50 ordspråk av William Weld

US  William Weld

    William Weld
Foto: Gary Johnson from Taos, NM, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Weld föddes den 31 juli 1945 - amerikansk politiker, guvernør i Massachusetts (1991-1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejdsløsheden er stadig dobbelt så høj for sorte som for hvide.
no Arbeidsledigheten er fortsatt dobbelt så høy for svarte som for hvite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten är fortfarande dubbelt så hög för svarta som för vita.
en The unemployment rate is still twice as high for blacks as for whites.

dk At styre folks sexliv er ikke noget, jeg mener, er en passende rolle for staten.
no Å styre folks sexliv er ikke noe jeg mener er en god rolle for myndighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att styra människors sexliv är något som jag inte tycker är en bra roll för regeringen.
en Managing people's sex lives is something that I don't think is a good role for government.

dk At styre på afstand, fra Washington, er ikke en ideel rolle for regeringen i et land, der er så stort og så forskelligartet.
no Å styre på avstand, fra Washington, er ikke en ideell rolle for myndighetene i et land som er så stort og så mangfoldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att styra på distans, från Washington, är inte en bra roll för regeringen i ett land som är så stort och så skilt som det här.
en Managing from a distance, from Washington, is not a great role of government for a country this big and this disparate.

dk Da jeg var guvernør i Massachusetts, brugte vi skatteborgernes penge på at stimulere væksten inden for bioteknologi og telekommunikation – to højteknologiske industrier, der var skræddersyet til staten på grund af alle universiteterne.
no Da jeg var guvernør i Massachusetts, brukte vi skattebetalernes penger til å stimulere veksten innen bioteknologi og telekommunikasjon, to høyteknologiske bransjer som var skreddersydde for staten på grunn av alle universitetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var guvernör i Massachusetts använde vi skattebetalares pengar för att stimulera tillväxt inom bioteknik och telekommunikation, två högteknologiska industrier som var skräddarsydda för delstaten på grund av alla universitet.
en When I was the governor of Massachusetts, we used taxpayers' money to stimulate growth in biotech and telecommunications, two high-end industries that were tailor-made for the state because of all the universities.

dk Den amerikanske arbejdsmoral bør opmuntres, og denne nation bør byde alle velkommen, som er villige til at bidrage med energi til vores økonomi.
no Den amerikanske arbeidsmoralen bør oppmuntres, og denne nasjonen bør ønske alle velkommen som er villige til å tilføre økonomien vår energi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska arbetsetiken bör uppmuntras och denna nation bör välkomna alla som är villiga att lägga energi i vår ekonomi.
en The American work ethic should be encouraged, and this nation should welcome anyone willing to add energy to our economy.

dk Den bedste forberedelse til arbejdet er ikke at tænke på arbejdet, eller tale om arbejdet, eller studere arbejdet, eller engang lære om arbejdet – den bedste forberedelse er arbejdet.
no Den beste forberedelsen til arbeid er ikke å tenke på arbeid, eller snakke om arbeid, eller studere arbeid, eller engang lære om arbeid – den beste forberedelsen er arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att förbereda sig för arbete är inte att tänka på arbete, eller prata om arbete, eller studera arbete, eller ens lära sig om arbete -- det bästa sättet är arbete.
en The best preparation for work is not thinking about work, or talking about work, or studying about work, or even learning about work -- the best preparation is work.

dk Der er flere sådanne spørgsmål, hvor jeg har bevæget mig radikalt væk fra den republikanske ortodoksi.
no Det er flere slike spørsmål hvor jeg har veket radikalt fra den republikanske ortodoksien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har på flera sådana frågor radikalt avvikit från den republikanska ortodoxin.
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. There are several such issues where I have departed radically from the Republican orthodoxy.

dk Der er ingen Walter Cronkite til at give dig det sidste ord hver aften.
no Det finnes ingen Walter Cronkite til å gi deg det siste ordet hver kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen Walter Cronkite som ger dig det sista ordet varje kväll.
en There's no Walter Cronkite to give you the final word each evening.

dk Der findes en alliance på miljøområdet, og en passende en af slagsen, mellem regeringen og den lille mand.
no Det finnes en allianse innen miljøfeltet, og en passende en, mellom myndighetene og den lille mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en allians i miljöområdet, och en lämplig sådan, mellan regeringen och den vanliga människan.
en There's an alliance in the environmental area, and an appropriate one, between the government and the little guy.

dk Der findes ikke noget, der hedder statslige penge, kun skatteborgernes penge.
no Det finnes ikke noe som heter offentlige penger, bare skattebetalernes penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sådant som statliga pengar, bara skattebetalares pengar.
en There is no such thing as government money, only taxpayer money.

dk Det er en dårlig idé at modsætte sig den frie bevægelighed for varer eller mennesker.
no Å motsette seg den frie flyten av varer eller mennesker er en dårlig idé.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att motstå den fria flödet av varor eller människor är en dålig idé.
en Opposing the free flow of goods or people is a bad idea.

dk Det er et politisk forslag, fordi det er en politisk proces.
no Det er et politisk forslag fordi det er en politisk prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett politiskt förslag eftersom det är en politisk process.
en It's a political suggestion because it is a political process.

dk Det er godt for økonomien, og det er godt for New York.
no Det er bra for økonomien og det er bra for New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för ekonomin och det är bra för New York.
en It's good for the economy and it's good for New York.

dk Det er ikke sundt for staten at fortælle folk, at verden skylder dem et levebrød, og at tingene er gratis.
no Det er ikke sunt for myndighetene å fortelle folk at verden skylder dem et utkomme, og at ting er gratis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för regeringen att säga till människor att världen ska dem ett levebröd och att saker är gratis.
en It's not good for government to tell people that the world owes them a living and that things are free.

dk Det er sundt for regeringen at fungere som en form for moralsk katalysator ved at benytte det magtfulde talerør, som en høj embedspost giver.
no Det er sunt for myndighetene å fungere som en slags moralsk katalysator ved å bruke embetets maktposisjon til å påvirke opinionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är friskt för regeringen att vara en sorts moralisk katalysator och använda den höga postens talarstol.
en It's healthy for government to be a kind of moral catalyst, using the bully pulpit of high office.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Weld ordtak
se William Weld ordspråk
en William Weld proverb