83 ordspråk av Zhao Lijian

CN  Zhao Lijian

    Zhao Lijian
Foto: China News Service, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Zhao Lijian föddes den 10 november 1972 - Kinas udenrigsministeriums talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Chokeret over australske soldaters drab på afghanske civile og fanger. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende australske soldaters opførsel i Afghanistan)
no Sjokkert over australske soldaters drap på afghanske sivile og fanger. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående australske soldaters oppførsel i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chocken över australiska soldaters mord på afghanska civila och fångar. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående australiska soldaters uppförande i Afghanistan)
en Shocked by Australian soldiers' killing of Afghan civilians and prisoners. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the conduct of Australian soldiers in Afghanistan)

dk Du skal ikke være bange, vi kommer for at skabe fred. (29 jul 2026, som billedtekst til et manipuleret foto af en australsk soldat og en afghansk dreng)
no Du skal ikke være redd, vi kommer for å skape fred. (29 jul 2026, som bildetekst til et manipulert bilde av en australsk soldat og en afghansk gutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte vara rädd, vi kommer för att skapa fred. (29 jul 2026, som bildtext till ett manipulerat foto av en australisk soldat och en afghansk pojke)
en You should not be afraid, we come to create peace. (29 jul 2026, as a caption for a manipulated photo of an Australian soldier and an Afghan boy)

dk Kendsgerningerne i denne rapport afslører hykleriet, når disse vestlige lande altid råber op om ”menneskerettigheder” og ”frihed”. (29 jul 2026, som kommentar til en rapport om australske specialstyrkers drab på civile i Afghanistan)
no Faktaene i denne rapport avslører hykleriet når disse vestlige landene alltid roper høyt om «menneskerettigheter» og «frihet». (29 jul 2026, som kommentar til en rapport om australske spesialstyrkers drap på sivile i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta i denna rapport avslöjar hyckleriet när dessa västländer ständigt ropar ut om ”mänskliga rättigheter” och ”frihet”. (29 jul 2026, som kommentar till en rapport om australiska specialstyrkors dödande av civila i Afghanistan)
en The facts in this report reveal the hypocrisy of these Western countries, which are always shouting about "human rights" and "freedom". (29 jul 2026, as a comment on a report about Australian special forces' killings of civilians in Afghanistan)

dk Storbritannien forsøger at gøre et stort antal Hongkong-borgere til andenrangs-briter. (29 jul 2026, i en kritik fredag af den britiske rejsekorridor for Hongkong-borgere.)
no Storbritannia forsøker å gjøre et stort antall Hongkong-borgere til andreklasses briter. (29 jul 2026, i en kritikk fredag av den britiske reisekorridoren for Hongkong-borgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien försöker göra ett stort antal Hongkong-medborgare till andra klassens britter. (29 jul 2026, i en kritik fredag av den brittiska resekorridoren för Hongkong-medborgare.)
en Britain is attempting to turn a large number of Hong Kong citizens into second-class Britons. (29 jul 2026, in a criticism on Friday of the British travel corridor for Hong Kong citizens.)

dk Så vidt vi har fået oplyst, er BBC’s gengivelse usand. (28 nov 2022, en kommentar til BBC's udlægning af anholdelsen af en journalist)
no Så vidt vi har blitt opplyst, er BBCs gjengivelse usann. (28 nov 2022, en kommentar til BBCs fremstilling av pågripelsen av en journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi har blivit informerade är BBC:s återgivning osann. (28 nov 2022, en kommentar till BBC:s framställning av gripandet av en journalist)
en As far as we have been informed, the BBC's account is untrue. (28 nov 2022, a comment on the BBC's account of the arrest of a journalist)

dk Vi har set BBC’s udlægning af hændelsen. Så vidt vi har fået oplyst, er BBC’s gengivelse usand. Ifølge myndighederne i Shanghai havde den pågældende journalist ikke oplyst, hvem han var. Han viste ikke sit udenlandske pressekort. (28 nov 2022, en afvisning af anklagerne om, at politiet forhindrede journalisten i sit arbejde)
no Vi har sett BBCs fremstilling av hendelsen. Så vidt vi har blitt opplyst, er BBCs gjengivelse usann. Ifølge myndighetene i Shanghai hadde den aktuelle journalisten ikke opplyst hvem han var. Han viste ikke sitt utenlandske pressekort. (28 nov 2022, en avvisning av anklagene om at politiet hindret journalisten i sitt arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett BBC:s framställning av händelsen. Så vitt vi har fått veta är BBC:s återgivning osann. Enligt myndigheterna i Shanghai hade den berörda journalisten inte upplyst om vem han var. Han visade inte sitt utländska presskort. (28 nov 2022, en avvisning av anklagelserna om att polisen hindrade journalisten i hans arbete)
en We have seen the BBC's account of the incident. As far as we have been informed, the BBC's representation is untrue. According to the authorities in Shanghai, the journalist in question had not disclosed who he was. He did not show his foreign press card. (28 nov 2022, a denial of the allegations that the police obstructed the journalist in his work)

dk Vi vil bestemt forsvare vores suverænitet. (14 nov 2022, ved en pressekonference før mødet mellem Biden og Xi Jinping, hvor han forsvarede Kinas interesser.)
no Vi kommer bestemt til å forsvare vår suverenitet. (14 nov 2022, på en pressekonferanse før møtet mellom Biden og Xi Jinping, der han forsvarte Kinas interesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer bestämt att försvara vår suveränitet. (14 nov 2022, vid en presskonferens inför mötet mellan Biden och Xi Jinping, där han försvarade Kinas intressen.)
en We will resolutely defend our sovereignty. (14 nov 2022, at a press conference ahead of the meeting between Biden and Xi Jinping, where he defended China's interests.)

dk Hvis Pelosi besøger Taiwan, indebærer det en grov indblanding i Kinas indenrigspolitik. Det skader alvorligt Kinas suverænitet og territoriale integritet, krænker et-Kina-princippet, truer fred og stabilitet i Taiwanstrædet og skader de sino-amerikanske relationer. (2 aug 2022, i en kommentar efter oplysninger om, at Nancy Pelosi forventes at besøge Taiwan.)
no Om Pelosi besøker Taiwan, innebærer det en grov innblanding i Kinas innenrikspolitikk. Det skader alvorlig Kinas suverenitet og territorielle integritet, krenker ett-Kina-prinsippet, truer fred og stabilitet i Taiwanstredet og skader de sino-amerikanske relasjonene. (2 aug 2022, i en kommentar etter opplysninger om at Nancy Pelosi ventes å besøke Taiwan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Pelosi besöker Taiwan innebär det en grov inblandning i Kinas inrikespolitik. Det skadar allvarligt Kinas suveränitet och territoriella integritet, kränker principen om ett Kina, hotar fred och stabilitet i Taiwansundet och skadar sino-amerikanska relationer. (2 aug 2022, i en kommentar efter uppgifter om att Nancy Pelosi väntas besöka Taiwan.)
en If Pelosi visits Taiwan, it would constitute a gross interference in China's internal affairs. It seriously undermines China's sovereignty and territorial integrity, violates the one-China principle, threatens peace and stability in the Taiwan Strait, and damages Sino-American relations. (2 aug 2022, in a comment following reports that Nancy Pelosi is expected to visit Taiwan.)

dk Kina vil lave resolutte reaktioner og stærke modforanstaltninger for at forsvare sin suverænitet og territoriale integritet. (2 aug 2022, under en pressebriefing mandagen før besøget)
no Kina vil iverksette resolutte reaksjoner og sterke mottiltak for å forsvare sin suverenitet og territoriale integritet. (2 aug 2022, under en pressebriefing mandagen før besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina kommer att vidta resoluta åtgärder och kraftfulla motåtgärder för att försvara sin suveränitet och territoriella integritet. (2 aug 2022, under en pressbriefing måndagen före besöket)
en China will take resolute actions and strong countermeasures to defend its sovereignty and territorial integrity. (2 aug 2022, during a press briefing on the Monday before the visit)

dk Se passivt til. (1 aug 2022, under en pressebriefing angående Nancy Pelosis mulige besøg på Taiwan)
no Se passivt på. (1 aug 2022, under en pressebrifing angående Nancy Pelosis mulige besøk på Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se passivt på. (1 aug 2022, under en pressbriefing angående Nancy Pelosis möjliga besök på Taiwan)
en Stand by and watch passively. (1 aug 2022, during a press briefing regarding Nancy Pelosi's possible visit to Taiwan)

dk Vi vil gerne fortælle USA endnu en gang, at Kina står ved, at den kinesiske Folkebefrielseshær aldrig vil sidde i ro og mag, og Kina vil lave resolutte reaktioner og stærke modforanstaltninger for at forsvare sin suverænitet og territoriale integritet. (1 aug 2022, under en pressebriefing angående Nancy Pelosis mulige besøg på Taiwan)
no Vi ønsker å fortelle USA nok en gang at Kina fastholder at den kinesiske Folkets frigjøringshær aldri vil sitte stille og se på, og Kina vil reagere resolutt og iverksette sterke mottiltak for å forsvare sin suverenitet og territorielle integritet. (1 aug 2022, under en pressebriefing angående Nancy Pelosis mulige besøk på Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill återigen säga till USA att Kina står fast vid att den kinesiska folkbefrielsehären aldrig kommer att sitta stilla, och att Kina kommer att vidta resoluta åtgärder och kraftfulla motåtgärder för att försvara sin suveränitet och territoriella integritet. (1 aug 2022, under en pressbriefing angående Nancy Pelosis möjliga besök på Taiwan)
en We would like to tell the US once again that China maintains that the Chinese People's Liberation Army will never sit idly by, and China will take resolute actions and strong countermeasures to defend its sovereignty and territorial integrity. (1 aug 2022, during a press briefing regarding Nancy Pelosi's possible visit to Taiwan)

dk Et sådant besøg vil underminere Kinas suverænitet og territoriale integritet – og de eventuelle konsekvenser vil USA drages til ansvar for. (27 jul 2022, en advarsel mod Nancy Pelosis planlagte besøg i Taiwan)
no Et slikt besøk vil undergrave Kinas suverenitet og territorielle integritet – og USA vil bli holdt ansvarlig for eventuelle konsekvenser. (27 jul 2022, en advarsel mot Nancy Pelosis planlagte besøk i Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant besök skulle undergräva Kinas suveränitet och territoriella integritet – och USA kommer att hållas ansvarigt för eventuella konsekvenser. (27 jul 2022, en varning mot Nancy Pelosis planerade besök i Taiwan)
en Such a visit would undermine China's sovereignty and territorial integrity – and the US will be held accountable for any consequences. (27 jul 2022, a warning against Nancy Pelosi's planned visit to Taiwan)

dk Hvis man fra amerikansk side er indstillet på at gå sin egen vej, vil Kina tage stærke foranstaltninger for resolut at reagere og svare igen. (27 jul 2022, en uddybning af, hvordan Kina vil reagere på et amerikansk besøg i Taiwan)
no Hvis man fra amerikansk side er innstilt på å gå sin egen vei, vil Kina ta sterke tiltak for resolutt å reagere og svare igjen. (27 jul 2022, en utdypning av hvordan Kina vil reagere på et amerikansk besøk i Taiwan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man från amerikansk sida är inställd på att gå sin egen väg, kommer Kina att vidta kraftfulla åtgärder för att resolut reagera och svara igen. (27 jul 2022, en fördjupning av hur Kina kommer att reagera på ett amerikanskt besök i Taiwan)
en If the American side is determined to go its own way, China will take strong measures to react and respond resolutely. (27 jul 2022, an elaboration on how China will react to an American visit to Taiwan)

dk Vi er seriøst forberedt. (27 jul 2022, et svar på et pressemøde om Kinas reaktion på det mulige besøg)
no Vi er seriøst forberedt. (27 jul 2022, et svar på en pressekonferanse om Kinas reaksjon på det mulige besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är seriöst förberedda. (27 jul 2022, ett svar på en presskonferens om Kinas reaktion på det möjliga besöket)
en We are seriously prepared. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (27 jul 2022, an answer at a press conference regarding China's reaction to the possible visit)

dk Koldkrigsmentalitet. (11 jul 2022, som reaktion på efterretningstjenesternes advarsler)
no Kaldkrigsmentalitet. (11 jul 2022, som reaksjon på etterretningstjenestenes advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalla krigets mentalitet. (11 jul 2022, som reaktion på underrättelsetjänsternas varningar)
en Cold War mentality. (11 jul 2022, in response to warnings from intelligence services)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Zhao Lijian ordtak
se Zhao Lijian ordspråk
en Zhao Lijian proverb