7 ordspråk av Vigdis Vevstad

Vigdis Vevstad

Vigdis Vevstad - ekspert i flygtningeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har ikke kapacitet til at hjælpe alle. (24 jun 2014, fortæller om situationen i Italien)
no De har ikke kapasitet til å hjelpe alle. (24 jun 2014, forteller om situasjonen i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte kapacitet att hjälpa alla. (24 jun 2014, beskriv situationen i Italien)
en They do not have the capacity to help everyone. (24 jun 2014, describing the situation in Italy)

dk Det enkelte land kan vælge ikke at benytte regelsættet. Det vil blandt andet kunne være i tilfælde, hvor der er humanitære kriser, eller at en flygtning har en tilknytning til et specifikt land. Undtagelserne bruges i meget lille grad, både i Norge og i andre land. Nu er der grund til at stoppe op og finde et fælles syn på, hvordan man skal tage imod syriske flygtninge i vores del af verden. Regelsættet åbner for det. (24 jun 2014, i denne artikel)
no Det enkelte land kan velge ikke å benytte regelverket. De vil blant annet kunne være i tilfeller hvor det er humanitære kriser, eller at en flyktning har en tilknytning til et spesielt land. Unntakene brukes i veldig liten grad, både i Norge og i andre land. Nå er det grunn til å stoppe opp, og finne et felles syn på hvordan man skal ta imot syriske flyktninger til vår del av verden. Regelverket åpner for det". (24 jun 2014, i denne artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enskilda landet kan välja att inte använda regelverket. De kan bland annat vara i fall där det finns humanitära kriser, eller att en flykting har en anknytning till ett särskilt land. Undantagen används i mycket liten utsträckning, både i Norge och i andra länder. Nu är det anledning att stanna upp och hitta en gemensam syn på hur man ska ta emot syriska flyktingar till vår del av världen. Regelverket öppnar för det. (24 jun 2014, i denna artikeln)
en Individual countries may choose not to apply the regulations. This could include, among other things, cases of humanitarian crises, or where a refugee has a connection to a specific country. These exceptions are used very sparingly, both in Norway and in other countries. Now is the time to pause and find a common view on how to receive Syrian refugees in our part of the world. The regulations allow for this. (24 jun 2014, in this article)

dk Det er en enorm humanitær krise, og det er på tide, at landene stopper op og tænker nyt om, hvordan man skal håndtere denne krise i samarbejde og solidaritet. Her kan Norge tage initiativ over for sine samarbejdspartnere i Europa. (24 jun 2014, i denne artikel)
no Det er en enorm humanitær krise, og det er på tide at landene stopper opp og tenker nytt om hvordan man skal håndtere denne krisen i samarbeid og solidaritet. Her kan Norge ta initiativ overfor sine samarbeidspartnere i Europa.". (24 jun 2014, i denne artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm humanitär kris, och det är dags att länderna stannar upp och tänker om hur man ska hantera denna kris i samarbete och solidaritet. Här kan Norge ta initiativ gentemot sina samarbetspartners i Europa. (24 jun 2014, i denna artikeln)
en It is an enormous humanitarian crisis, and it is time for countries to stop and rethink how to handle this crisis through cooperation and solidarity. Here, Norway can take the initiative with its partners in Europe. (24 jun 2014, in this article)

dk Regelværket giver det enkelte land mulighed for at gøre undtagelser af humanitære grunde. Syrien-krisen belaster i høj grad de lande, som modtager flest flygtninge, altså landene i syd ved Middelhavet. Det vil være en solidaritetshandling og en byrdefordelingshandling mellem medlemslandene, dersom landene i nord ikke returnerede til de sydlige lande. (24 jun 2014, i denne artikel)
no Regelverket gir det enkelte land mulighet til å gjøre unntak av humanitære grunner. Syria-krisen belaster i stor grad de landene som mottar flest flyktninger, altså landene i sør ved Middelhavet. Det vil være en solidaritetshandling og en byrdefordelingshandling medlemslandene imellom dersom landene i nord ikke returnerte til de sydlige landene.". (24 jun 2014, i denne artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket ger det enskilda landet möjlighet att göra undantag av humanitära skäl. Syrienkrisen belastar i hög grad de länder som tar emot flest flyktingar, alltså länderna i söder vid Medelhavet. Det skulle vara en solidaritetshandling och en bördefördelninghandling mellan medlemsländerna om länderna i norr inte återvände till de södra länderna. (24 jun 2014, i denna artikeln)
en The regulatory framework allows individual countries to make exceptions for humanitarian reasons. The Syria crisis places a heavy burden on the countries receiving the most refugees, namely the countries south of the Mediterranean. It would be an act of solidarity and burden-sharing among member states if the countries in the north did not return them to the southern countries. (24 jun 2014, in this article)

dk Der findes også eksklusionsgrunde for flygtningestatus. (12 jul 2010, hun taler om muligheden for at ekskludere flygtningestatus for terror-dømte.)
no Det finnes også eksklusjonsgrunner for flyktningestatus. (12 jul 2010, hun snakker om muligheten for å ekskludere flyktningestatus for terrordømte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också exklusionsskäl för flyktingstatus. (12 jul 2010, hon talar om möjligheten att utesluta flyktingstatus för terrordömda.)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. There are also grounds for exclusion from refugee status. (12 jul 2010, she is speaking about the possibility of excluding refugee status for those convicted of terrorism.)

dk Folkeretten sætter en stopper, og det gælder tilsvarende i disse sager. (12 jul 2010, hun taler om, hvordan folkeretten sætter grænser for udvisning af terrormistænkte.)
no Folkeretten setter en stopper, og det gjelder tilsvarende i disse sakene. (12 jul 2010, hun snakker om hvordan folkeretten setter grenser for utsendelse av terrorsiktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkrätten sätter en stopp, och det gäller likaså i dessa ärenden. (12 jul 2010, hon pratar om hur folkrätt sätter gränser för utsändning av terrormisstänkta.)
en International law puts a stop to it, and the same applies in these cases. (12 jul 2010, she is speaking about how international law sets limits on the deportation of terror suspects.)

dk Jeg kan godt forstå, at parallellen til Krekar drages. Krekar er beskyttet mod udsendelse, så længe norske myndigheder ikke har en aftale, hvor det sikres, at han ikke udsættes for tortur eller dødsstraf ved en returnering, så kan han ikke returneres. (12 jul 2010, hun taler om mulla Krekar-sagen og dens paralleller til andre terrorsager.)
no Jeg kan godt skjønne at den paralellen til Krekar trekkes. Krekar er vernet mot retur så lenge norske myndigheter ikke har en avtale hvor det sikres at han ikke utsettes for tortur eller dødsstraff ved en retur, så kan han ikke returneres. (12 jul 2010, hun snakker om mulla Krekar-saken og dens paralleller med andre terrorsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att en parallell dras till Krekar. Krekar är skyddad mot återvändande så länge de norska myndigheterna inte har ett avtal där det säkras att han inte utsätts för tortyr eller dödsstraff vid en återvändande, så kan han inte återvändas. (12 jul 2010, hon pratar om Mulla Krekar-fallet och dess paralleller med andra terrordåd.)
en I can well understand why the parallel to Krekar is drawn. Krekar is protected from deportation as long as the Norwegian authorities do not have an agreement ensuring that he will not be subjected to torture or the death penalty upon return; until then, he cannot be deported. (12 jul 2010, she is speaking about the Mulla Krekar case and its parallels with other terrorism cases.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vigdis Vevstad ordtak
se Vigdis Vevstad ordspråk
en Vigdis Vevstad proverb