10 ordspråk av Witold Walczak

US  Witold Walczak

Witold Walczak föddes den 17 januar 1961 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At kræve, at folk på forhånd skal give politiet besked, hvis de ønsker at diskutere politiske og religiøse anliggender med deres naboer, er stødende for selve essensen af et demokrati.
no Å kreve at folk må varsle politiet på forhånd når de ønsker å diskutere politiske og religiøse spørsmål med naboene sine, er et angrep på selve kjernen i et demokrati.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kräva att människor ska berätta för polisen i förväg att de vill diskutera politiska och religiösa ämnen med sina grannar är stötande mot själva essensen av en demokrati.
en Requiring people to tell the police in advance that they want to discuss political and religious matters with their neighbors is offensive to the very essence of a democracy.

dk Bare fordi en politichef eller en anden offentlig embedsmand ikke bryder sig om det, der bliver skrevet om dem på et internetforum, giver det dem ikke ret til at bruge deres officielle beføjelser til at true og intimidere kritikere eller forsøge at lukke hjemmesiden. Som man siger: Hvis man ikke kan tåle varmen, må man gå ud af køkkenet.
no Bare fordi en politisjef eller annen offentlig tjenesteperson ikke liker det som sies om dem på et diskusjonsforum på nettet, gir ikke det dem rett til å bruke offisielle fullmakter til å true og intimidere kritikere, eller ta skritt for å stenge ned nettstedet. Som man sier: Tåler du ikke varmen, må du holde deg ute av kjøkkenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast för att en polischef eller annan offentlig tjänsteman inte gillar vad som sägs om dem på ett internetforum innebär det inte att de har rätt att använda officiella befogenheter för att hota och skrämma kritiker eller vidta åtgärder för att stänga ner webbplatsen. Som ordspråket säger, om du inte tål hettan, stig ur köket.
en Just because a police chief or other public official doesn't like what is being said about them on an Internet bulletin board doesn't give them license to use official powers to threaten and intimidate critics or take steps to shut down the Web site. As the saying goes, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

dk Dagens dom er i sandhed en sejr for forfatningen. Vi er meget glade for, at dommer Jones var enig med sagsøgerne, og at naturvidenskabelig undervisning i folkeskolen ikke vil blive mudret til af religiøse overbevisninger, der udgiver sig for at være videnskabelige teorier.
no Dagens dom er virkelig en seier for grunnloven. Vi er svært glade for at dommer Jones var enig med saksøkerne, og at naturfagsundervisningen i offentlige skoler ikke skal forvirres av religiøs overbevisning som utgir seg for å være vitenskapelige teorier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens dom är verkligen en seger för konstitutionen. Vi är mycket nöjda med att domare Jones höll med sökandarna och att den vetenskapliga undervisningen i offentliga skolor inte kommer att blandas ihop med religiösa troföreställningar utgivande sig för att vara vetenskapliga teorier.
en Today's verdict is truly a victory for the constitution. We are very pleased Judge Jones agreed with the plaintiffs and that public school science instruction will not be muddled with religious beliefs masquerading as scientific theories.

dk De 2 millioner dollars var et meget konservativt tal, så de fik en fantastisk handel. Det næste skoledistrikt kommer ikke til at få den samme fordel, som Dover gjorde.
no De 2 millionene var et svært konservativt tall, så de fikk en fantastisk avtale. Det neste skoledistriktet kommer ikke til å få samme fordel som Dover gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De 2 miljoner dollar var ett mycket konservativt belopp, så de fick ett utmärkt avtal. Den nästa skoldistriktet kommer inte att få samma rabatt som Dover gjorde.
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The $2 million was a very conservative number, so they got a terrific deal. The next school district isn't going to get the same break that Dover did.

dk Denne snedige taktiske omformulering af kreationismen fortjener ikke overvejelse. Intelligent design indrømmer, at det ikke er videnskab, medmindre videnskaben omdefineres til at omfatte det overnaturlige.
no Denne kloke taktiske omformuleringen av kreasjonismen fortjener ikke oppmerksomhet. Intelligent design innrømmer at det ikke er vitenskap, med mindre vitenskapen omdefineres til å inkludere det overnaturlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna smarta taktiska ompaketeringen av kreationism förtjänar inte övervägande. Intelligent design erkänner att det inte är vetenskap om inte vetenskapen definieras om för att inkludera det övernaturliga.
en This clever tactical repackaging of creationism does not merit consideration. Intelligent design admits that it is not science unless science is redefined to include the supernatural.

dk Det her lyder som en klassisk SLAPP-sag. Det er en meget farlig form for søgsmål, der er designet til at skræmme folk fra at protestere mod ejendomsudviklere.
no Dette høres ut som et klassisk SLAPP-søksmål. Det er en svært farlig type søksmål utformet for å skremme folk fra å protestere mot utbyggere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här låter som en klassisk SLAPP. Det är en mycket farlig sorts stämning som syftar till att tysta protester mot utvecklare.
en This sounds like a classic SLAPP. It's a very dangerous kind of lawsuit designed to chill protests against developers.

dk Ikke for at undskylde det, men skoleledelsen må forstå, at de ikke er forældre. Skoleledelsen kan ikke blande sig i forældrenes hjem og fortælle dem, hvordan de skal opdrage deres børn.
no Ikke for å unnskylde det, men skoleledelsen må forstå at de ikke er foreldre. Skoleledelsen kan ikke gripe inn i foreldrenes hjem og fortelle dem hvordan de skal oppdra barna sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att ursäkta det, men skolans företrädare måste förstå att de inte är föräldrar. Skolans företrädare kan inte nå in i föräldrars hem och säga åt dem hur de ska fostra sina barn.
en Not to excuse it, but school officials need to understand that they're not parents. School officials can't reach into parents' homes and tell them how to raise their kids.

dk Og det er naturligvis den mulighed, vi anmoder retten om at vælge.
no Og det er selvfølgelig det alternativet vi ber retten om å velge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är naturligtvis den väg vi ber domstolen att välja.
en And that, of course, is the option we are asking the court to take.

dk Ord i sig selv kan sjældent retfærdiggøre censur. Hvis vi censurerer selve ordene uden at se på konteksten, ville vi kunne lukke store dele af underholdningsindustrien.
no Ord alene kan sjelden rettferdiggjøre sensur. Hvis vi sensurerer selve ordene uten å se på konteksten, kunne vi ha stengt ned store deler av underholdningsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orden ensamma kan sällan rättfärdiga censur. Om vi censurerar orden utan att se till sammanhanget skulle vi kunna stänga ner stora delar av nöjesindustrin.
en Words alone can rarely justify censorship. If we censor words themselves without looking at the context, we could shut down much of the entertainment industry.

dk Reporterne er nødvendige for at validere den historiske optegnelse.
no Reporterne er nødvendige for å validere den historiske dokumentasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reporterna behövs för att validera historiska dokument.
en The reporters are needed to validate the historical record.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Witold Walczak ordtak
se Witold Walczak ordspråk
en Witold Walczak proverb