25 ordspråk av Xavier Bettel

LU  Xavier Bettel

    Xavier Bettel
Foto: Anthony Dehez - European Commission, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Xavier Bettel föddes den 3 marts 1973 - Luxembourgs regeringschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg lytter først, så drager jeg konklusionerne. (23 mar 2018, på vej ind til EU-topmødet)
no Jeg lytter først, så trekker jeg konklusjonene. (23 mar 2018, på vei inn til EU-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar först, sedan drar jag slutsatserna. (23 mar 2018, på väg in till EU-toppmötet)
en I listen first, then I draw my conclusions. (23 mar 2018, on the way into the EU summit)

dk Lad os vurdere beviserne først. (23 mar 2018, på vej ind til EU-topmødet)
no La oss vurdere bevisene først. (23 mar 2018, på vei inn til EU-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss överväga bevisen först. (23 mar 2018, på väg in till EU-toppmötet)
en Let us consider the evidence first. (23 mar 2018, on the way into the EU summit)

dk Vi venter på information fra May nu, og derefter vil vi tage en beslutning (til et fælles svar, red.). Vi er fuldt solidariske med Storbritannien, det er helt sikkert. (22 mar 2018, i forbindelse med et EU-topmøde om solidaritet med Storbritannien.)
no Vi venter på informasjon fra May nå, og deretter vil vi ta en beslutning (om et felles svar, red.). Vi er fullt ut solidariske med Storbritannia, det er helt sikkert. (22 mar 2018, i forbindelse med et EU-toppmøte om solidaritet med Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på information från May nu, och därefter kommer vi att fatta ett beslut (om ett gemensamt svar, red.). Vi är fullt ut solidariska med Storbritannien, det är helt säkert. (22 mar 2018, i samband med ett EU-toppmöte om solidaritet med Storbritannien.)
en We are waiting for information from May now, and after that, we will make a decision (regarding a joint response, ed.). We are fully supportive of the United Kingdom, that is for sure. (22 mar 2018, in connection with an EU summit on solidarity with the United Kingdom.)

dk Vi vil ikke betale mere bare for at betale mere. Men vi vil have sikrere ydre grænser, mere Erasmus, mere miljø, og alt dette koster penge. Efter Brexit vil vi have færre penge. Vi er nødt til at finde en balance mellem at betale mere og bruge færre penge på visse ting. Vi skal have et bedre, mere effektivt Europa end nu. (23 feb 2018, på vej ind til topmødet fredag)
no Vi vil ikke betale mer bare for å betale mer. Men vi vil ha sikrere ytre grenser, mer Erasmus, mer miljø, og alt dette koster penger. Etter Brexit vil vi ha færre penger. Vi er nødt til å finne en balanse mellom å betale mer og bruke færre penger på visse ting. Vi skal ha et bedre, mer effektivt Europa enn nå. (23 feb 2018, på vei inn til toppmøtet fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte betala mer bara för att betala mer. Men vi vill ha säkrare yttre gränser, mer Erasmus, mer miljö, och allt detta kostar pengar. Efter Brexit kommer vi att ha färre pengar. Vi måste hitta en balans mellan att betala mer och att använda färre pengar på vissa saker. Vi måste få ett bättre, mer effektivt Europa än nu. (23 feb 2018, på väg in till toppmötet fredagen)
en We don't want to pay more just for the sake of paying more. But we want more secure external borders, more Erasmus, more environment, and all of this costs money. After Brexit, we will have less money. We have to find a balance between paying more and spending less on certain things. We need a better, more efficient Europe than we have now. (23 feb 2018, on the way to the summit on Friday)

dk Jeg har kun ét liv, og jeg vil ikke bruge det på at gemme mig. Jeg var ikke den «homoseksuelle kandidat». Folk stemte på mig uafhængigt af min seksuelle orientering. (26 maj 2017, udtalelse om sin seksuelle orientering og politiske karriere)
no Jeg har bare ett liv, og jeg vil ikke bruke det på å gjemme meg. Jeg var ikke den «homofile kanditaten». Folk stemte på meg uavhengig av hvilken legning jeg har. (26 maj 2017, uttalelse om sin legning og politiske karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara ett liv, och jag vill inte spendera det med att gömma mig. Jag var inte den «homosexuella kandidaten». Folk röstade på mig oavsett vilken läggning jag har. (26 maj 2017, uttalande om sin läggning och politiska karriär)
en I only have one life, and I don't want to spend it hiding. I wasn't the "gay candidate". People voted for me regardless of my sexual orientation. (26 maj 2017, statement about his sexual orientation and political career)

dk Ikke at vide, hvilken vej vi vil gå, det er vores største fjende. (2 sep 2016, torsdag i forbindelse med diskussionen om EU's fremtidige retning.)
no Å ikke vite hvilken vei vi vil gå, er vår største fiende. (2 sep 2016, torsdag i forbindelse med diskusjonen om EUs fremtidige retning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte veta vilken väg vi vill gå, det är vår största fiende. (2 sep 2016, torsdag i samband med diskussionen om EU:s framtida inriktning.)
en Not knowing which way we want to go is our greatest enemy. (2 sep 2016, thursday, in connection with the discussion on the EU's future direction.)

dk Mere end nogensinde har vi brug for en forenet union frem for et uforenet kongerige. (6 jul 2016, som en opsummering af situationen i EU)
no Mer enn noen gang trenger vi en forent union heller enn et uforent kongedømme. (6 jul 2016, som en oppsummering av situasjonen i EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än någonsin behöver vi en enad union snarare än ett oenat kungadöme. (6 jul 2016, som en sammanfattning av situationen i EU)
en More than ever, we need a united union rather than a divided kingdom. (6 jul 2016, as a summary of the situation in the EU)

dk Efter afstemningen er det nu op til den græske regering at komme med forslag til, hvordan vi skal komme videre. (5 jul 2015, i en kommentar til det græske resultat af folkeafstemningen)
no Etter avstemningen er det nå opp til den greske regjeringen å komme med forslag til hvordan vi skal komme videre. (5 jul 2015, i en kommentar til det greske resultatet av folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter omröstningen är det nu upp till den grekiska regeringen att komma med förslag till hur vi ska gå vidare. (5 jul 2015, i en kommentar till det grekiska resultatet av folkomröstningen)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Following the vote, it is now up to the Greek government to come forward with proposals on how we should move forward. (5 jul 2015, in a comment on the Greek result of the referendum)

dk Klokken er ikke fem minutter, men 30 sekunder i midnat. (22 jun 2015, en kommentar til den kritiske situation i forhandlingerne om Grækenlands fremtid.)
no Klokken er ikke fem minutter, men 30 sekunder til midnatt. (22 jun 2015, en kommentar til den kritiske situasjonen i forhandlingene om Hellas' fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan är inte fem minuter, utan 30 sekunder i midnatt. (22 jun 2015, en kommentar till den kritiska situationen i förhandlingarna om Greklands framtid.)
en It is not five minutes, but 30 seconds to midnight. (22 jun 2015, a comment on the critical situation in the negotiations regarding Greece's future.)

dk Jeg ønsker at understrege, at disse kendelser er i overensstemmelse med folkeretten. (6 nov 2014, under en pressekonference torsdag, hvor han forsvarede landets skatteaftaler.)
no Jeg ønsker å understreke at disse kjennelsene er i samsvar med internasjonal rett. (6 nov 2014, under en pressekonferanse torsdag hvor han forsvarte landets skatteavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att dessa beslut är i överensstämmelse med internationell rätt. (6 nov 2014, under en presskonferens på torsdagen där han försvarade landets skatteavtal.)
en I wish to emphasize that these rulings are in accordance with international law. (6 nov 2014, during a press conference on Thursday where he defended the country's tax agreements.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Xavier Bettel ordtak
se Xavier Bettel ordspråk
en Xavier Bettel proverb