26 ordspråk av Vilde Haagenrud

Vilde Haagenrud

Vilde Haagenrud - kreatør og AD i Merkle
Mer info via Google. Hitta foto...


 De fleste af os i Norge er privilegerede og glemmer alle de forventninger, der følger gennem hele kalenderåret. Vi tager måske for givet at have skiudstyr i påsken, varme vinterdragter om vinteren, rygsæk til første skoledag og festtøj til skolebal. Men sådan er det jo ikke for alle. (27 mar 2023, om de økonomiske forventninger og udgifter, der følger med forskellige tider af året.)
no De fleste av oss i Norge er privilegerte og glemmer alle forventningene som følger gjennom hele kalenderåret. Vi tar kanskje for gitt å ha skiutstyr i påsken, varme vinterdresser på vinteren, ryggsekk til første skoledag og festantrekk til skoleball. Men slik er det jo ikke for alle. (27 mar 2023, om de økonomiske forventningene og utgiftene som følger med ulike tider av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss i Norge är privilegierade och glömmer alla förväntningar som följer under hela kalenderåret. Vi tar det kanske för givet att ha skidutrustning på påsken, varma vinteroveraller på vintern, ryggsäck till första skoldagen och festkläder till skolbalen. Men så är det ju inte för alla. (27 mar 2023, om de ekonomiska förväntningarna och utgifterna som följer med olika tider på året.)
en Most of us in Norway are privileged and forget all the expectations that follow throughout the calendar year. We might take for granted having ski equipment for Easter, warm winter suits in the winter, a backpack for the first day of school, and formal wear for the school prom. But that is not the case for everyone. (27 mar 2023, about the financial expectations and expenses that accompany different times of the year.)

 Det bedste havde jo været, hvis man ikke havde brug for en sådan konto, men jeg tror, mange stadig har det svært og føler, at økonomien ikke strækker til i hverdagen. (27 mar 2023, om behovet for Instagram-kontoen @onskelister.)
no Det beste hadde jo vært om man ikke trengte en slik konto, men jeg tror mange fortsatt har det vanskelig og kjenner på at økonomien ikke strekker til i det daglige. (27 mar 2023, om behovet for Instagram-kontoen @onskelister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa hade ju varit om man inte behövde ett sådant konto, men jag tror att många fortfarande har det svårt och känner att ekonomin inte räcker till i vardagen. (27 mar 2023, om behovet av Instagram-kontot @onskelister.)
en The best thing would, of course, be if such an account weren't necessary, but I believe many are still struggling and feel that their finances aren't enough to cover daily expenses. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (27 mar 2023, on the need for the Instagram account @onskelister.)

 Frem til nytår havde Finn.no en egen kategori, der hed «Hjælp til jul» – og derfor var det meget enkelt og overskueligt at finde alle annoncerne. Nu derimod må jeg aktivt gætte på forskellige søgeord for at finde annoncerne. (27 mar 2023, om udfordringerne ved at finde relevante annoncer på Finn.no efter jul.)
no Frem til nyttår hadde Finn.no en egen kategori som het «Hjelp til jul» – og det var derfor veldig enkelt og oversiktlig å finne frem til alle annonsene. Nå derimot må jeg aktivt gjette på ulike søkeord for å finne frem til annonser. (27 mar 2023, om utfordringene med å finne relevante annonser på Finn.no etter jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nyår hade Finn.no en egen kategori som het ”Hjälp till jul” – och det var därför väldigt enkelt och överskådligt att hitta alla annonserna. Nu däremot måste jag aktivt gissa olika sökord för att hitta annonserna. (27 mar 2023, om utmaningarna med att hitta relevanta annonser på Finn.no efter jul.)
en Up until New Year's, Finn.no had a dedicated category called "Christmas Help" – which made it very easy and straightforward to find all the ads. Now, however, I have to actively guess different keywords to find them. (27 mar 2023, about the challenges of finding relevant ads on Finn.no after Christmas.)

 Jeg tror desværre, at det er en konto, som altid vil være aktuel for nogen. Selvom det aftog efter jul, er der stadig folk, som lægger annoncer op på Finn og beder om hjælp, eller sender mig beskeder. (27 mar 2023, om hvor længe hun tror, at Instagram-kontoen vil være nødvendig.)
no Jeg tror dessverre at det er en konto som alltid vil være aktuell for noen. Selv om det dabbet av etter jul, er det fortsatt folk som legger ut annonser på Finn og ber om hjelp, eller sender meg meldinger. (27 mar 2023, om hvor lenge hun tror Instagram-kontoen vil være nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att det är ett konto som alltid kommer att vara aktuellt för någon. Även om det ebbade ut efter jul, är det fortfarande folk som lägger ut annonser på Finn och ber om hjälp, eller skickar meddelanden till mig. (27 mar 2023, om hur länge hon tror att Instagram-kontot kommer att vara nödvändigt.)
en Unfortunately, I believe it is an account that will always be relevant for some. Even though things quieted down after Christmas, there are still people posting ads on Finn asking for help, or sending me messages. (27 mar 2023, on how long she believes the Instagram account will be necessary.)

 Jeg tror mange tøver med at bede om hjælp – men at det kan føles lidt lettere, hvis man har noget at hænge det op på, som for eksempel påsken eller foråret, der nærmer sig. (27 mar 2023, om hvorfor det kan være lettere at bede om hjælp i forbindelse med højtider eller sæsonskift.)
no Jeg tror mange kvier seg for å spørre om hjelp – men at det kan føles litt lettere hvis man har en knagg å henge det på, slik som påsken eller våren som nærmer seg. (27 mar 2023, om hvorfor det kan være lettere å be om hjelp i forbindelse med høytider eller sesongskifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många tvekar att be om hjälp – men att det kan kännas lite lättare om man har något att knyta det till, som påsken eller våren som närmar sig. (27 mar 2023, om varför det kan vara lättare att be om hjälp i samband med högtider eller säsongsskiften.)
en I think many people hesitate to ask for help – but it can feel a bit easier if you have a hook to hang it on, such as Easter or the approaching spring. (27 mar 2023, on why it can be easier to ask for help in connection with holidays or seasonal changes.)

 Jeg tror, det er afgørende for mange – og at det føles let tilgængeligt, fordi man ikke behøver at vise sit ansigt. Jeg tror, det afmystificerer meget, og håber, at flere kan huske på, at det ikke er farligt at bede om hjælp. (27 mar 2023, om betydningen af anonymitet, når man beder om hjælp.)
no Jeg tror det er avgjørende for mange – og at det føles lavterskel fordi man ikke behøver å vise ansiktet sitt. Jeg tror det ufarliggjør mye, og håper at flere kan huske på at det ikke er farlig å spørre om hjelp. (27 mar 2023, om betydningen av anonymitet når man ber om hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är avgörande för många – och att det känns lättillgängligt eftersom man inte behöver visa sitt ansikte. Jag tror att det avdramatiserar mycket, och hoppas att fler kan komma ihåg att det inte är farligt att be om hjälp. (27 mar 2023, om betydelsen av anonymitet när man ber om hjälp.)
en I believe it is crucial for many – and that it feels accessible because you don't have to show your face. I think it makes things feel less daunting, and I hope more people can remember that it is not dangerous to ask for help. (27 mar 2023, on the importance of anonymity when asking for help.)

 Jeg tror, det er lettere, hvis andre spør, fordi skammen står så stærkt i os. For nogle er det blot at indrømme, at man har brug for hjælp, et langt skridt over sin egen grænse – for ingen synes, det er sjovt at bede om hjælp. (27 mar 2023, om hvorfor nogle beder om hjælp på vegne af andre.)
no Jeg tror det er lettere hvis andre spør fordi skammen står så sterkt i oss. For noen er bare det å innrømme at man trenger hjelp, et lang steg over sin egen grense – for ingen synes det er gøy å spørre om hjelp. (27 mar 2023, om hvorfor noen ber om hjelp på vegne av andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är lättare om andra frågar eftersom skammen sitter så djupt i oss. För vissa är det bara att erkänna att man behöver hjälp ett långt steg över den egna gränsen – för ingen tycker att det är roligt att be om hjälp. (27 mar 2023, om varför vissa ber om hjälp å andras vägnar.)
en I think it's easier if others ask, because the shame is so deeply ingrained in us. For some, simply admitting that they need help is a huge step beyond their own limits – because nobody enjoys asking for help. (27 mar 2023, on why some people ask for help on behalf of others.)

 Derfor føles dette projekt som et helt naturligt produkt fra mig. (30 nov 2022, da hun beskrev sammenhængen mellem projektet og sin professionelle baggrund)
no Derfor føles dette prosjektet som et helt naturlig produkt fra meg. (30 nov 2022, da hun beskrev sammenhengen mellom prosjektet og sin profesjonelle bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför känns det här projektet som en helt naturlig produkt av mig. (30 nov 2022, när hon beskrev sambandet mellan projektet och sin professionella bakgrund)
en That is why this project feels like a completely natural extension of me. (30 nov 2022, as she described the connection between the project and her professional background)

 Det bliver endnu stærkere, når man forstår, at det er så enkle ting, som vi tager for givet. Det er for eksempel en far til to drenge, som ønsker sig mad, gaver eller et komfur. Det gør indtryk, når det er helt primitive ting, folk ikke har råd til at købe. (30 nov 2022, da hun uddybede, hvorfor situationen for mange er svær)
no Det blir enda sterkere når man forstår at det er så enkle ting som vi tar for gitt. Det er for eksempel en far til to gutter som ønsker seg mat, gaver eller komfyr. Det gjør inntrykk når det er helt primitive ting folk ikke har råd til å kjøpe inn. (30 nov 2022, da hun utdypet hvorfor situasjonen til mange er vanskelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bara starkare när man förstår att det är så enkla saker som vi tar för givna. Det är till exempel en pappa till två pojkar som önskar sig mat, presenter eller en spis. Det gör intryck när det är helt primitiva saker folk inte har råd att köpa. (30 nov 2022, när hon fördjupade sig i varför situationen för många är svår)
en It becomes even more powerful when you realize that it's the simplest things we take for granted. For example, there is a father of two boys who asks for food, gifts, or a stove. It leaves a lasting impression when people cannot afford the most basic necessities. (30 nov 2022, when she elaborated on why the situation for many is difficult)

 Det er meget hyggeligt at få beskeder fra folk, der bekymrer sig og som ønsker at hjælpe til. (30 nov 2022, da hun kommenterede responsen fra folk, der ønsker at bidrage)
no Det er veldig hyggelig å få meldinger fra folk som bryr seg og som ønsker å hjelpe til. (30 nov 2022, da hun kommenterte responsen fra folk som ønsker å bidra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att få meddelanden från människor som bryr sig och som vill hjälpa till. (30 nov 2022, när hon kommenterade responsen från människor som vill bidra)
en It is very lovely to receive messages from people who care and who want to help. (30 nov 2022, commenting on the response from people who want to contribute)

 Det er måske naturligt at tro, at @Onskelister kun varer frem til jul, men jeg tror desværre ikke, at situationen er anderledes for mange efter jul – og måske er den endda værre. Derfor er planen at fortsætte med sådanne opslag, så længe kontoen fungerer som et hjælpemiddel. (30 nov 2022, da hun talte om fremtidsplanerne for kontoen)
no Det er kanskje naturlig å tro at @Onskelister bare varer frem til jul, men jeg tror dessverre ikke at situasjonen er annerledes for mange etter jul – og kanskje er den enda verre. Derfor er planen å fortsette med slike poster så lenge kontoen fungerer som et hjelpemiddel. (30 nov 2022, da hun snakket om fremtidsplanene for kontoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske naturligt att tro att @Onskelister bara varar fram till jul, men jag tror tyvärr inte att situationen är annorlunda för många efter jul – och kanske är den till och med värre. Därför är planen att fortsätta med sådana inlägg så länge kontot fungerar som ett hjälpmedel. (30 nov 2022, när hon talade om framtidsplanerna för kontot)
en It might be natural to think that @Onskelister only lasts until Christmas, but unfortunately, I don't believe the situation is any different for many after Christmas – and perhaps it is even worse. Therefore, the plan is to continue with such posts as long as the account serves as a helpful tool. (30 nov 2022, when she spoke about the future plans for the account)

 Det første jeg måtte gøre var at sikre navnet, derefter begyndte jeg at illustrere den første annonce. Jeg synes det var vigtigt at komme i gang nu før jul, fordi dette er en sårbar tid for mange, og især i år fordi økonomien for mange er endnu strammere i år. (30 nov 2022, da hun forklarede processen med at starte kontoen og tidspunktet for opstart)
no Det første jeg måtte gjøre var å sikre navnet, deretter begynte jeg å illustrere den første annonsen. Jeg synes det var viktig å komme i gang nå før jul, fordi dette er en sårbar tid for mange, og særlig i år fordi økonomien til mange er enda trangere i år. (30 nov 2022, da hun forklarte prosessen med å starte kontoen og tidspunktet for oppstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag behövde göra var att säkra namnet, därefter började jag illustrera den första annonsen. Jag tyckte det var viktigt att komma igång nu före jul, eftersom detta är en sårbar tid för många, och särskilt i år eftersom ekonomin för många är ännu strammare i år. (30 nov 2022, när hon förklarade processen med att starta kontot och tidpunkten för uppstarten)
en The first thing I had to do was secure the name, and then I started illustrating the first ad. I felt it was important to get started now before Christmas, because this is a vulnerable time for many, and especially this year because many people's finances are even tighter. (30 nov 2022, as she explained the process of starting the account and the timing of the launch)

 I dette tilfælde er det god gammeldags organisk markedsføring, der er nøglen til opmærksomheden. Og det er glædeligt, at «synes godt om og del» faktisk har stor effekt. (30 nov 2022, da hun forklarede, hvorfor kontoen har fået mange følgere)
no I dette tilfellet er det god gammeldags organisk markedsføring som er nøkkelen til oppmerksomheten. Og det er gledelig at «lik og del» faktisk har stor effekt. (30 nov 2022, da hun forklarte hvorfor kontoen har fått mange følgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet är det god gammaldags organisk marknadsföring som är nyckeln till uppmärksamheten. Och det är glädjande att ”gilla och dela” faktiskt har stor effekt. (30 nov 2022, när hon förklarade varför kontot har fått många följare)
en In this case, good old-fashioned organic marketing is the key to getting attention. And it is gratifying that "like and share" actually has a significant effect. (30 nov 2022, when she explained why the account has gained many followers)

 Jeg oprettede @Onskelister for at rette opmærksomheden mod dem, der virkelig kæmper nu og har det svært økonomisk. (30 nov 2022, da hun forklarede formålet med Instagram-kontoen)
no Jeg opprettet @Onskelister for å rette oppmerksomhet mot de som virkelig sliter nå og har det tøft økonomisk. (30 nov 2022, da hun forklarte formålet med Instagram-kontoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skapade @Onskelister för att rikta uppmärksamheten mot dem som verkligen kämpar just nu och har det tufft ekonomiskt. (30 nov 2022, när hon förklarade syftet med Instagram-kontot)
en I created @Onskelister to draw attention to those who are really struggling right now and are facing financial hardship. (30 nov 2022, when she explained the purpose of the Instagram account)

 Jeg synes ønskerne giver et helt konkret billede af den nuværende situation og hvad folk kæmper med og mangler. (30 nov 2022, da hun forklarede, hvorfor hun deler ønsker fra Finn.no)
no Jeg synes ønskene gir et helt konkret bilde på dagens situasjon og hva folk sliter med og mangler. (30 nov 2022, da hun forklarte hvorfor hun deler ønsker fra Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att önskningarna ger en helt konkret bild av dagens situation och vad folk kämpar med och saknar. (30 nov 2022, när hon förklarade varför hon delar önskningar från Finn.no)
en I think the wishes provide a very concrete picture of the current situation and what people are struggling with and lacking. (30 nov 2022, while explaining why she shares wishes from Finn.no)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vilde Haagenrud ordtak
se Vilde Haagenrud ordspråk