11 ordspråk av Øyvind Myhr

NO  Øyvind Myhr

Øyvind Myhr föddes den 2 januar 1945 - kriminalbetjent i Oslo-politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det går nedad med norsk uldproduktion, er jo egentlig en katastrofe for den norske tekstilindustri og distrikterne. (24 okt 2024, da han taler om betydningen af norsk uldproduktion.)
no At det går nedover med norsk ullproduksjon, er jo eigentleg ein katastrofe for norsk tekstilindustri og distrikta. (24 okt 2024, når han snakker om betydningen av norsk ullproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det går nedåt med norsk ullproduktion, är det egentligen en katastrof för den norska textilindustrin och distrikten. (24 okt 2024, när han pratar om betydelsen av norsk ullproduktion.)
en The decline in Norwegian wool production is actually a catastrophe for the Norwegian textile industry and the rural districts. (24 okt 2024, speaking about the importance of Norwegian wool production.)

dk En af de fornærmede ser det ud til at gå godt med. (18 nov 2018, omkring kl. 08.00)
no En av de fornærmede ser det ut som det går bra med. (18 nov 2018, ved 08.00 tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de kränkta ser ut som det går bra för honom. (18 nov 2018, vid klockan 08.00)
en One of the injured seems to be doing fine. (18 nov 2018, around 8:00 a.m.)

dk Voldsafsnittet vil efterforske sagen videre. (18 nov 2018, søndag formiddag)
no Voldsavsnittet vil etterforske saken videre. (18 nov 2018, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldsavsnittet kommer att utreda ärendet vidare. (18 nov 2018, söndag morgon)
en The violent crime unit will investigate the case further. (18 nov 2018, sunday morning)

dk Der forsvinder dygtige fagfolk, og vi bliver en mindre og mindre gruppe, der holder sammen om faget. Maskinerne forsvinder, kompetencen forsvinder, og det er svært at bygge op igen, når det først er nedlagt. (26 feb 2014, da han taler om konsekvenserne af, at Dale Garn flytter produktionen til udlandet.)
no Det forsvinner gode fagfolk, og vi blir en mindre og mindre gjeng som holder sammen om faget. Maskinene forsvinner, kompetansen forsvinner, og det er vanskelig å bygge opp etter at det er lagt ned. (26 feb 2014, når han snakker om konsekvensene av at Dale Garn flytter produksjonen utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försvinner bra yrkesfolk, och vi blir en mindre och mindre grupp som håller ihop om yrket. Maskinerna försvinner, kompetensen försvinner, och det är svårt att bygga upp efter att det har lagts ned. (26 feb 2014, när han pratar om konsekvenserna av att Dale Garn flyttar produktionen utomlands.)
en Skilled professionals are disappearing, and we are becoming a smaller and smaller group upholding the craft. The machines disappear, the expertise disappears, and it is difficult to rebuild once it has been dismantled. (26 feb 2014, speaking about the consequences of Dale Garn moving its production abroad.)

dk Det betyder mindre uld og dårligere kvalitet på ulden. (26 feb 2014, da han taler om konsekvenserne af færre spinderier for bønderne.)
no Det betyr mindre ull og dårligere kvalitet på ullen. (26 feb 2014, når han snakker om konsekvensene av færre spinnerier for bøndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mindre ull och sämre kvalitet på ullen. (26 feb 2014, när han pratar om konsekvenserna av färre spinneri för bönderna.)
en It means less wool and poorer quality wool. (26 feb 2014, when speaking about the consequences of fewer spinning mills for the farmers.)

dk Det er så vigtigt, at vi fremmer norske produkter og arbejdspladser, og godt norsk håndværk. Jeg vil sige, at det er en investering i fremtiden. (26 feb 2014, da han taler om betydningen af at fremme norske produkter og arbejdspladser.)
no Det er såpass viktig at vi fremmer norske produkter og arbeidsplasser, og godt norsk håndverk. Jeg vil si at det er en investering i framtiden. (26 feb 2014, når han snakker om betydningen av å fremme norske produkter og arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att vi främjar norska produkter och arbetsplatser, och bra norsk hantverk. Jag vill säga att det är en investering i framtiden. (26 feb 2014, när han talar om betydelsen av att främja norska produkter och arbetsplatser.)
en It is so important that we promote Norwegian products, jobs, and quality Norwegian craftsmanship. I would say that it is an investment in the future. (26 feb 2014, when speaking about the importance of promoting Norwegian products and jobs.)

dk Vi ser jo, hvad der sker med produkter, som bliver mærket til turistmarkedet. Der bliver sat norske flag på, og mærket med «Made in Norway», men så er det alligevel ikke lavet i Norge. (26 feb 2014, da han taler om problemer med falsk «Made in Norway»-mærkning.)
no Vi ser jo hva som skjer med produkter som blir merket for turistmarkedet. Det blir satt på norske flagg, og merket med «Made in Norway», så er det ikke laget i Norge likevel. (26 feb 2014, når han snakker om problemer med falske «Made in Norway»-merking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju vad som händer med produkter som märks för turistmarknaden. Det sätts på norska flaggor, och märks med "Tillverkat i Norge", men det är inte tillverkat i Norge ändå. (26 feb 2014, när han pratar om problem med falska «Made in Norway»-märkningar.)
en We see what happens with products branded for the tourist market. They put Norwegian flags on them and label them «Made in Norway», but they aren't actually made in Norway anyway. (26 feb 2014, when speaking about problems with fake «Made in Norway» labeling.)

no Det er ei dramatisk utvikling, men vi har jo ull nokre år ennå, Så eg håper at folk vaknar no og at det skjer noko. Det er ikkje for seint å snu det. (18 okt 2026, reagerte på den dramatiske nedgangen i antall sauer.)
en It is a dramatic development, but we still have wool for a few more years. So I hope people wake up now and that something happens. It is not too late to turn things around. (18 okt 2026, reacting to the dramatic decline in the number of sheep.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er noko vi ikkje ynskjer. Då går vi vekk frå dette med kortreist, berekraftig produksjon. (18 okt 2026, forklarte hvorfor fabrikken ønsker å unngå å importere ull fra utlandet.)
en That is something we do not want. That would be moving away from the concept of local, sustainable production. (18 okt 2026, explaining why the factory wants to avoid importing wool from abroad.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men det er ikkje sikkert det monnar nok til at vi ser dei store endringane. Så det må skje ei større endring politisk, rett og slett. (18 okt 2026, kommenterte om hvorvidt prisøkningen på ull er nok til å snu utviklingen.)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. But it's not certain that it will be enough for us to see major changes. So there simply has to be a greater political shift. (18 okt 2026, commenting on whether the price increase for wool is enough to reverse the trend.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vanskelig å si hva som skiller norskprodusert garn fra utenlandsk. Hvis du kjøper norsk garn med norsk ull, så vet du at vi har bærekraftig produksjon i Norge, med et sunt sauehold. Norsk ull er et godt produkt, med spenst, styrke og glans som ikke alle har. (26 feb 2014, når han snakker om kvalitetene ved norskprodusert garn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad som skiljer norskproducerad garn från utländskt. Om du köper norsk garn med norsk ull, så vet du att vi har hållbar produktion i Norge, med ett friskt fårhåll. Norsk ull är ett bra produkt, med elasticitet, styrka och glans som inte alla har. (26 feb 2014, när han pratar om kvaliteterna hos norsktillverkat garn.)
en It is difficult to say what distinguishes Norwegian-produced yarn from foreign yarn. If you buy Norwegian yarn made with Norwegian wool, you know that we have sustainable production in Norway, with healthy sheep farming. Norwegian wool is a high-quality product, with a resilience, strength, and luster that not all wool possesses. (26 feb 2014, when speaking about the qualities of Norwegian-produced yarn.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Øyvind Myhr ordtak
se Øyvind Myhr ordspråk
en Øyvind Myhr proverb