5 ordspråk av Wouter Bos
Wouter Bos
Wouter Bos föddes den
14 juli
1963
- nederlandsk tidligere politiker og ledelseskonsulent
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Denne mission har en chance for at lykkes. Det bliver hårdt, det vil gå langsomt, og der vil komme tilbageslag.
Dette oppdraget har en sjanse til å lykkes. Det vil bli hardt, det vil gå sakte, og det vil komme tilbakeslag.
Den här uppdraget har en chans att lyckas. Det kommer att vara svårt, långsamt och det kommer att bli motgångar.
This mission has a chance to succeed. It will be hard, slow-going, and there will be setbacks.
Tidskrævende processer
Hvis risikoen er en tilbagevenden til undertrykkelse og Talebans terror, og der er en chance for succes, så bør vi ikke frygte denne mission, selvom den vil blive vanskelig.
Hvis risikoen er en retur til undertrykkelse og Talibans terror, og det er en sjanse for suksess, bør vi ikke frykte dette oppdraget, selv om det vil bli vanskelig.
Om risken är en återgång till förtryck och skräcken hos talibanerna, och det finns en chans för framgång, då ska vi inte vara rädda för detta uppdrag, även om det kommer att bli svårt.
If the risk is a return to repression and the terror of the Taliban, and there is a chance of success then we should not be afraid of this mission, even if it will be difficult.
Kampen mod terrorismen
Smukke ord om international solidaritet betyder intet, hvis vi giver op ved det mindste tilbageslag.
Vakre ord om internasjonal solidaritet betyr ingenting hvis vi gir opp ved det minste tilbakeslag.
Vackra ord om internationell solidaritet betyder ingenting om vi ger upp vid den minsta motgången.
Beautiful words on international solidarity don't mean a thing if we would quit after the smallest setback.
Diplomati og konflikter
Vi er meget bekymrede over at have tropper i en af de sværeste provinser i Afghanistan. Vi ville så have tropper, der både er fredsskabende og kæmpende, og det er forvirrende. For de mennesker, der bor der, ville det ikke være klart, om de har med en fredsmægler eller en kæmpende soldat at gøre, når de møder en hollandsk soldat, og det er en farlig ting.
Vi er svært bekymret for å ha tropper i en av de vanskeligste provinsene i Afghanistan. Vi ville da hatt tropper som både driver fredsbygging og kjemper, og det er forvirrende. For menneskene som bor der ville det ikke vært tydelig om de, når de møter en nederlandsk soldat, har med en fredsmegler eller en stridende soldat å gjøre, og det er en farlig ting.
Vi är mycket oroade över att ha trupper i en av de svåraste provinserna i Afghanistan. Vi skulle då ha trupper som både bygger fred och slåss och det är förvirrande. För de boende där skulle det inte vara klart när de har med en nederländsk soldat att göra om de har med en fredsmäklare eller en stridande soldat att göra och det är en farlig sak.
We are very concerned about having troops in one of the most difficult provinces of Afghanistan. We would then have troops that are both peace-building and fighting and that is confusing. For the people living there it would not be clear when they deal with a Dutch soldier whether they are dealing with a peacemaker or a fighting soldier and that is a dangerous thing.
Militær og forsvar
Vi har en række krav, og regeringen har i den seneste periode bevæget sig i den rigtige retning.
Vi har en rekke krav, og regjeringen har beveget seg i riktig retning i den siste perioden.
Vi har ett antal krav och regeringen har rört sig i rätt riktning under den senaste perioden.
We have a number of requirements and the Cabinet has moved in the right direction in the recent period. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.
Gennemførelse og tiltag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wouter Bos ordtak
Wouter Bos ordspråk
Wouter Bos proverb