. (9 okt 2026, i ett samtal om att lagstiftningen inte hållit jämna steg med den tekniska utvecklingen)
en It is important to have perspective, as the reality today is not the same as when the legislation was written. (9 okt 2026, in a conversation about legislation not keeping pace with technical development)


Sidan 79 av 8203
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 102.