9 ordspråk av Robert Bos

Robert Bos

Robert Bos - visedirektør i Nuctechs nederlandske datterselskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi fik aldrig nogen detaljer, kun at kontrakten blev annulleret. Det var alt. Det er også en del af frustrationen. (20 apr 2022, beskrivelse af manglende information omkring aflysningen af udbuddet)
no Vi fikk aldri noen detaljer, bare at kontrakten ble kansellert. Det var alt. Det er også litt av frustrasjonen. (20 apr 2022, beskrivelse av manglende informasjon rundt avlysningen av anbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick aldrig några detaljer, bara att kontraktet avbröts. Det var allt. Det är också en del av frustrationen. (20 apr 2022, beskrivning av bristande information kring avlysningen av anbudet)
en We never received any details, only that the contract was cancelled. That was all. That is also part of the frustration. (20 apr 2022, description of the lack of information surrounding the cancellation of the tender)

dk Vi siger altid, at det er vores teknologi, men kundens data. Vi kan ikke trække data ud via internettet. (20 apr 2022, svar på bekymringer omkring datasikkerhed)
no Vi sier alltid at det er vår teknologi, men kundens data. Vi kan ikke ta ut data gjennom Internett. (20 apr 2022, svar på bekymringer rundt datasikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger alltid att det är vår teknologi, men kundens data. Vi kan inte hämta ut data via internet. (20 apr 2022, svar på orosmoment kring datasäkerhet)
en We always say that it is our technology, but the customer's data. We cannot extract data via the Internet. (20 apr 2022, responding to concerns about data security)

dk Der er selvfølgelig bekymringer om cybersikkerhed, men det bør ikke kun påvirke Nuctech, men også andre konkurrenter. Det startede med sammenligningen med Huawei, men efter min mening er der ingen grund til sammenligning. (18 apr 2022, kommenterede USA's påstande og sammenligningen med Huawei.)
no Det er selvfølgelig bekymringer om cybersikkerhet, men det bør ikke bare påvirke Nuctech, men også andre konkurrenter. Det startet med sammenligningen med Huawei, men det er ikke noe grunn til sammenligning etter min mening. (18 apr 2022, kommenterte USAs påstander og sammenligningen med Huawei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns självklart orosmoment kring cybersäkerhet, men det bör inte bara påverka Nuctech, utan även andra konkurrenter. Det började med jämförelsen med Huawei, men enligt min mening finns det ingen anledning till en sådan jämförelse. (18 apr 2022, kommenterade USA:s påståenden och jämförelsen med Huawei.)
en There are, of course, concerns about cybersecurity, but these should not only affect Nuctech, but also other competitors. It started with the comparison to Huawei, but in my opinion, there is no reason for such a comparison. (18 apr 2022, commenting on US claims and the comparison with Huawei.)

dk Det er det store spørgsmål, man ved aldrig. Sådan er det med alle store selskaber. Jeg ved, hvad der foregår her i Europa. Vi driver en almindelig virksomhed og følger lovene her. Hvis du spørger mig, hvad der sker i Kina, så ved jeg selvfølgelig ikke det, men her i Europa har vi strenge reguleringer på alle slags områder. (18 apr 2022, svarede på spørgsmål om strategiske kinesiske interesser på et højere niveau.)
no Det er det store spørsmålet, du vet aldri. Sånn er det med alle store selskaper. Jeg vet hva som foregår her i Europa. Vi driver en vanlig virksomhet og følger lovene her. Hvis du spør meg hva som skjer i Kina, så jeg vet jeg selvfølgelig ikke det, men her i Europa har vi strenge reguleringer på alle slags områder. (18 apr 2022, svarte på spørsmål om strategiske kinesiske interesser på et høyere nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den stora frågan, man vet aldrig. Så är det med alla stora företag. Jag vet vad som försiggår här i Europa. Vi driver en vanlig verksamhet och följer lagarna här. Om du frågar mig vad som händer i Kina, så vet jag självklart inte det, men här i Europa har vi stränga regleringar på alla möjliga områden. (18 apr 2022, svarade på frågor om strategiska kinesiska intressen på en högre nivå.)
en That is the big question; you never know. That's how it is with all large companies. I know what is going on here in Europe. We run a normal business and follow the laws here. If you ask me what is happening in China, then of course I don't know that, but here in Europe we have strict regulations in all sorts of areas. (18 apr 2022, answering questions about strategic Chinese interests at a higher level.)

dk Det er kun gennem aktiebesiddelse, og kun en mindre andel af vores samlede aktier. (18 apr 2022, beskrev forholdet mellem Nuctech og kinesiske myndigheder.)
no Det er kun gjennom aksjebeholdning, og kun en mindre andel av våre samlede aksjer. (18 apr 2022, beskrev forholdet mellom Nuctech og kinesiske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är endast genom aktieinnehav, och endast en mindre andel av våra sammanlagda aktier. (18 apr 2022, beskrev relationen mellan Nuctech och kinesiska myndigheter.)
en It is only through shareholdings, and only a small proportion of our total shares. (18 apr 2022, describing the relationship between Nuctech and the Chinese authorities.)

dk For at være ærlig over for dig, kan jeg ikke give nogen garantier, da verden ændrer sig hurtigt. Selv om de skulle have gjort det – og det har de aldrig gjort før, og jeg tror ikke, det vil ske i fremtiden – så er vores teknologi helt anderledes end telekommunikationsteknologi. Vores teknologi laver blot et billede af indersiden af en kuffert. Det er alt. (18 apr 2022, svarede på, om kinesiske myndigheder kan lægge pres på selskabet for at få udleveret information.)
no For å være ærlig med deg, kan jeg ikke gi noen garantier ettersom verden endrer seg raskt. Selv om de skulle gjort det – og de har aldri gjort det før, og jeg tror ikke det vil skje i fremtiden – så er vår teknologi helt annerledes enn telekommunikasjonsteknologi. Vår teknologi lager bare et bilde av innsiden av en koffert. Det er alt. (18 apr 2022, svarte på om kinesiske myndigheter kan legge press på selskapet for å få ut informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig mot dig kan jag inte ge några garantier eftersom världen förändras snabbt. Även om de skulle ha gjort det – och det har de aldrig gjort tidigare, och jag tror inte att det kommer att hända i framtiden – så är vår teknologi helt annorlunda än telekommunikationsteknologi. Vår teknologi skapar bara en bild av insidan av en koffert. Det är allt. (18 apr 2022, svarade på om kinesiska myndigheter kan sätta press på företaget för att få ut information.)
en To be honest with you, I cannot give any guarantees because the world is changing rapidly. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Even if they were to do so – and they have never done so before, and I don't believe it will happen in the future – our technology is completely different from telecommunications technology. Our technology simply creates an image of the inside of a suitcase. That is all. (18 apr 2022, responding to whether Chinese authorities could pressure the company to release information.)

dk Ja, de købte en andel, men det er ganske almindeligt inden for højteknologivirksomheder, især inden for stråling. Det sker også i andre lande. (18 apr 2022, kommenterede det faktum, at kinesiske myndigheder er gået ind som aktionærer.)
no Ja, de kjøpte en andel, men det er ganske vanlig innen høyteknologiselskaper, særlig innen stråling. Det skjer også i andre land. (18 apr 2022, kommenterte det faktum at kinesiske myndigheter har gått inn som aksjonærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de köpte en andel, men det är ganska vanligt inom högteknologiföretag, särskilt inom strålning. Det sker även i andra länder. (18 apr 2022, kommenterade det faktum att kinesiska myndigheter har gått in som aktieägare.)
en Yes, they bought a stake, but that is quite common among high-tech companies, especially within radiation. It also happens in other countries. (18 apr 2022, commenting on the fact that Chinese authorities have become shareholders.)

dk Vi må hele tiden forsvare og forklare os. Vi forstår, hvad der foregår, men vi har været i Europa i over 20 år og aldrig haft nogen problemer. (18 apr 2022, svarede på anklager om manglende datasikkerhed og politisk pres.)
no Vi må hele tiden forsvare og forklare oss. Vi forstår hva som foregår, men vi har vært i Europa i over 20 år og aldri hatt noen problemer. (18 apr 2022, svarte på anklager om manglende datasikkerhet og politisk press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hela tiden försvara och förklara oss. Vi förstår vad som pågår, men vi har varit i Europa i över 20 år och aldrig haft några problem. (18 apr 2022, svarade på anklagelser om bristande datasäkerhet och politisk press.)
en We have to constantly defend and explain ourselves. We understand what is happening, but we have been in Europe for over 20 years and have never had any problems. (18 apr 2022, responding to allegations of lack of data security and political pressure.)

dk Vi siger altid, at det er vores teknologi, men kundens data. Vi kan ikke trække data ud via internettet. Det er virkelig kundens data. Kunderne bestemmer, hvad der sker med informationerne – ikke Nuctech, og slet ikke kinesiske myndigheder. (18 apr 2022, forklarede hvordan datahåndteringen i scannerne fungerer.)
no Vi sier alltid at det er vår teknologi, men kundens data. Vi kan ikke ta ut data gjennom Internett. Det er virkelig kundens data. Kundene bestemmer hva som skjer med informasjonen – ikke Nuctech, og særlig ikke kinesiske myndigheter. (18 apr 2022, forklarte hvordan datahåndteringen i skannerne fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger alltid att det är vår teknologi, men kundens data. Vi kan inte hämta ut data via internett. Det är verkligen kundens data. Kunderna bestämmer vad som händer med informationen – inte Nuctech, och i synnerhet inte kinesiska myndigheter. (18 apr 2022, förklarade hur datahanteringen i skannerna fungerar)
en We always say that it is our technology, but the customer's data. We cannot extract data via the Internet. It truly is the customer's data. The customers decide what happens to the information – not Nuctech, and certainly not the Chinese authorities. (18 apr 2022, explained how data handling in the scanners works.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Bos ordtak
se Robert Bos ordspråk
en Robert Bos proverb