13 ordspråk av Ivar Engan

NO  Ivar Engan

Ivar Engan föddes den 16 januar 1918 - daglig leder i Maritimt Forum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange lyspunkter derude nu, og den norske maritime klynge vil få mere vind i sejlene i årene, der kommer. Driverne er grøn teknologiudvikling, investeringer i havvind samt væksten i den maritime havbrugsnæring. (25 feb 2022, vurderede fremtidsudsigter for den norske maritime næring.)
no Det er mange lyspunkter der ute nå, og den norske maritime klyngen vil få mer vind i seilene i årene som kommer. Driverne er grønn teknologiutvikling, investeringer i havvind, samt veksten i den maritime havbruksnæringen. (25 feb 2022, vurderte fremtidsutsiktene for den norske maritime næringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många ljuspunkter där ute nu, och den norska maritima klustret kommer att få mer vind i seglen under åren som kommer. Drivkrafterna är grön teknikutveckling, investeringar i havvind samt tillväxten inom den maritima havbruksnäringen. (25 feb 2022, bedömde framtidsutsikterna för den norska maritima näringen.)
en There are many bright spots out there now, and the Norwegian maritime cluster will get more wind in its sails in the years to come. The drivers are green technology development, investments in offshore wind, and the growth of the maritime aquaculture industry. (25 feb 2022, assessing the future prospects for the Norwegian maritime industry.)

dk Departementet må regne på det. Vi ser, at det nærmer sig 4–5 milliarder kroner, hvis vi genanvender godt over 100 skibe. Selvfølgelig er vi indforstået med, at det er meget at bede om. Men vi tror, at dette vil komme kongeriget til gode gennem beskæftigelse og værdiskabelse. (4 maj 2021, estimerede omkostninger ved en omfattende skrotning af skibe)
no Departementet må regne på det. Vi ser at det nærmer seg 4–5 milliarder kroner om vi resirkulerer godt over 100 skip. Selvfølgelig er vi innforstått med at det er mye å spørre om. Men vi tror dette vil komme kongeriket til gode gjennom sysselsetting og verdiskapning. (4 maj 2021, estimerte kostnadene ved en omfattende skroting av skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Departementet måste räkna på det. Vi ser att det närmar sig 4–5 miljarder kronor om vi återvinner drygt 100 fartyg. Självklart är vi medvetna om att det är mycket att be om. Men vi tror att detta kommer att gynna riket genom sysselsättning och värdeskapande. (4 maj 2021, de uppskattade kostnaderna för en omfattande skrotning av fartyg)
en The Ministry must run the numbers. We see that it approaches 4–5 billion NOK if we recycle well over 100 ships. Of course, we are aware that this is a significant request. But we believe this will benefit the kingdom through employment and value creation. (4 maj 2021, estimated costs for extensive ship scrapping)

dk Dette vil være tale om en kortvarig løsning, efter at pandemien gjorde, at de store nybygningsværfter mistede ordrer. (4 maj 2021, forklarede behovet for øgede statslige lånegarantier til værfterne)
no Dette vil være snakk om en kortvarig løsning, etter at pandemien gjorde at de store nybyggverftene mistet oppdrag. (4 maj 2021, forklarte behovet for økte statlige lånegarantier til verftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att röra sig om en kortvarig lösning, efter att pandemin gjorde att de stora nybyggnadsvarven förlorade uppdrag. (4 maj 2021, förklarade behovet av ökade statliga lånegarantier till varven)
en This will be a short-term solution, after the pandemic caused the large shipyards to lose contracts. (4 maj 2021, explaining the need for increased state loan guarantees to the shipyards)

dk En ordning for genanvendelse af skibe vil give en moderne flåde og sikre genvinding, når skibene hugges. (4 maj 2021, uddybede hvorfor en genanvendelsesordning er positiv)
no En ordning for resirkulering av skip vil gi en moderne flåte og sikrer gjenvinning når skipene hugges. (4 maj 2021, utdypet hvorfor en resirkuleringsordning er positiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ordning för återvinning av fartyg kommer att ge en modern flotta och säkerställa återvinning när fartygen skrotas. (4 maj 2021, fördjupade varför en återvinningsordning är positiv)
en A ship recycling scheme will provide a modern fleet and ensure recovery when ships are scrapped. (4 maj 2021, elaborated on why a recycling scheme is positive)

dk For hvert enkelt tilfælde er det op til GIEK at vurdere risikoen. Vi ser, at tilsvarende garantiinstitutter i andre land gør det samme. Her er der tale om at have de samme spilleregler. (4 maj 2021, svarede på, hvorfor staten skal løbe en større risiko med øgede garantier)
no For hvert enkelt tilfelle er det opp til GIEK å vurdere risiko. Vi ser at tilsvarende garantiinstitutt i andre land gjør det samme. Her er det snakk om å ha samme spilleregler. (4 maj 2021, svarte på hvorfor staten skal ta større risiko med økte garantier)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje enskilt fall är det upp till GIEK att bedöma risken. Vi ser att motsvarande garantiinstitut i andra länder gör detsamma. Här handlar det om att ha samma spelregler. (4 maj 2021, svarade på varför staten ska ta större risker med ökade garantier)
en For each individual case, it is up to GIEK to assess the risk. We see that similar guarantee institutes in other countries do the same. This is a matter of having the same rules of the game. (4 maj 2021, answering why the state should take greater risk with increased guarantees)

dk Rederierne har gennem lang tid lidt betydelige tab; både indskudt kapital og kapital, der er tjent op undervejs, er gået tabt, samt at aktieværdien for ejerne er væsentligt reduceret. (4 maj 2021, kommenterede den økonomiske situation for rederierne og deres ejere)
no Rederiene har gjennom lang tid tatt betydelige tap, både innskutt kapital og kapital som er tjent opp underveis har gått tapt, samt at aksjeverdien til eierne er vesentlig redusert. (4 maj 2021, kommenterte den økonomiske situasjonen til rederiene og deres eiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rederierna har under lång tid lidit betydande förluster; både insatt kapital och kapital som tjänats in längs vägen har gått förlorade, samtidigt som aktievärdet för ägarna har minskat väsentligt. (4 maj 2021, kommenterade den ekonomiska situationen för rederierna och deras ägare)
en For a long time, the shipping companies have incurred significant losses; both invested capital and capital accumulated along the way have been lost, and the share value for the owners has been substantially reduced. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (4 maj 2021, commenting on the financial situation of the shipping companies and their owners)

dk Staten vil indirekte få en betydelig gevinst ved, at det potentielle tab i GIEK reduceres på grund af forbedret markedsbalance for skibe bygget efter 2010. (4 maj 2021, argumenterede for, at staten vil tjene på en genbrugsfond)
no Staten vil indirekte få en betydelig gevinst ved at det potensielle tapet i GIEK reduseres på grunn av bedret markedsbalanse for skip bygget etter 2010. (4 maj 2021, argumenterte for at staten vil tjene på et resirkuleringsfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten kommer indirekt att få en betydande vinst genom att den potentiella förlusten i GIEK minskar på grund av en förbättrad marknadsbalans för fartyg byggda efter 2010. (4 maj 2021, argumenterade för att staten kommer att tjäna på en återvinningsfond)
en The state will indirectly achieve a significant gain as the potential loss in GIEK is reduced due to an improved market balance for ships built after 2010. (4 maj 2021, argued that the state will benefit from a recycling fund)

dk Så får vi bedre balance på markedet og bedre betaling. (4 maj 2021, forklarede fordelene ved en fond, der betaler rederierne for at hugge skibe)
no Da får vi bedre balanse i markedet og bedre betalt. (4 maj 2021, forklarte fordelene ved et fond som betaler rederiene for å hugge skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får vi bättre balans i marknaden och bättre betalt. (4 maj 2021, förklarade fördelarna med en fond som betalar rederierna för att skrota fartyg)
en That will give us a better balance in the market and better pay. (4 maj 2021, explaining the benefits of a fund that pays shipowners to scrap ships)

dk Vi får tilbagemeldinger fra rederierne om, at de efterhånden er tvunget til at foretage genanvendelsen i udlandet, fordi ordningen lader vente på sig. (4 maj 2021, forklarede hvorfor rederierne vælger at skrotte skibe i udlandet)
no Vi får tilbakemelding fra rederiene om at de etter hvert er tvunget til å foreta resirkuleringen i utlandet, fordi ordningen lar vente på seg. (4 maj 2021, forklarte hvorfor rederiene velger å skrote skip utenlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får återkoppling från rederierna om att de efter hand är tvungna att genomföra återvinningen utomlands, eftersom systemet dröjer. (4 maj 2021, förklarade varför rederierna väljer att skrota fartyg utomlands)
en We are receiving feedback from the shipping companies that they are eventually forced to carry out recycling abroad because the scheme is taking too long to be implemented. (4 maj 2021, explained why shipping companies choose to scrap ships abroad)

dk Men vi har stadig brug for tiltag, der kan skabe aktivitet, så vi kommer over kneiken. (23 feb 2021, udtrykte behov for fortsat støtte frem mod det grønne opsving)
no Men vi trenger fortsatt tiltak som kan gi aktivitet så vi kommer oss over kneiken. (23 feb 2021, uttrykte behov for videre støtte frem mot det grønne oppsvinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi behöver fortfarande åtgärder som kan skapa aktivitet så att vi kommer över pucken. (23 feb 2021, uttryckte behov av fortsatta stöd fram till den gröna återhämtningen)
en But we still need measures that can generate activity so we can get over the hump. (23 feb 2021, expressed the need for further support leading up to the green recovery)

dk Samtidig var det også ud over efteråret, at vi så faldet i beskæftigelsen komme. (23 feb 2021, uddybede situationen omkring beskæftigelsen i branchen)
no Samtidig var det også utover høsten at vi så fallet i sysselsettingen komme. (23 feb 2021, utdypet situasjonen rundt sysselsettingen i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt var det också under hösten som vi såg att sysselsättningen sjönk. (23 feb 2021, fördjupade situationen kring sysselsättningen i branschen)
en At the same time, it was also throughout the autumn that we saw the decline in employment approaching. (23 feb 2021, elaborated on the employment situation in the industry)

dk Ser man på rapporten, er situationen for de store værfter ganske alvorlig. Ordrebøgerne løber tomme mod slutningen af året og i 2022. (23 feb 2021, beskrev den kritiske situation for de store norske værfter)
no Ser man på rapporten er situasjonen for de store verftene ganske alvorlig. Ordrebøkene går tomme mot slutten av året og i 2022. (23 feb 2021, beskrev den kritiske situasjonen for de store norske verftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man på rapporten är situationen för de stora varven ganska allvarlig. Orderböckerna börjar sina mot slutet av året och under 2022. (23 feb 2021, beskrev den kritiska situationen för de stora norska varven)
en Looking at the report, the situation for the large shipyards is quite serious. The order books are running empty towards the end of the year and into 2022. (23 feb 2021, described the critical situation for the large Norwegian shipyards)

dk Tallene er pænere, end vi frygtede tilbage i august. De tiltag, der kom i efteråret, har hjulpet, blandt andet ved at Stortinget sikrede tilskudsordningen for beskæftigelse af søfolk (nettolønsordningen, red. obs.). (23 feb 2021, kommenterede udviklingen i beskæftigelsen og effekten af statslige tiltag)
no Tallene er penere enn det vi fryktet tilbake til august. De tiltakene som kom i høst har hjulpet, blant annet ved at Stortinget sikret tilskuddsordningen for sysselsetting av sjøfolk (nettolønnsordningen, journ.anm.). (23 feb 2021, kommenterte utviklingen i sysselsettingen og effekten av statlige tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna är bättre än vad vi fruktade tillbaka i augusti. De åtgärder som kom i höst har hjälpt, bland annat genom att Stortinget säkrade bidragssystemet för sysselsättning av sjömän (nettolöneordningen, red. anm.). (23 feb 2021, kommenterade utvecklingen i sysselsättningen och effekten av statliga åtgärder)
en The figures are more encouraging than what we feared back in August. The measures introduced this autumn have helped, including the Storting's securing of the subsidy scheme for the employment of seafarers (the net wage scheme, ed. note). (23 feb 2021, commenting on the development in employment and the effect of government measures)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Engan ordtak
se Ivar Engan ordspråk
en Ivar Engan proverb