20 ordspråk av Yossi Alpher
Yossi Alpher
Foto: Welthorpeedna,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Yossi Alpher föddes den
30 november
1942
- forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Israelerne er stadig rystede over deres eget 'Nixon-tager-til-Kina'-øjeblik.] Ingen anden politiker havde den hårdførhed og beslutsomhed, der skulle til for at gøre det, han gjorde, i lyset af den modstand og kritik, han mødte, ... Han er en hård hund.
[Israelerne er fremdeles preget av sitt eget «Nixon drar til Kina»-øyeblikk.] Ingen annen politiker hadde den styrken og besluttsomheten som krevdes for å gjøre det han gjorde, stilt overfor den typen motstand og kritikk han møtte, ... Han er en tøff type.
Israelerna är fortfarande i chock efter sitt eget Nixon-besöker-Kina-ögonblick. Ingen annan politiker hade den tuffheten och beslutsamheten att göra vad han gjorde inför den typen av motstånd och kritik som han stod inför, ... Han är en tuff kille.
[Israelis are still reeling from their own Nixon-goes-to-China moment.] No other politician had the toughness and the determination to do what he did in the face of the kind of opposition and criticism he faced, ... He's a tough guy.
Personlig styrke
Bosættelserne på Vestbredden har en stærkere ideologisk værdi for bosætterne, og for så vidt angår det, også for ikke-bosættere, end bosættelserne i Gaza-striben. Valget var utvivlsomt et tilbageslag for bosætterne. Men jeg tror ikke, at de blot vil lægge sig fladt ned og give op. De har stadig en betydelig evne til at yde modstand.
Bosetningene på Vestbredden har en sterkere ideologisk verdi for bosetterne, og for så vidt også for ikke-bosettere, enn bosetningene i Gazastripen. Valget var utvilsomt et tilbakeslag for bosetterne. Men jeg tror ikke de kommer til å legge seg ned og gi opp. De har fortsatt en betydelig evne til å yte motstand.
Bosättningarna på Västbanken har ett starkare ideologiskt värde för nybyggare, och även icke-nybyggare, än de i Gazaremsan. Valet var tydligen en tillbakagång för nybyggarna. Men jag tror inte att de kommer att lägga sig ned och spela döda. De har fortfarande betydande förmåga att motstå.
The settlements in the West Bank have a stronger ideological value for settlers, and even non-settlers, for that matter, than those in the Gaza Strip. The election was clearly a setback for the settlers. But I don't think they are going to lie down and play dead. They still have some considerable ability to resist.
Israel-Palæstina-konflikten
De passer deres ting, vi fjerner bosættelser og bygger hegn.
De passer sine egne saker, vi fjerner bosetninger og bygger gjerder.
De fortsätter med sina affärer, vi kommer att avlägsna bosättningar och bygga stängsel.
They go about their business, we'll remove settlements and build fences.
Trusler og konfrontation
Den ultimative reaktion fra vores side ville være at lukke grænserne og lade dem sulte, men det er selvfølgelig umuligt.
Den ytterste reaksjonen fra vår side er at man stenger grensene og lar dem sulte, men det er selvfølgelig umulig.
Den slutliga reaktionen från vår sida är att ni stänger gränserna och låter dem svälta, men naturligtvis är det omöjligt.
The ultimate reaction on our part is that you seal the borders and let them starve, but of course that's impossible.
Konflikt og fred
Det er en revolutionær situation. Det er første gang, at Det Muslimske Broderskab eller nogen anden islamistisk gruppe er blevet valgt til at lede et arabisk politisk system, og der findes ingen egentlige præcedenser. Ser vi på en hardcore-bevægelse, der måske foretager nogle taktiske gestus, men forbliver fuldstændig dedikeret til at ødelægge Israel og transformere det palæstinensiske samfund, eller er de pragmatikere, der vil ændre disse overbevisninger?
Det er en revolusjonerende situasjon. Dette er første gang at Det muslimske brorskap eller noen islamsk gruppe har blitt valgt til å styre et arabisk politisk system, og det finnes ingen reelle presedenser. Ser vi på en hardbarket bevegelse som kanskje gjør noen taktiske innrømmelser, men som forblir fullstendig forpliktet til å ødelegge Israel og transformere det palestinske samfunnet, eller er de pragmatikere som vil endre disse overbevisningene요?
Det är en revolutionär situation. Detta är första gången som Muslimska brödraskapet eller någon islamisk grupp har valts att styra en arabisk politik, och det finns inga verkliga precedensfall. Ser vi på en hårdkärnig rörelse som kan göra vissa taktiska gester men som fortsätter vara helt åtagen att förstöra Israel och transformera det palestinska samhället, eller är de pragmatiker och kommer att ändra dessa övertygelser?
It's a revolutionary situation. This the first time that the Muslim Brotherhood or any Islamic group has been elected to run an Arab polity, and there are no real precedents. Are we looking at a hardcore movement that may make some tactical gestures but remains totally committed to destroying Israel and transforming Palestinian society, or are they pragmatists and will change these beliefs?
International politik
Det er tydeligvis en eskalering, og samtidig et forsøg fra Irans side på at spille hårde, mens de går ind i en ny fase af den diplomatiske kamp med FN's Sikkerhedsråd.
Det er tydelig en eskalering, og også et forsøk fra Irans side på å vise muskler idet de går inn i en ny fase av den diplomatiske kampen med FNs sikkerhetsråd.
Det är tydligt en upptrappning och även ett försök av Iran att visa sin styrka när de går in i en ny fas av den diplomatiska kampen med FN:s säkerhetsråd.
Clearly it's escalation, and also an attempt by Iran to flex its muscles as it goes into a new phase of the diplomatic struggle with the U.N. Security Council.
Irans atomprogram
Det vil sende et signal til israelerne.
Det vil sende et signal til israelerne.
Det kommer att skicka en signal till israelerna.
It will send a signal to the Israelis. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig.
Israel
Dette vil svække venstrefløjen ... som forsøger at overbevise de israelske vælgere om, at der findes en levedygtig palæstinensisk partner. Det vil styrke højrefløjen og centrum.
Dette vil svekke venstresiden ... som prøver å overbevise israelske velgere om at det finnes en levedyktig palestinsk partner. Det vil styrke høyresiden og sentrum.
Detta kommer att försvaga vänstern... som försöker övertyga israeliska väljare om att det finns en leveduglig palestinsk partner. Det kommer att stärka högern och centern.
This will weaken the left ... which is trying to persuade Israeli voters that there is a viable Palestinian partner. It will strengthen the right and the centre.
Israel-Palæstina-konflikten
For at få israelierne og palæstinenserne til at nå til enighed om noget, har man brug for de tunge drenge fra administrationen, dem der kan tale på præsidentens vegne og lægge pres på... Jeg håber, at Rice får appetit på det her og har lyst til at vende tilbage.
For å få israelere og palestinere til å bli enige om noe, trenger man tungvekterne fra administrasjonen, de som kan tale på vegne av presidenten og legge press på partene ... Jeg håper at Rice vil få appetitt på dette og ønske å komme tilbake.
För att föra israeler och palestinier till ett avtal om någonting behövs de stora kanonerna från administrationen, de som kan tala för presidenten, för att vrida armar, ... Jag skulle hoppas att Rice får aptit på detta och vill komma tillbaka.
In order to move the Israelis and Palestinians into an agreement on something, you need the big guns from the administration, the ones who can speak for the president, to twist arms, ... I would hope that Rice would get an appetite for this and want to come back.
Israel-Palæstina-konflikten
Groft sagt sender det, vi har set, et signal til det internationale samfund, til palæstinenserne og til israelerne om, at mere er muligt, uanset om det sker gennem en aftale (med palæstinenserne) eller ej.
Overordnet sett sender det vi har sett et signal til det internasjonale samfunnet, til palestinerne og til israelerne, om at mer er mulig, enten gjennom en avtale (med palestinerne) eller ikke gjennom en avtale.
I huvudsak sänder det vi har sett ett meddelande till den internationella gemenskapen, till palestinierna och till israelerna om att mer är möjligt, antingen genom överenskommelse (med palestinierna) eller utan överenskommelse.
Broadly speaking, what we've seen sends a message to the international community, to the Palestinians and to Israelis, that more is possible, whether by agreement (with the Palestinians) or not by agreement.
Israel-Palæstina-konflikten
Han var i stand til at udstråle karisma og give folk en følelse af tryghed og stabilitet i en meget svær tid.
Han var i stand til å utstråle karisma og gi folk en følelse av trygghet og stabilitet i en svært vanskelig tid.
Han kunde utstråla karisma och ge människor en känsla av säkerhet och stabilitet under en mycket svår tid.
He was able to project charisma and give people a sense of security and stability at a very difficult time.
Karakter og dyder
I deltagelsesdemokratiets navn giver præsident George W. Bushs arabiske reformpolitikker aktivt stemmeret og magt til radikale islamistiske partier med bevæbnede militser: i Irak, hvor de danner regeringen; i Libanon, hvor Hizbollah nu besidder regeringsministerier; og nu, potentielt, i Palæstina.
I deltakende demokratis navn bidrar president George W. Bushs reformpolitikk for den arabiske verden aktivt til å gi politisk makt til radikale islamistiske partier med væpnede militser: i Irak, hvor de danner regjeringen; i Libanon, hvor Hizbollah nå innehar regjeringsposter; og nå, potensielt, i Palestina.
I namnet på deltagande demokrati är president George W. Bushs arabiska reformpolitik aktivt tillsättandes radikala islamistpartier med beväpnade miliser: i Irak, där de bildar regeringen; i Libanon, där Hizbollah nu innehar regeringsministerier; och nu potentiellt i Palestina.
In the name of participatory democracy, President George W. Bush's Arab reform policies are actively enfranchising radical Islamist parties with armed militias: in Iraq, where they form the government; in Lebanon, where Hezbollah now holds government ministries; and now, potentially, in Palestine.
George W. Bush
I deltagende demokratis navn giver præsident George W. Bushs arabiske reformpolitikker aktivt stemmeret og magt til radikale islamistiske partier med bevæbnede militser: i Irak, hvor de danner regeringen; i Libanon, hvor Hizbollah nu besidder regeringsministerier; og nu, potentielt, i Palæstina,
I deltakende demokratis navn bidrar president George W. Bushs reformpolitikk for den arabiske verden aktivt til å gi politisk makt til radikale islamistiske partier med væpnede militser: i Irak, hvor de danner regjeringen; i Libanon, hvor Hizbollah nå innehar regjeringsposter; og nå, potensielt, i Palestina,
I namnet på deltagande demokrati är president George W. Bushs reformpolitik för den arabiska världen aktivt bemyndigande radikala islamistpartier med beväpnade miliser: i Irak, där de bildar regeringen; i Libanon, där Hizbollah nu innehar regeringsministerier; och nu potentiellt i Palestina.
In the name of participatory democracy, President George W. Bush's Arab reform policies are actively enfranchising radical Islamist parties with armed militias: in Iraq, where they form the government; in Lebanon, where Hezbollah now holds government ministries; and now, potentially, in Palestine,
George W. Bush
Iran ønsker ikke fred og ro her. Hvis palæstinenserne ønsker en højreorienteret regering, vil der blive mere terrorisme, fordi terrorisme altid gavner højrefløjen.
Iran ønsker ikke fred og ro her. Hvis palestinerne ønsker en høyreside-regjering, vil det bli mer terrorisme, fordi terrorisme alltid gagner høyresiden. epigenetics
Irans vill inte ha fred och tystnad här. Om palestinierna vill ha en högerregering kommer det bli mer terrorism, för terrorism hjälper alltid den högern.
Iran doesn't want peace and quiet here. If the Palestinians want a right-wing government, there will be more terrorism, because terrorism always helps the right.
Israel-Palæstina-konflikten
Når man spørger højtstående amerikanske embedsmænd, hvor dette fører hen,
Når du spør høytstående amerikanske tjenestemenn om hvor dette fører hen,
När du frågar höga amerikanska tjänstemän var det här leder,
When you ask senior American officials where this is leading,
Relationer til USA
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Yossi Alpher ordtak
Yossi Alpher ordspråk
Yossi Alpher proverb