15 ordspråk av Zahir Azimi
Zahir Azimi
Zahir Azimi - talsmand for den afghanske nationalhær
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Angriberen transporterede bomben på en motorcykel og udløste den, da han kørte ind på parkeringspladsen ved et militært træningscenter. Ni personer, herunder fem soldater fra den afghanske nationalhær (ANA), blev dræbt, og 28 andre blev såret.
Gjerningsmannen fraktet bomben på en motorsykkel og utløste den da han kjørte inn på parkeringsplassen til et militært treningssenter. Ni personer ble drept, inkludert fem soldater fra den afghanske nasjonalhæren (ANA), og 28 andre ble skadet.
Angriparen bar bomben i en motorcykel och detonerade den när han körde till parkeringsområdet för ett militärt träningscenter. Nio personer inklusive fem soldater från Afghan National Army (ANA) dödades, och 28 andra skadades.
The attacker carried the bomb in a motorcycle and detonated when he drove to the parking area of a military training center. Nine including five Afghan National Army (ANA) soldiers were killed, and 28 others injured,
Terrorangreb
At brænde menneskekroppe er imod islam, imod landets lov, et brud på internationale normer og i strid med amerikansk lovgivning.
Å brenne menneskekropper er i strid med islam, i strid med landets lover, et brudd på internasjonale normer og i strid med amerikansk lov.
Att bränna en mänsklig kropp är mot islam, mot landslagarna, ett brott mot internationella normer och strider mot amerikansk lag.
Burning human body is against Islam, against the law of the land, a breach to international norm s and contrary to US law.
Folkeret
Den fælles militærøvelse, der har til formål at styrke samarbejdet i kampen mod terrorismen, begynder den 1. maj og afsluttes den 12. maj.
Den felles militærøvelsen, som har som mål å styrke samarbeidet i kampen mot terrorismen, vil starte 1. mai og avsluttes 12. mai.
Den gemensamma militärövningen med syfte att förstärka samarbetet i kriget mot terrorism börjar den 1 maj och avslutas den 12 maj.
The joint military exercise aiming at boosting cooperation in war on terrorism will begin from May 1 and be concluded on May 12.
Militære øvelser
Det var et selvmordsangreb,
Det var et selvmordsangrep,
Det var ett självmordsattentat
It was a suicide attack,
Selvforagt og selvdestruktivitet
Det var et selvmordsangreb. Personen bar en militæruniform og var på en motorcykel, som han kørte direkte ind i konvojen med officerer fra den nationale hær.
Det var et selvmordsangrep. Personen bar armyuniform og var på en motorsykkel som han kjørte rett inn i konvoien med offiserer fra den nasjonale hæren.
Det var ett självmordsattack. Personen bar en arméuniform och satt på en motorcykel som han körde in i konvojen med officerare från den nationella armén.
It was a suicide attack. The person was wearing an army uniform and was on a motorbike which he rammed into the convoy of the National Army officers.
Terrorangreb
Eksplosionen, der fandt sted på parkeringspladsen ved et militært træningscenter her onsdag kl. 16.30, kostede ni mennesker livet og sårede 36 andre.
Eksplosjonen som fant sted på parkeringsplassen til et militært treningssenter her onsdag kl. 16.30, krevde ni menneskeliv og skadet 36 andre.
Explosionen som inträffade på parkeringen till ett militärt träningscenter här klockan 16:30 den torsdagen krävde livet på nio och skadade 36 andra.
The explosion which occurred at the parking lot of a military training center here at 4:30 p.m. Wednesday claimed the lives of nine and injured 36 others.
Vold og angreb
Forsvarsministeren er blevet dybt forarget over sagen og har nedsat en kommission til at undersøge den uafhængigt.
Forsvarsministeren har blitt dypt opprørt over saken og har nedsatt en kommisjon for å etterforske den uavhengig.
Försvarsministern har blivit djupt förargad över frågan och har tillsatt en kommission för att utreda den oberoende.
Defense Minister has been deeply angered over the issue and constituted a commission to probe it independently.
Forsvarsministeren
Ministeren er i sikkerhed. Han var allerede forladt lufthavnen i helikopter, da angrebet fandt sted.
Ministeren er i sikkerhet. Han hadde allerede forlatt flyplassen med helikopter da angrepet skjedde.
Ministern är säker. Han hade redan lämnat flygplatsen med helikopter när attacken skedde.
The minister is safe. He had already left the airport by helicopter when the attack happened.
Flyvesikkerhed
Omkostningerne er ni dræbte – én civil chauffør og otte militærpersoner – og 36 sårede,
Tapsstallen er ni drepte – én sivil sjåfør og åtte militære personell – og 36 sårede,
Antalet döda är nio personer – en civil förare och åtta militärpersonal – och 36 sårade.
The toll is nine people killed - one civilian driver and eight military personnel - and 36 wounded,
Dødstal
Samtidig med at ministerens køretøjer passerede, skød en gruppe soldater fra den afghanske nationalhær på hinanden på grund af en strid, de havde haft i dagene forinden,
Samtidig som ministerens kjøretøy kjørte forbi, begynte en gruppe soldater fra den afghanske nasjonalhæren å skyte på hverandre på grunn av en konflikt fra tidligere dager,
Samtidigt som ministerns fordon passerade, sköt en grupp soldater från den afghanska nationella armén på varandra på grund av en dispyt som de hade från tidigare dagar.
Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. At the same time as the minister's vehicles were passing by, a group of Afghan National Army soldiers fired at each other over a dispute which they had from previous days,
Væbnede konflikter
Soldater og officerer var involveret i et sammenstød indbyrdes, da forsvarsministerens bil tilfældigvis kørte forbi.
Soldater og offiserer var involvert i et sammenstøt seg imellom da forsvarsministerens bil tilfeldigvis kjørte forbi.
Soldater och officerare var inblandade i en konflikt med varandra när försvarsministerns bil av misstag passerade.
Soldiers and officers were involved in a clash among themselves when the defence minister's car was by accident passing.
Politijagter
To ansatte fra ANA er faldet, mens syv andre er blevet såret under operationerne i løbet af den seneste måned.
To ansatte i ANA har falt i kamp, mens syv andre ble skadet i løpet av den enmåneds lange operasjonen.
Två personer från den afghanska nationella armén har avlidit i tjänsten, medan sju andra fick skador under de månadslånga operationerna.
Two personnel of the ANA have been martyred while seven others received injuries during the one month operations.
Vold og angreb
Vi kender ikke det nøjagtige omfang af skaderne. Soldater fra den afghanske nationalhær er på stedet for at hjælpe landsbyboerne,
Vi vet ikke nøyaktig hvor omfattende skadene er. Soldater fra den afghanske nasjonalhæren er på stedet og hjelper landsbyboerne,
Vi vet inte exakt omfattningen av skadorna. Soldater från den afghanska nationella armén är på plats och hjälper byborna.
We don't know exactly the scale of the damage. Afghan National Army troops are on the ground helping villagers,
Redningsarbejde
Vi venter på resultaterne, og de kan komme når som helst.
Vi venter på resultatene, og de kan komme når som helst.
Vi väntar på resultaten och de kan komma när som helst.
We are waiting for the results and they could come any time.
Afventning
vil ikke bekymre os.
vil ikke bekymre oss.
kommer inte oroa oss.
will not worry us.
Fravær og negation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Zahir Azimi ordtak
Zahir Azimi ordspråk
Zahir Azimi proverb