9 ordspråk av Øyvind Engan

Øyvind Engan

Øyvind Engan - projektleder i VG
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været en meget konstruktiv dialog med gode input og fakta fra partierne, for eksempel om hvor konfliktlinjerne i politikken egentlig går. Vi har haft stor gavn af at holde kontakten med dem. (11 aug 2021, da han beskrev samarbejdet med partierne under udarbejdelsen af valgomaten.)
no Det har vært en veldig konstruktiv dialog med gode innspill og fakta fra partiene, for eksempel om hvor konfliktlinjene i politikken egentlig går. Vi har hatt god nytte av å holde kontakt med dem. (11 aug 2021, da han beskrev samarbeidet med partiene under utarbeidelsen av valgomaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en väldigt konstruktiv dialog med goda bidrag och fakta från partierna, till exempel om var konfliktlinjerna i politiken egentligen går. Vi har haft stor nytta av att hålla kontakten med dem. (11 aug 2021, när han beskrev samarbetet med partierna under utarbetandet av valkompassen.)
en There has been a very constructive dialogue with valuable input and facts from the parties, for example regarding where the political dividing lines actually lie. We have benefited greatly from maintaining contact with them. (11 aug 2021, when describing the cooperation with the parties during the development of the voting advisor.)

dk Hvis vi var ude efter klik, findes der mange lettere måder at opnå det på. Der ligger en hel del arbejde bag denne valgomat. (11 aug 2021, da han forklarede, at formålet med valgomaten er at tilbyde en tjeneste frem for at jagte klik.)
no Om vi var ute etter klikk finnes det mange enklere måter å få til det. Det ligger ganske mye arbeid bak denne valgomaten. (11 aug 2021, da han forklarte at formålet med valgomaten er å tilby en tjeneste fremfor å jakte klikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi var ute efter klick finns det många enklare sätt att uppnå det. Det ligger ganska mycket arbete bakom den här valkomaten. (11 aug 2021, när han förklarade att syftet med valkomaten är att erbjuda en tjänst snarare än att jaga klick.)
en If we were just after clicks, there are many easier ways to achieve that. A great deal of work has gone into this voting advisor. (11 aug 2021, when explaining that the purpose of the voting advisor is to provide a service rather than chase clicks.)

dk I 2019 gennemførte 1,2 millioner mennesker testen. Jeg synes, vi skal lidt over det denne gang. Vi har ikke sat os et klikkmål, men det er min personlige mening. (11 aug 2021, da han talte om målene for antallet af brugere af årets valgomat.)
no I 2019 fullførte 1,2 millioner mennesker testen. Jeg synes vi skal litt over det denne gangen. Vi har ikke satt oss et klikkmål, men det er min personlige mening. (11 aug 2021, da han snakket om målene for antall brukere av årets valgomat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2019 genomförde 1,2 miljoner människor testet. Jag tycker att vi ska komma lite över det den här gången. Vi har inte satt upp något klickmål, men det är min personliga åsikt. (11 aug 2021, när han talade om målen för antalet användare av årets valkompass.)
en In 2019, 1.2 million people completed the test. I think we should exceed that this time. We haven't set a specific target for clicks, but that is my personal opinion. (11 aug 2021, when speaking about the user targets for this year's voting advisor.)

dk Jeg har taget valgomaten rigtig mange gange, hvor jeg både har prøvet at svare som mig selv og som folk, jeg kender. Ærligt talt synes jeg, den rammer ret præcist. (11 aug 2021, da han blev spurgt om, hvorvidt valgomaten gav resultater, der svarede til forventningerne.)
no Jeg har tatt valgomaten veldig mange ganger, der jeg både har prøvd å svare som meg selv og som folk jeg kjenner. Ærlig talt synes jeg den treffer ganske bra. (11 aug 2021, da han ble spurt om valgomaten ga resultater som samsvarte med forventningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort valkompassen väldigt många gånger, där jag både har försökt svara som mig själv och som personer jag känner. Ärligt talat tycker jag att den prickar ganska rätt. (11 aug 2021, när han blev tillfrågad om valkompassen gav resultat som stämde överens med förväntningarna.)
en I've taken the voting advisor many times, where I've tried answering both as myself and as people I know. To be honest, I think it's quite accurate. (11 aug 2021, when asked if the voting advisor gave results that matched expectations.)

dk Jeg vil opfordre læserne til at tage flere valgomater. Så får de et bredere grundlag for at beslutte, hvem de vil stemme på. (11 aug 2021, da han blev spurgt om, hvorfor læserne skal vælge VGs valgomat frem for konkurrenternes.)
no Jeg vil oppfordre leserne til å ta flere valgomater. Da får de et bredere grunnlag til å bestemme seg for hvem de vil stemme på. (11 aug 2021, da han ble spurt om hvorfor leserne skal velge VGs valgomat fremfor konkurrentenes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmana läsarna att göra fler valkompass. Då får de ett bredare underlag för att bestämma sig för vem de vill rösta på. (11 aug 2021, när han blev tillfrågad om varför läsarna ska välja VGs valkompass framför konkurrenternas.)
en I would encourage readers to take more voting compasses. This will give them a broader basis for deciding who they want to vote for. (11 aug 2021, when asked why readers should choose VG's voting compass over those of the competitors.)

dk Man bør ikke stoppe op efter at have taget VGs valgomat, men jeg synes, man bør bruge lidt ekstra tid på vores valgomat. (11 aug 2021, da han opfordrede til at bruge flere forskellige valgomater.)
no Man bør ikke stoppe opp etter å ha tatt VGs valgomat, men jeg synes man bør bruke litt ekstra tid på vår valgomat. (11 aug 2021, da han oppfordret til å bruke flere ulike valgomater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör inte stanna vid att ha gjort VGs valkomat, men jag tycker att man bör lägga lite extra tid på vår valkomat. (11 aug 2021, när han uppmanade till att använda flera olika valkomater.)
en One shouldn't stop after taking VG's voting advisor, but I think one should spend a little extra time on ours. (11 aug 2021, when encouraging the use of several different voting advisors.)

dk Min personlige mening er, at valgomatene er noget af det bedste, internettet har givet os i journalistikken. (11 aug 2021, da han udtalte sig om værdien af valgomatere i journalistikken.)
no Min personlige mening er at valgomatene er noe av det beste som internett har gitt oss i journalistikken. (11 aug 2021, da han uttalte seg om verdien av valgomater i journalistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga åsikt är att valkomaterna är något av det bästa som internett har gett oss inom journalistiken. (11 aug 2021, när han uttalade sig om värdet av valkomater inom journalistiken.)
en My personal opinion is that voting advisers are some of the best things the internet has given us in journalism. (11 aug 2021, when commenting on the value of voting advisers in journalism.)

dk Min personlige mening er, at valgomatene er noget af det bedste, internettet har givet os inden for journalistikken. Jeg elsker at lave journalistik på den måde, hvor man kan få et resultat, der kun gælder læseren. (11 aug 2021, da han svarede på, hvorfor samfundet har brug for valgomatere.)
no Min personlige mening er at valgomatene er noe av det beste som internett har gitt oss i journalistikken. Jeg elsker å lage journalistikk på den måten, der man kan få opp et resultat som bare gjelder leseren. (11 aug 2021, da han svarte på hvorfor samfunnet trenger valgomater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga åsikt är att valkomaterna är något av det bästa som internett har gett oss inom journalistiken. Jag älskar att skapa journalistik på det sättet, där man kan få fram ett resultat som bara gäller läsaren. (11 aug 2021, när han svarade på varför samhället behöver valkomater.)
en My personal opinion is that voting advisers are some of the best things the internet has given us in journalism. I love creating journalism in that way, where you can generate a result that applies solely to the reader. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (11 aug 2021, when answering why society needs voting advisers.)

dk Vi lader folk se, hvad kandidaterne svarer, og mange af dem er dygtige til at uddybe deres svar med argumenter, så man får at vide, hvorfor de ville stemme, som de gør. (11 aug 2021, da han fremhævede positive sider ved VGs valgomat.)
no Vi lar folk se hva kandidatene svarer, og mange av dem er flinke til å fylle ut svarene sine med argumenter, slik at man får vite hvorfor de ville stemt som de gjør. (11 aug 2021, da han trakk frem positive sider ved VGs valgomat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter folk se vad kandidaterna svarar, och många av dem är duktiga på att komplettera sina svar med argument, så att man får veta varför de skulle rösta som de gör. (11 aug 2021, när han lyfte fram positiva sidor med VGs valkompass.)
en We let people see how the candidates answer, and many of them are good at supporting their answers with arguments, so that you find out why they would vote the way they do. (11 aug 2021, while highlighting the positive aspects of VG's voting advisor.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Øyvind Engan ordtak
se Øyvind Engan ordspråk
en Øyvind Engan proverb