Vi mener, at markedet for nuludledningsmaskiner skal modnes, så udstyret bliver billigere i indkøb og får længere batterikapacitet, før sådanne krav stilles til private. Det vil også være helt nødvendigt med fortsatte statslige støtteordninger. (23 sep 2026, da han udtalte sig om forudsætningerne for at stille krav til private aktører)
| Vi mener markedet for nullutslippsmaskiner må modnes slik at utstyret blir rimeligere i innkjøp og får lengre batterikapasitet før slike krav stilles private. Det vil også være helt nødvendig med fortsatt statlige støtteordninger. (23 sep 2026, da han uttalte seg om forutsetningene for å stille krav til private aktører)
| | Vi anser att marknaden för nollutsläppsmaskiner måste mogna så att utrustningen blir billigare i inköp och får längre batterikapacitet innan sådana krav ställs på privata aktörer. Det kommer också att vara helt nödvändigt med fortsatta statliga stödordningar. (23 sep 2026, när han uttalade sig om förutsättningarna för att ställa krav på privata aktörer)
| We believe the market for zero-emission machinery must mature so that the equipment becomes more affordable to purchase and gains longer battery capacity before such requirements are imposed on private parties. Continued government support schemes will also be absolutely necessary. (23 sep 2026, when commenting on the prerequisites for imposing requirements on private actors)
|