10 ordspråk av Vitalij Churkin

Vitalij Churkin

Vitalij Churkin - Ruslands FN-ambassadør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du får det til at lyde, som om I er andre moralske overlegne. Hvem der er skyld i hvad, er op til Gud og historien at afgøre. (29 jul 2026, under et møde i FN’s sikkerhedsråd om situationen i Aleppo)
no Du får det til å høres ut som om dere er moralsk overlegne. Hvem som har skylden for hva, er det opp til Gud og historien å avgjøre. (29 jul 2026, under et møte i FNs sikkerhetsråd om situasjonen i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får det att låta som om ni andra är moraliskt överlägsna. Vem som är skyldig till vad är upp till Gud och historien att avgöra. (29 jul 2026, under ett möte i FN:s säkerhetsråd om situationen i Aleppo)
en You make it sound as if you are morally superior. Who is responsible for what is for God and history to decide. (29 jul 2026, during a meeting of the UN Security Council on the situation in Aleppo)

dk Hun lyder, som om hun er Moder Teresa. (29 jul 2026, i en kommentar til sin amerikanske kollega under et møde i FN's sikkerhedsråd)
no Hun høres ut som om hun er Moder Teresa. (29 jul 2026, i en kommentar til sin amerikanske kollega under et møte i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon låter som om hon vore Moder Teresa. (29 jul 2026, i en kommentar till sin amerikanska kollega under ett möte i FN:s säkerhetsråd)
en She sounds like Mother Teresa. (29 jul 2026, in a comment to his American colleague during a meeting of the UN Security Council)

dk Jeg forundres over den amerikanske FN-ambassadørs udtalelse. Hun lyder, som om hun er Moder Teresa. Husk nu, hvilket land du repræsenterer. Husk, hvad dit eget land har gjort i tidens løb. (29 jul 2026, som et modangreb på USA's beskyldninger under et møde i FN's sikkerhedsråd)
no Jeg forundres over den amerikanske FN-ambassadørens uttalelse. Hun høres ut som om hun er Moder Teresa. Husk nå hvilket land du representerer. Husk hva ditt eget land har gjort opp gjennom tiden. (29 jul 2026, som et motangrep på USAs beskyldninger under et møte i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förvånas över den amerikanska FN-ambassadörens uttalande. Hon låter som om hon vore Moder Teresa. Kom ihåg vilket land du representerar. Kom ihåg vad ditt eget land har gjort genom tiderna. (29 jul 2026, som ett motangrepp på USA:s anklagelser under ett möte i FN:s säkerhetsråd)
en I am amazed by the US Ambassador's statement. She sounds as if she were Mother Teresa. Remember which country you represent. Remember what your own country has done over time. (29 jul 2026, as a counterattack to the US accusations during a meeting of the UN Security Council)

dk Forfærdeligt. (27 okt 2016, en beskrivelse af angrebet på landsbyen Haas)
no Forferdelig. (27 okt 2016, en beskrivelse av angrepet på landsbyen Haas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärligt. (27 okt 2016, en beskrivning av attacken mot byn Haas)
en Terrible. (27 okt 2016, a description of the attack on the village of Haas)

dk Jeg håber, at vi ikke var involveret. Det nemmeste for mig ville være at svare nej, men jeg er en ansvarsfuld person, så jeg er først nødt til at se, hvad mit forsvarsministerium vil sige. (27 okt 2016, et svar på anklagerne om russisk involvering i luftangrebet)
no Jeg håper at vi ikke var involvert. Det enkleste for meg ville være å svare nei, men jeg er en ansvarsfull person, så jeg må først se hva mitt forsvarsdepartement sier. (27 okt 2016, et svar på anklagene om russisk involvering i luftangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi inte var involverade. Det enklaste för mig skulle vara att svara nej, men jag är en ansvarsfull person, så jag måste först se vad mitt försvarsministerium säger. (27 okt 2016, ett svar på anklagelserna om rysk inblandning i luftangreppet)
en I hope we were not involved. The easiest thing for me would be to say no, but I am a responsible person, so I first have to see what my Ministry of Defence says. (27 okt 2016, a response to allegations of Russian involvement in the airstrike)

dk Nu da vi har rapporteret tilbage til vores hovedstad, er vi tilfredse og kan stemme om resolutionen. (14 apr 2012, sent lørdag eftermiddag i forbindelse med afstemningen om resolutionen i FN's Sikkerhedsråd)
no Nå som vi har rapportert tilbake til vår hovedstad, er vi tilfredse og kan stemme over resolusjonen. (14 apr 2012, sendt lørdag ettermiddag i forbindelse med avstemningen om resolusjonen i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi har rapporterat tillbaka till vår huvudstad är vi nöjda och kan rösta om resolutionen. (14 apr 2012, sent lördag eftermiddag i samband med omröstningen om resolutionen i FN:s säkerhetsråd)
en Now that we have reported back to our capital, we are satisfied and can vote on the resolution. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (14 apr 2012, sent Saturday afternoon in connection with the vote on the resolution in the UN Security Council)

dk Vi har fundet flere af vores forslag i udspillet, og det øger håbet. (1 feb 2012, under et møde i FN's Sikkerhedsråd om Syrien)
no Vi har funnet flere av våre forslag i utkastet, og det øker håpet. (1 feb 2012, under et møte i FNs sikkerhetsråd om Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funnit flera av våra förslag i utkastet, och det ökar hoppet. (1 feb 2012, under ett möte i FN:s säkerhetsråd om Syrien)
en We have found several of our proposals in the draft, and that increases hope. (1 feb 2012, during a meeting of the UN Security Council on Syria)

dk Vi håber, at rådet når frem til enighed om problemet i Syrien. Det er ikke kun muligt, men også nødvendigt. (1 feb 2012, under et møde i FN's Sikkerhedsråd om Syrien)
no Vi håper at rådet kommer frem til enighet om problemet i Syria. Det er ikke bare mulig, men også nødvendig. (1 feb 2012, under et møte i FNs sikkerhetsråd om Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att rådet når enighet i frågan om Syrien. Det är inte bara möjligt, utan också nödvändigt. (1 feb 2012, under ett möte i FN:s säkerhetsråd om Syrien)
en We hope that the council reaches an agreement on the problem in Syria. It is not only possible, but also necessary. (1 feb 2012, during a meeting of the UN Security Council on Syria)

dk Den europæisk-arabiske tekst ikke bare ignorerer vores grænser, men har derudover elementer, som vi finder uacceptable af principielle årsager. (28 jan 2012, under en kommentar til et europæisk-arabisk resolutionsforslag mod Syrien i FN's Sikkerhedsråd)
no Den europeisk-arabiske teksten ignorerer ikke bare våre grenser, men har i tillegg elementer som vi finner uakseptable av prinsipielle årsaker. (28 jan 2012, under en kommentar til et europeisk-arabisk resolutionsforslag mot Syria i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den europeisk-arabiska texten ignorerar inte bara våra gränser, utan innehåller dessutom element som vi finner oacceptabla av principiella skäl. (28 jan 2012, i en kommentar till ett europeisk-arabiskt resolutionsförslag mot Syrien i FN:s säkerhetsråd)
en The European-Arab text not only ignores our borders, but furthermore contains elements that we find unacceptable for principled reasons. (28 jan 2012, commenting on a European-Arab draft resolution against Syria in the UN Security Council)

dk Sikkerhedsrådet kan ikke bare tvinge løsninger ned over hovedet på landene i forskellige kriseområder. (28 jan 2012, i forbindelse med kritikken af, at FN forsøger at tvinge en løsning igennem i Syrien før forhandlinger)
no Sikkerhetsrådet kan ikke bare tvinge løsninger ned over hodet på landene i ulike kriseområder. (28 jan 2012, i forbindelse med kritikken av at FN forsøker å tvinge gjennom en løsning i Syria før forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetsrådet kan inte bara tvinga på länderna i olika krisområden lösningar över huvudet på dem. (28 jan 2012, i samband med kritiken mot att FN försöker tvinga fram en lösning i Syrien före förhandlingar)
en The Security Council cannot simply force solutions down the throats of countries in various crisis areas. (28 jan 2012, in connection with criticism that the UN is attempting to force a solution in Syria before negotiations)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vitalij Churkin ordtak
se Vitalij Churkin ordspråk
en Vitalij Churkin proverb