29 ordspråk av Ylva Schwenke
Ylva Schwenke
 Jeg var 14 år da jeg var på Utøya for andre gang, og var veldig glad i livet. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) |  Jag var 14 år gammal när jag var på Utøya för andra gången, och var väldigt glad för livet. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Mellom fotballkampene og de politiske verkstedene var det en sosial arena, der jeg fikk møte mange med samme interesser og ønsker som meg. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Mellan fotbollsmatcherna och de politiska verkstäderna fanns det en social arena där jag fick träffa många med samma intressen och önskningar som mig. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Så endret alt seg. Den svarte fredagen der hele min verden ble snudd på hodet, og da alt jeg trodde på i hverdagen plutselig ikke gjaldt lengre. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Så ändrade allt sig. Den svarta fredagen då hela min värld blev vänd på huvudet, och då allt jag trodde på i vardagen plötsligt inte gällde längre. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Jeg ble skutt fem ganger, og verst av alt - mistet flere av mine gode venner. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Jag blev skjuten fem gånger, och värst av allt - förlorade flera av mina goda vänner. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Hendelsen fikk enorm mediedekning rett etterpå, og så snart jeg fysisk kunne, ville jeg tale for meg selv. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Händelsen fick enorm mediebevakning direkt efteråt, och så fort jag fysiskt kunde, ville jag tala för mig själv. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Jeg ville si det som jeg følte det: en hendelse som dette kan sette sine spor, men trenger ikke å ødelegge fullstendig. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Jag skulle säga det som jag kände det: en händelse som denna kan sätta sina spår, men behöver inte förstöra fullständigt. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Etter 22. juli fikk jeg prøvd en styrke jeg aldri i verden trodde jeg hadde. En styrke som ikke bare har gjort det lettere for meg, men også de rundt meg. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Efter den 22 juli fick jag prova en styrka jag aldrig i världen trodde att jag hade. En styrka som inte bara har gjort det lättare för mig, men också för dem runt omkring mig. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Personlig har jeg gjort mitt beste for å komme tilbake til hverdagen så fort som mulig, og begynte på skolen igjen så fort kroppen min tålte det. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Personligen har jag gjort mitt bästa för att återgå till vardagen så snart som möjligt, och började på skolan igen så fort kroppen tålade det. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Jeg gikk ut av ungdomsskolen med de beste karakterene jeg noen gang har hatt, og begynner til høsten på 2. året på dramalinja. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Jag gick ut gymnasiet med de bästa betygen jag någonsin har haft, och börjar på höstterminen på andra året på teaterlinjen. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| For min del har vissheten om at jeg har klart meg gjennom en terrorhendelse som rystet hele Norge hjulpet meg videre. Det gir meg styrke i hverdagen. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | För min del har vetskapen om att jag har klarat mig genom en terrorhändelse som skakade hela Norge hjälpt mig vidare. Det ger mig styrka i vardagen. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Styrke som kanskje har erstattet den utryggheten jeg følte på i slutten av 2011. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Styrka som kanske har ersatt den osäkerhet jag kände i slutet av 2011. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| I desember 2011 kunne jeg sitte med bakhodet mot vinduet og føle at noen skulle skyte meg i hodet. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | I december 2011 kunde jag sitta med baksidan av huvudet mot fönstret och känna att någon skulle skjuta mig i huvudet. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
| Eller jeg kunne gå på gaten og føle at jeg ble siktet på. (22 jul 2013, i den aktuelle artikkelen.) | Eller jag kunde gå på gatan och känna att jag blev utsatt för uppmärksamhet. (22 jul 2013, i den aktuella artikeln.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ylva Schwenke ordtak
Ylva Schwenke ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ylva Schwenke ordtak Ylva Schwenke ordspråk