10 ordspråk av Vidar Adolfsen

Vidar Adolfsen

Vidar Adolfsen - chef for «Brøyt i vei»-banden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der blev jo et stort tomrum efter ham, også på arbejdet. Jeg besluttede mig for at overtage firmaet, selvom jeg havde mistet min største mentor. (31 jan 2016, da han fortalte om at overtage firmaet efter sin fars død.)
no Det ble jo et stort tromrom etter han, også på jobb. Jeg bestemte meg for å ta over firmaet, selv om jeg hadde mistet min største mentor. (31 jan 2016, da han fortalte om å ta over firmaet etter sin fars død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju ett stort tomrum efter honom, även på jobbet. Jag bestämde mig för att ta över företaget, även om jag hade förlorat min största mentor. (31 jan 2016, när han berättade om att ta över företaget efter sin fars död.)
en It left a huge void after him, at work as well. I decided to take over the company, even though I had lost my greatest mentor. (31 jan 2016, when he spoke about taking over the company after his father's death.)

dk Det er en hård strækning, for der er ofte uvejr på fjeldet, og vi må ofte køre i kolonne om vinteren. Det er også stejlt ned til havet, og store temperaturforskelle. Pludselig kan det være glat. (31 jan 2016, da han talte om jobbet i Kaperdalen.)
no Det er ei tøff strekning, for det er ofte uvær på fjellet og vi må ofte kjøre kolonne om vinteren. Det er også bratt ned til havet, og store temperaturforskjeller. Plutselig kan være glatt. (31 jan 2016, da han snakket om jobben i Kaperdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tuff sträcka, för det är ofta dåligt väder i bergen och vi måste ofta köra i kolonn på vintern. Det är också brant ner till havet, och stora temperaturskillnader. Plötsligt kan det vara halt. (31 jan 2016, när han pratade om jobbet i Kaperdalen.)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. It is a tough stretch, as there are often storms on the mountain and we frequently have to drive in convoys during the winter. It is also steep down to the sea, and there are great temperature differences. Suddenly, it can be slippery. (31 jan 2016, while talking about his job in Kaperdalen.)

dk Det er klart, at det er endnu et erhverv for specialinteresserede, smiler Vidar. (31 jan 2016, da han talte om erhvervet som sneplovfører.)
no Det er klart at det er nok et yrke for spesielt interesserte, smiler Vidar. (31 jan 2016, da han snakket om yrket som brøytemann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är ett yrke för särskilt intresserade, leender Vidar. (31 jan 2016, när han pratade om yrket som brödman.)
en It's clear that it's another profession for those with a special interest, Vidar smiles. (31 jan 2016, when he spoke about the profession of a snowplow driver.)

dk Det var jo forfærdeligt trist. Jeg følte mig også dum over ikke at have forstået, hvor dramatisk situationen var. Jeg fik jo ikke sagt andet til ham end hverdagsagtige ting. (31 jan 2016, da han talte om sin fars død.)
no Det var jo forferdelig trist. Jeg følte meg også dum som ikke hadde forstått hvor dramatisk situasjonen var. Jeg fikk jo ikke sagt noe annet til han enn dagligdagse ting. (31 jan 2016, da han snakket om sin fars død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju förfärligt tråkigt. Jag kände mig också dum som inte hade förstått hur dramatisk situationen var. Jag fick ju inte säga något annat till honom än vardagliga saker. (31 jan 2016, när han pratade om sin fars död.)
en It was just terribly sad. I also felt stupid for not realizing how dramatic the situation was. I didn't get to say anything to him other than mundane things. (31 jan 2016, when he spoke about his father's death.)

dk Det var jo min far, der drev firmaet, og jeg ryddede sne for ham. Pludselig døde han, nærmest i mit skød, uden at jeg forstod, at det var det, der skete. (31 jan 2016, da han fortalte om, hvordan hans far døde.)
no Det var jo faren min som drev firmaet, og jeg brøytet for han. Plutselig døde han, nærmest i fanget mitt, uten at jeg forstod at det var det som skjedde. (31 jan 2016, da han fortalte om hvordan hans far døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju min far som drev företaget, och jag bröt för honom. Plötsligt dog han, nästan i mina händer, utan att jag förstod att det var det som hände. (31 jan 2016, när han berättade om hur hans far dog.)
en My father was the one who ran the company, and I did the snow plowing for him. Suddenly he died, almost in my arms, without me realizing that was what was happening. (31 jan 2016, when he told the story of how his father died.)

dk Far var en rigtig arbejdshest. Han arbejdede 200 procent, helt fra han var ung. Han sparede aldrig på kræfterne. Han var min læremester i arbejdet, og samtidig meget glad for familien. (31 jan 2016, da han talte om sin far.)
no Pappa var en ordentlig arbeidskar. Han jobbet 200 prosent, helt fra han var ungdom. Han sparte seg aldri. Han var min læremester i jobben, og samtidig veldig glad i familien. (31 jan 2016, da han snakket om sin far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa var en ordentlig arbetare. Han jobbade 200 procent, helt från han var ung. Han sparade sig aldrig. Han var min läromästare i jobbet, och samtidigt väldigt glad i familjen. (31 jan 2016, när han pratade om sin far.)
en Dad was a real hard worker. He gave 200 percent, right from the time he was a youth. He never held back. He was my mentor in the job, and at the same time, very fond of the family. (31 jan 2016, when he spoke about his father.)

dk Han ville ikke til lægen, men jeg bestilte ambulance og kørte selv efter til sygestuen. (31 jan 2016, da han fortalte om hændelsen, der førte til hans fars død.)
no Han ville ikke til lege, men jeg bestilte sykebil, og kjørte selv etter til sykestua. (31 jan 2016, da han fortalte om hendelsen som førte til hans fars død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville inte till läkare, men jag beställde ambulans, och körde själv efter till sjukstugan. (31 jan 2016, när han berättade om händelsen som ledde till hans fars död.)
en He didn't want to go to the doctor, but I called an ambulance and drove after them to the clinic. (31 jan 2016, when he recounted the event that led to his father's death.)

dk Jeg savner ham især, når det er uvejr. Når vi arbejder og slider på fjeldet, og der er meget at gøre. Men også ellers. Jeg tænker på ham hver dag. (31 jan 2016, da han talte om sit savn.)
no Jeg savner han spesielt når det er uvær. Når vi jobber og sliter på fjellet, og det er mye å gjøre. Men også ellers. Jeg tenker på han hver dag. (31 jan 2016, da han snakket om sin savn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar honom särskilt när det är dåligt väder. När vi jobbar och sliter på berget, och det är mycket att göra. Men också annars. Jag tänker på honom varje dag. (31 jan 2016, när han pratade om sitt saknad.)
en I miss him especially when there are storms. When we are working and struggling on the mountain, and there is much to be done. But also at other times. I think of him every day. (31 jan 2016, when he spoke about his longing.)

dk Mens vi var der på sygestuen havde han ondt, men vi talte om hverdagsagtige ting. Meget om arbejde, egentlig. Og det jeg ikke forstod, var at han var ved at dø. (31 jan 2016, da han fortalte om hændelsen, der førte til hans fars død.)
no Mens vi var der på sykestua hadde han vondt, men vi snakket om dagligdagse ting. Mye om jobb, egentlig. Og det jeg ikke forstod, var at han var i ferd med å dø. (31 jan 2016, da han fortalte om hendelsen som førte til hans fars død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi var där på sjukhussalen hade han ont, men vi pratade om vardagliga saker. Mycket om jobbet, egentligen. Och det jag inte förstod var att han var på väg att dö. (31 jan 2016, när han berättade om händelsen som ledde till hans fars död.)
en While we were there at the infirmary, he was in pain, but we talked about everyday things. Mostly about work, actually. And what I didn't understand was that he was dying. (31 jan 2016, when he told the story of the event that led to his father's death.)

dk Tænker på ham hver dag. (31 jan 2016, da han talte om sit savn.)
no Tenker på han hver dag. (31 jan 2016, da han snakket om sin savn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänker på honom varje dag. (31 jan 2016, när han pratade om sitt saknad.)
en I think of him every day. (31 jan 2016, when he spoke about how he missed him.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vidar Adolfsen ordtak
se Vidar Adolfsen ordspråk
en Vidar Adolfsen proverb