109 ordspråk av Viktor Yushchenko

UA  Viktor Yushchenko

    Viktor Yushchenko
Foto: Secretariat of the President of Ukraine, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Viktor Yushchenko föddes den 23 februar 1954 - Ukraines 3. præsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Adgang til sociale ydelser er ikke længere en ret for alle, men et privilegium for de få. Den kriminelle regering er skyld i det hele.
no Tilgang til sosiale velferdsordninger er ikke lenger en rettighet for alle, men et privilegium for de få. Den kriminelle regjeringen har skylden for alt dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång till socialt skydd är inte längre en rättighet för alla, utan en privilegium för de få. Den kriminella regeringen är ansvarig för allt detta.
en Access to social welfare is no longer a right to all, but a privilege for the few. The criminal government is to blame for all of this.

dk alle hans ordrer og dekreter.
no alle hans ordrer og dekret.
Mer information om detta ordspråk och citat! alla hans order och dekret.
en all of his orders and decrees.

dk anerkendelse, men ikke kun anerkendelse af mit arbejde, men faktisk den indsats, som mit folk har ydet gennem mange, mange århundreder i deres forsøg på at opnå deres frihed. Uafhængighed kostede Ukraine dyrt, og friheden kostede sandsynligvis endnu mere.
no anerkjennelse, men ikke bare anerkjennelse av mitt arbeid, men faktisk innsatsen mitt folk har lagt ned gjennom mange, mange århundrer i sine forsøk på å oppnå frihet. Selvstendighet kostet Ukraina dyrt, og friheten kostet sannsynligvis enda mer enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erkännande, men inte bara erkännande av min insats, utan egentligen de ansträngningar som gjordes av mitt folk under loppet av många århundraden i deras försök att få sin frihet. Självständighet kostade mycket för Ukraina, och troligtvis kostade friheten ännu mer än så.
en recognition, but not only recognition of my work, but actually the efforts that were made by my people in the course of many, many centuries in their attempts to get their freedom. Independence cost a lot for Ukraine, and probably freedom cost even more than that.

dk at jeg har levet længe nok til, at den ukrainske præsident bliver valgt, ikke i Moskva, ikke i Washington, men i Ukraine.
no at jeg har levd til den tid da den ukrainske presidenten velges ikke i Moskva, ikke i Washington, men i Ukraina.
Mer information om detta ordspråk och citat! att jag har levt till den tid då den ukrainska presidenten väljs inte i Moskva, inte i Washington, utan i Ukraina.
en that I have lived to the time when the Ukrainian president is elected not in Moscow, not in Washington, but in Ukraine.

dk At tale om værdierne (ved Den Orange Revolution) er mere produktivt end blot at vælge en hård og uforståelig opposition,
no Å snakke om verdiene (bak Oransje revolusjon) er mer produktivt enn å bare velge en hard og uforståelig opposisjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att prata om värderingarna (från den orangea revolutionen) är mer produktivt än att bara välja hård och obegriplig opposition.
en Talking about the values (of the Orange Revolution) is more productive than simply opting for harsh and incomprehensible opposition,

dk begrave stridsøksen og ikke krænke idealerne fra Uafhængighedspladsen, for vi stod der sammen, og dengang valgte vi Ukraines præsident og ikke premierministeren.
no begrave stridsøksen og ikke krenke ideene fra Maidan-plassen, fordi vi sto der sammen, og det var da vi valgte presidenten i Ukraina, ikke statsministeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begrava stridsyxan och inte kränk Idrottstorgets idéer, eftersom vi stod där tillsammans och vid den tiden valde vi Ukrainas president och inte premiärministern.
en bury the hatchet and not violate the ideas of Independence Square because we stood there together and at that time we elected the president of Ukraine and not the prime minister.

dk blev til den daglige dagsorden.
no ble en del av den daglige agendaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev vardagsagenda.
en became the everyday agenda.

dk Dag og nat i frosten ... slog Ukraines hjerte på denne plads. Frie mennesker over hele verden ... støttede os.
no Dag og natt i frosten ... slo Ukrainas hjerte på dette torget. Frie mennesker over hele verden ... støttet oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stående dag och natt i frosten... Ukrainas hjärta slog på denna plats. Fria människor över hela världen... stödde oss.
en Standing day and night in the frost ... the heart of Ukraine was beating in this square. Free people all over the world ... were supporting us.

dk Dagens auktion viser, at investorer kan have tillid til Ukraine,
no Dagens auksjon viser at investorer kan ha tillit til Ukraina,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens auktion visar att investerare kan lita på Ukraina.
en Today's auction shows that investors can trust Ukraine,

dk Dem, der fremsætter sådanne anklager, har et ansvar for at hjælpe retshåndhævende myndigheder med at finde sandheden om alle omstændighederne. Hvis de har konkrete beviser, og det ikke blot er populisme, bør de ærligt videregive disse oplysninger til retshåndhævende myndigheder.
no De som kommer med slike påstander, har et ansvar for å hjelpe rettshåndhevende myndigheter med å finne sannheten om alle omstendighetene. Hvis de har konkrete bevis og det ikke dreier seg om populisme, bør de ærlig videreformidle denne informasjonen til rettshåndhevende myndigheter,
Mer information om detta ordspråk och citat! De som gör sådana anklagelser har ett ansvar att hjälpa lagförningsmyndigheterna att hitta sanningen om alla omständigheterna. Om de har konkreta fakta och det inte är populism bör de ärligt överlämna denna information till lagförningsmyndigheterna.
en Those who make such allegations have a responsibility to help law-enforcement agencies find the truth about all the circumstances. If they have hard facts and it is not populism, they should honestly pass this information to law-enforcement agencies,

dk Den ukrainske økonomi er fuldstændig klar til nye markedsforhold.
no Den ukrainske økonomien er fullstendig klar for nye markedsforhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ukrainska ekonomin är fullt beredd för nya marknadsvillkor.
en The Ukrainian economy is completely ready for new market conditions.

dk Denne beslutning bringer Ukraine på randen af en borgerkrig.
no Denne beslutningen bringer Ukraina til randen av en borgerkrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här beslutet ställer Ukraina på randen till inbördeskonflikt.
en This decision puts Ukraine on the verge of civil conflict.

dk Der er kun én konflikt i Ukraine i dag, og det er konflikten mellem regimet og folket.
no Det finnes bare én konflikt i Ukraina i dag, og det er mellom regimet og folket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en konflikt i Ukraina idag och det är mellan regimen och folket.
en There is only one conflict in Ukraine today and it is between the regime and the people. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær.

dk Der findes en anekdote. Det betyder egentlig ikke noget, om en mand har en datter eller ikke har en datter. Det er nok at sige offentligt, at hans datter ikke opfører sig ordentligt.
no Det finnes en anekdote. Det spiller egentlig ingen rolle om en mann har en datter eller ikke. Det er nok å si offentlig at datteren hans ikke oppfører seg ordentlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en anekdot. Det spelar egentligen ingen roll om en man har en dotter eller inte har en dotter. Det räcker med att säga offentligt att hans dotter inte uppför sig väl.
en There is an anecdote. It does not really matter whether a man has a daughter or does not have a daughter. It is enough to say in public that his daughter does not behave herself well.

dk Der vil ikke engang være tale om at genoverveje beslutningen, ... for det første hverken moralsk eller politisk.
no Det vil ikke engang være snakk om å revurdere beslutningen, ... først og fremst, moralsk og politisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte ens att talas om att överväga beslutet igen, ... först och främst moraliskt och politiskt.
en There won't even be talk of reconsidering the decision, ... first of all, morally and politically.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Viktor Yushchenko ordtak
se Viktor Yushchenko ordspråk
en Viktor Yushchenko proverb