Befalingsmanden på stedet vurderede, at kaptajnen var i livsfare, og så traf han den nødvendige beslutning i løbet af få sekunder. (13 apr 2009, en forklaring på den hurtige beslutning om at iværksætte redningsaktionen)
| Befalingsmannen på stedet vurderte at kapteinen var i livsfare, og så tok han den nødvendige beslutningen i løpet av få sekunder. (13 apr 2009, en forklaring på den raske beslutningen om å iverksette redningsaksjonen)
| | Befälhavaren på platsen bedömde att kaptenen var i livsfara, och fattade därefter det nödvändiga beslutet på några få sekunder. (13 apr 2009, en förklaring till det snabba beslutet att inleda räddningsinsatsen)
| The commanding officer on the scene assessed that the captain's life was in danger, and he made the necessary decision within a few seconds. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (13 apr 2009, an explanation of the quick decision to initiate the rescue operation)
|