7 ordspråk av Webb Hubbell
Webb Hubbell
Läs om Webb Hubbell på
Google
.
Hitta foto...
Da jeg forlod fængslet for næsten to år siden, håbede jeg, at jeg kunne starte mit liv forfra igen, ... Og nu er jeg af den overbevisning, at jeg måske aldrig vil være i stand til det. Jeg ved simpelthen ikke, hvad der skal til for at få denne sag til at slutte.
Da jeg forlot fengselet for nesten to år siden, håpet jeg at jeg kunne starte livet mitt på nytt, ... Og nå er jeg av den oppfatning at jeg kanskje aldri vil være i stand til det. Jeg vet rett og slett ikke hva som skal til for at denne saken skal ta slutt.
När jag lämnade fängelset nästan två år sedan hoppades jag att jag skulle kunna börja mitt liv på nytt igen, ... Och jag tror nu att jag kanske aldrig kommer att kunna göra det. Jag vet bara inte vad det kommer att krävas för att få den här saken att ta slut.
When I left prison almost two years ago, I hoped that I could start my life anew again, ... And I'm now of the belief that I may never be able to do so. I just do not know what it's going to take to make this matter end.
Fængselsoplevelser
De ville ikke have ladet hende, selv hvis hun havde prøvet
De ville ikke ha latt henne, selv om hun hadde prøvd
De skulle inte ha låtit henne, om hon hade försökt.
They wouldn't have let her if she'd tried,
Kvinders oplevelser
Der er ingen undskyldning for det, jeg gjorde
Det finnes ingen unnskyldning for det jeg gjorde,
Det finns inget ursäkt för vad jag gjorde.
There is no excuse for what I did,
Følelser og velvære
Hvad jeg ved, er, at jeg ikke kender til nogen ulovligheder begået af førstedamen eller præsidenten, og intet den uafhængige anklager kan gøre ved mig, vil få mig til at lyve om dem.
Det jeg vet, er at jeg ikke kjenner til noen uregelmessigheter fra førstedamen eller presidentens side, og ingenting spesialetterforskeren kan gjøre mot meg, vil få meg til å lyve om dem,
Det jag vet är att jag inte känner till några felsteg som förstadamen eller presidenten skulle ha gjort, och det finns inget som den oberoende åklagaren kan göra mot mig för att få mig att ljuga om dem.
What I do know is that I don't know of any wrongdoing on behalf of the first lady or the president, and nothing the independent counsel can do to me is going to make me lie about them,
Uskyld og integritet
Jeg drømte aldrig engang, at mit juridiske og rådgivende arbejde kunne blive betragtet som en form for 'mundkurvspenge' ... I tre år besvarede jeg ethvert spørgsmål, som den uafhængige anklager stillede mig.
Jeg kunne aldri forestille meg at det å utføre juridisk arbeid og konsulentoppdrag kunne bli sett på som en form for «hysjpenger» ... I tre år svarte jeg på hvert eneste spørsmål den uavhengige spesialetterforskeren stilte meg.
Jag drömde aldrig ens att mitt juridiska och konsultarbete kunde ses som någon sorts "mutpengar", ... I tre år svarade jag på varje fråga den oberoende utredaren ställde till mig.
Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I never once dreamed that my doing legal and consulting work could be viewed as some sort of 'hush money,' ... For three years, I answered every question the independent counsel put to me.
Forsvar og forklaringer
Jeg kan ikke huske, hvilken regning det hele startede med... Måske var det American Express-regningen, efter Suzy [hans kone] og jeg havde været på tur til St. Lucia. ... Jeg sad ved mit mørklagte skrivebord og stirrede på, lad os sige, en American Express-regning på 3.000 dollars og spekulerede på, hvordan jeg skulle få pengene til at gå rundt denne gang.
Jeg husker ikke hvilken regning som startet det hele, ... Kanskje det var American Express-regningen etter at Suzy [kona hans] og jeg hadde vært på tur til St. Lucia. ... Jeg satt ved det skyggefulle skrivebordet mitt og stirret på, la oss si, en American Express-regning på 3 000 dollar og lurte på hvordan jeg skulle få pengene til å gå opp denne gangen.
Jag minns inte vilken räkning som startade allt, ... Kanske var det American Express-räkningen efter att Suzy [min fru] och jag åkte på resa till St. Lucia. ... Jag satt vid mitt skugganlagda skrivbord och stirrade på, säg, en 3000 dollar American Express-räkning och undrade hur jag skulle jonglera pengarna den här gången.
I don't recall which bill started it all, ... Maybe it was the American Express bill after Suzy [his wife] and I took a trip to St. Lucia. ... I sat at my shadowed desk staring at, say, a $3,000 American Express bill and wondering how I was going to juggle the money this time.
Kendisser og relationer
Jeg vil have jer til at vide, at Office of Independent Counsel kan rejse tiltale mod min hund, de kan rejse tiltale mod min kat, men jeg vil ikke lyve om præsidenten, ... jeg vil ikke lyve om first lady eller nogen andre. Min kone og jeg er uskyldige i de anklager, der er blevet rejst i dag.
Jeg vil at dere skal vite at kontoret for den uavhengige spesialanklageren kan tiltale hunden min, de kan tiltale katten min, men jeg kommer ikke til å lyve om presidenten, ... jeg kommer ikke til å lyve om førstedamen eller noen andre. Min kone og jeg er uskyldige i anklagene som har blitt rettet mot oss i dag.
Jag vill att du ska veta att åklagarkammaren kan åtala min hund, de kan åtala min katt, men jag tänker inte ljuga om presidenten, ... Jag tänker inte ljuga om första damen eller någon annan. Min fru och jag är oskyldiga till de anklagelser som har framförts idag.
I want you to know that the Office of Independent Counsel can indict my dog, they can indict my cat, but I'm not going to lie about the president, ... I'm not going to lie about the first lady or anyone else. My wife and I are innocent of the charges that have been brought today.
Forsvar og dementier
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Webb Hubbell ordtak
Webb Hubbell ordspråk
Webb Hubbell proverb