29 ordspråk av Winnie Hollmann

Winnie Hollmann

Winnie Hollmann - Tidligere topmodel og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg blev da lidt ked af det. Jeg havde hellere set, at vi blev gift. Men han havde aldrig påduttet mig noget eller lovet mig noget, så jeg kunne ikke klandre ham for det. Jeg vidste jo hvordan han var. (31 aug 2024, under et interview om Jack Nicholsons manglende ønske om at stifte familie.)
no Jeg ble jo litt lei meg. Jeg ville helst at vi hadde giftet oss. Men han hadde aldri påtvunget meg noe eller lovet meg noe, så jeg kunne ikke klandre ham for det. Jeg visste jo hvordan han var. (31 aug 2024, under et intervju om Jack Nicholsons manglende ønske om å stifte familie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev visserligen lite ledsen. Jag hade hellre velat att vi gifte oss. Men han hade aldrig påtvingat mig något eller lovat mig något, så jag kunde inte klandra honom för det. Jag visste ju hur han var. (31 aug 2024, under en intervju om Jack Nicholsons bristande önskan att bilda familj.)
en I was a bit upset, of course. I would have preferred it if we had married. But he never pushed anything on me or promised me anything, so I couldn't blame him for it. I knew how he was. (31 aug 2024, during an interview about Jack Nicholson's lack of desire to start a family.)

dk Jeg har altid været den vilde. Jeg er hende, hvor de andre siger: ‘Helt ærligt, Winnie, det kan du ikke’. Men det kunne jeg. (31 aug 2024, under et interview om sin personlighed og livsstil i Paris.)
no Jeg har alltid vært den ville. Jeg er hun som de andre sier: ‘Helt ærlig, Winnie, det kan du ikke’. Men det kunne jeg. (31 aug 2024, under et intervju om sin personlighet og livsstil i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit den vilda. Jag är hon som de andra säger till: ’Helt ärligt, Winnie, det där kan du inte’. Men det kunde jag. (31 aug 2024, under en intervju om sin personlighet och livsstil i Paris.)
en I've always been the wild one. I'm the one people say to: 'Honestly, Winnie, you can't do that'. But I could. (31 aug 2024, during an interview about her personality and lifestyle in Paris.)

dk Jeg tænkte, at han nok ikke ville besøge mig særlig ofte, når jeg havde fået et barn. Han ville jo stadig have nogle nye kvinder. Det liv gad jeg ikke. Så ville jeg hellere hjem. (31 aug 2024, under et interview om årsagen til, at hun vendte hjem til Danmark.)
no Jeg tenkte at han nok ikke ville besøke meg særlig ofte når jeg hadde fått et barn. Han ville jo fortsatt ha noen nye kvinner. Det livet ville jeg ikke ha. Da ville jeg heller hjem. (31 aug 2024, under et intervju om årsaken til at hun vendte hjem til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att han nog inte skulle besöka mig särskilt ofta när jag hade fått ett barn. Han ville ju fortfarande ha några nya kvinnor. Det livet ville jag inte ha. Då ville jag hellre hem. (31 aug 2024, under en intervju om orsaken till att hon återvände hem till Danmark.)
en I thought he probably wouldn't visit me very often once I had a child. He would still want some new women. I didn't want that life. So I'd rather go home. (31 aug 2024, during an interview about the reason why she returned home to Denmark.)

dk Man er så træt, så træt. Så man tænker: ‘Giv mig bare lige en lille smule’. ‘Bare lige, så jeg kan blive normal’. Det er det, der så frygteligt. (31 aug 2024, under et interview om den psykiske kamp efter heroinmisbrug.)
no Man er så trøtt, så trøtt. Så man tenker: ‘Bare gi meg litt til’. ‘Bare litt, så jeg kan bli normal’. Det er det som er så forferdelig. (31 aug 2024, under et intervju om den psykiske kampen etter heroinmisbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är så trött, så trött. Att man tänker: ’Ge mig bara en liten smula’. ’Bara lite, så att jag kan bli normal’. Det är det som är så fruktansvärt. (31 aug 2024, under en intervju om den psykiska kampen efter heroinmissbruk.)
en You're so tired, so tired. That you think: 'Just give me a little bit'. 'Just enough so I can be normal'. That's what's so terrible. (31 aug 2024, during an interview about the psychological struggle after heroin abuse.)

dk Manden i mit liv. (31 aug 2024, beskrivelse af Jack Nicholson under et interview.)
no Mannen i mitt liv. (31 aug 2024, beskrivelse av Jack Nicholson under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen i mitt liv. (31 aug 2024, beskrivning av Jack Nicholson under en intervju.)
en The man in my life. (31 aug 2024, description of Jack Nicholson during an interview.)

dk På det tidspunkt havde jeg aldrig hørt om heroin. (31 aug 2024, under et interview om sin manglende viden om stoffer i opvæksten.)
no På det tidspunkt hadde jeg aldri hørt om heroin. (31 aug 2024, under et intervju om sin manglende kunnskap om rusmidler i oppveksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkten hade jag aldrig hört talas om heroin. (31 aug 2024, i en intervju om sin bristande kunskap om droger under uppväxten.)
en At that time, I had never heard of heroin. (31 aug 2024, during an interview about her lack of knowledge regarding drugs during her upbringing.)

dk På det tidspunkt havde jeg mistet jordforbindelsen lidt. Der skete så mange ting omkring mig, og jeg nåede aldrig rigtig at tænke over det. Noget i mig kunne godt mærke, at nu var det ved at gå galt. (31 aug 2024, under et interview om perioden, hvor hun begyndte at tage heroin.)
no På det tidspunkt hadde jeg mistet jordforbindelsen litt. Det skjedde så mange ting rundt meg, og jeg rakk aldri ordentlig å tenke over det. Noe i meg kunne merke at nå var det i ferd med å gå galt. (31 aug 2024, under et intervju om perioden da hun begynte å bruke heroin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkten hade jag tappat jordkontakten lite. Det hände så många saker omkring mig, och jag hann aldrig riktigt tänka efter. Något i mig kunde ana att nu var det på väg att gå fel. (31 aug 2024, under en intervju om perioden då hon började ta heroin.)
en At that point, I had lost touch with reality a bit. So many things were happening around me, and I never really had the time to think about it. Something inside me could feel that things were about to go wrong. (31 aug 2024, during an interview about the period when she started taking heroin.)

dk Så længe børnene var små, og indtil de blev teenagere, var det megafedt. Jeg havde masser at tage mig af. Hunde og børn var rigeligt for mig. Det var et helt andet liv. Men det var et dejligt liv. (31 aug 2024, under et interview om sit liv som mor i Danmark.)
no Så lenge barna var små, og frem til de ble tenåringer, var det megakult. Jeg hadde masse å ta meg til. Hunder og barn var mer enn nok for meg. Det var et helt annet liv. Men det var et herlig liv. (31 aug 2024, under et intervju om sitt liv som mor i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge barnen var små, och fram till att de blev tonåringar, var det superhärligt. Jag hade massor att göra. Hundar och barn var mer än nog för mig. Det var ett helt annat liv. Men det var ett underbart liv. (31 aug 2024, under en intervju om sitt liv som mamma i Danmark.)
en As long as the children were small, and until they became teenagers, it was awesome. I had plenty to keep me busy. Dogs and children were more than enough for me. It was a completely different life. But it was a lovely life. (31 aug 2024, during an interview about her life as a mother in Denmark.)

dk Vi havde et vidunderligt forhold, når vi var sammen. (31 aug 2024, under et interview om hendes tid med Jack Nicholson.)
no Vi hadde et vidunderlig forhold når vi var sammen. (31 aug 2024, under et intervju om hennes tid med Jack Nicholson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett underbart förhållande när vi var tillsammans. (31 aug 2024, under en intervju om hennes tid med Jack Nicholson.)
en We had a wonderful relationship when we were together. (31 aug 2024, during an interview about her time with Jack Nicholson.)

no Sleip, falsk, slu og råtten. (13 okt 2024, beskrivelse i hennes nye biografi «Mit liv på kanten»)
en Slippery, fake, cunning and rotten. (13 okt 2024, description in her new biography «Mit liv på kanten»)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg har aldri hatt noen tvil. Aldri noensinne. (13 okt 2024, om troen på at Jack Nicholson var faren til datteren hennes)
en I have never had any doubt. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Never ever. (13 okt 2024, about the belief that Jack Nicholson was her daughter's father)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var litt av et sjokk. Det er det fortsatt. (13 okt 2024, om reaksjonen da DNA-testen viste at Nicholson ikke var faren)
en It was quite a shock. It still is. (13 okt 2024, on the reaction when the DNA test showed that Nicholson was not the father)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han var hyggelig. Ble ikke sint eller slo hånden av henne, selv om han hadde betalt for noe som ikke var hans i alle disse åra. (13 okt 2024, om hvordan Jack Nicholson reagerte på resultatet av DNA-testen)
en He was pleasant. He didn't get angry or brush her off, even though he had paid for something that wasn't his all those years. (13 okt 2024, on how Jack Nicholson reacted to the result of the DNA test)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man blir ikke yngre. (13 okt 2024, om det å endelig få sannheten frem i lyset)
en One doesn't get any younger. (13 okt 2024, about finally bringing the truth to light)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Winnie Hollmann ordtak
se Winnie Hollmann ordspråk
en Winnie Hollmann proverb