10 ordspråk av Vidar Adolfsen
Vidar Adolfsen
 Det var jo faren min som drev firmaet, og jeg brøytet for han. Plutselig døde han, nærmest i fanget mitt, uten at jeg forstod at det var det som skjedde. (31 jan 2016, da han fortalte om hvordan hans far døde.) |  Det var ju min far som drev företaget, och jag bröt för honom. Plötsligt dog han, nästan i mina händer, utan att jag förstod att det var det som hände. (31 jan 2016, när han berättade om hur hans far dog.) |
| Han ville ikke til lege, men jeg bestilte sykebil, og kjørte selv etter til sykestua. (31 jan 2016, da han fortalte om hendelsen som førte til hans fars død.) | Han ville inte till läkare, men jag beställde ambulans, och körde själv efter till sjukstugan. (31 jan 2016, när han berättade om händelsen som ledde till hans fars död.) |
| Mens vi var der på sykestua hadde han vondt, men vi snakket om dagligdagse ting. Mye om jobb, egentlig. Og det jeg ikke forstod, var at han var i ferd med å dø. (31 jan 2016, da han fortalte om hendelsen som førte til hans fars død.) | När vi var där på sjukhussalen hade han ont, men vi pratade om vardagliga saker. Mycket om jobbet, egentligen. Och det jag inte förstod var att han var på väg att dö. (31 jan 2016, när han berättade om händelsen som ledde till hans fars död.) |
| Det var jo forferdelig trist. Jeg følte meg også dum som ikke hadde forstått hvor dramatisk situasjonen var. Jeg fikk jo ikke sagt noe annet til han enn dagligdagse ting. (31 jan 2016, da han snakket om sin fars død.) | Det var ju förfärligt tråkigt. Jag kände mig också dum som inte hade förstått hur dramatisk situationen var. Jag fick ju inte säga något annat till honom än vardagliga saker. (31 jan 2016, när han pratade om sin fars död.) |
| Det ble jo et stort tromrom etter han, også på jobb. Jeg bestemte meg for å ta over firmaet, selv om jeg hadde mistet min største mentor. (31 jan 2016, da han fortalte om å ta over firmaet etter sin fars død.) | Det blev ju ett stort tomrum efter honom, även på jobbet. Jag bestämde mig för att ta över företaget, även om jag hade förlorat min största mentor. (31 jan 2016, när han berättade om att ta över företaget efter sin fars död.) |
| Tenker på han hver dag. (31 jan 2016, da han snakket om sin savn.) | Tänker på honom varje dag. (31 jan 2016, när han pratade om sitt saknad.) |
| Jeg savner han spesielt når det er uvær. Når vi jobber og sliter på fjellet, og det er mye å gjøre. Men også ellers. Jeg tenker på han hver dag. (31 jan 2016, da han snakket om sin savn.) | Jag saknar honom särskilt när det är dåligt väder. När vi jobbar och sliter på berget, och det är mycket att göra. Men också annars. Jag tänker på honom varje dag. (31 jan 2016, när han pratade om sitt saknad.) |
| Det er ei tøff strekning, for det er ofte uvær på fjellet og vi må ofte kjøre kolonne om vinteren. Det er også bratt ned til havet, og store temperaturforskjeller. Plutselig kan være glatt. (31 jan 2016, da han snakket om jobben i Kaperdalen.) | Det är en tuff sträcka, för det är ofta dåligt väder i bergen och vi måste ofta köra i kolonn på vintern. Det är också brant ner till havet, och stora temperaturskillnader. Plötsligt kan det vara halt. (31 jan 2016, när han pratade om jobbet i Kaperdalen.) |
| Det er klart at det er nok et yrke for spesielt interesserte, smiler Vidar. (31 jan 2016, da han snakket om yrket som brøytemann.) | Det är klart att det är ett yrke för särskilt intresserade, leender Vidar. (31 jan 2016, när han pratade om yrket som brödman.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vidar Adolfsen ordtak
Vidar Adolfsen ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vidar Adolfsen ordtak Vidar Adolfsen ordspråk