9 ordspråk av Ulrik Malt

Ulrik Malt

Ulrik Malt föddes den 6 februar 1946 - Specialist i psykiatri
Mer info via Google. Hitta foto...

At bruge ordet isolation i dette tilfælde vil være misvisende. Det, han definerer som isolation, er, at han ikke får lov til at tale med ligesindede, altså nationalsocialister. Det har ikke noget med isolation i ordets egentlige forstand at gøre. (29 jul 2026, ekspertvurdering af Breiviks afsoningsforhold)

Å bruke ordet isolasjon i dette tilfellet vil være misvisende. Det han definerer som isolasjon, er at han ikke får lov til å snakke med likesinnede, altså nasjonalsosialister. Det har ingenting med isolasjon i ordets egentlige forstand å gjøre. (29 jul 2026, ekspertvurdering av Breiviks soningsforhold)

Att använda ordet isolering i det här fallet skulle vara missvisande. Det han definierar som isolering är att han inte får tala med likasinnade, det vill säga nationalsocialister. Det har ingenting med isolering i ordets egentliga bemärkelse att göra. (29 jul 2026, expertbedömning av Breiviks avsoningsförhållanden)

Using the word isolation in this case would be misleading. What he defines as isolation is that he is not allowed to speak with like-minded people, namely National Socialists. It has nothing to do with isolation in the true sense of the word. (29 jul 2026, expert assessment of Breivik's conditions of imprisonment)

Ytringsfrihedens grænser

Det er 'stakkels mig, der har ofret mig og bliver mishandlet'. Det handler om en manglende evne til at se andre end sig selv. (29 jul 2026, analyse af Breiviks selvopfattelse og klager)

Det er 'stakkars meg, som har ofret meg og blir mishandlet'. Det handler om en manglende evne til å se andre enn seg selv. (29 jul 2026, analyse av Breiviks selvoppfatning og klager)

Det är 'stackars mig, som har offrat mig och blir mishandlad'. Det handlar om en bristande förmåga att se andra än sig själv. (29 jul 2026, analys av Breiviks självbild och klagomål)

It is 'poor me, who has sacrificed myself and is being mistreated'. It is about an inability to see anyone other than oneself. (29 jul 2026, analysis of Breivik's self-perception and complaints)

Skam og skyld

Bipolar lidelse er en tilstand, hvor du i den ene fase har depressioner og ofte dybe depressioner. Du kan gå i stå, tænke negativt om dig selv og miste kræfter. Det kan endda blive forvekslet med udmattelsessyndrom. (31 dec 2019, under en forklaring af, hvad bipolar lidelse indebærer i en podcast)

Bipolar lidelse er en tilstand hvor du i den ene fasen har depresjoner og ofte dype depresjoner. Du kan gå i stå, tenke negativt om deg selv og mister krefter. Det kan til og med bli forvekslet med utmattelsessyndrom. (31 dec 2019, under en forklaring av hva bipolar lidelse innebærer i en podcast)

Bipolär sjukdom är ett tillstånd där du i den ena fasen har depressioner och ofta djupa depressioner. Du kan köra fast, tänka negativt om dig själv och tappa krafterna. Det kan till och med förväxlas med utmattningssyndrom. (31 dec 2019, under en förklaring av vad bipolär sjukdom innebär i en podcast)

Bipolar disorder is a condition where, in one phase, you experience depression, often deep depression. You can grind to a halt, think negatively about yourself, and lose your strength. It can even be mistaken for chronic fatigue syndrome. (31 dec 2019, during an explanation of what bipolar disorder entails in a podcast)

Da tilstanden er beskrevet helt ens gennem tiderne, kan vi se, at dette ikke har noget med samfundsstruktur at gøre. Dette er en genetisk sygdom. (31 dec 2019, i en samtale om lidelsens historie og årsager i en podcast)

Siden tilstanden er helt likt beskrevet gjennom tidene, kan vi se at dette ikke har noe med samfunnsstruktur å gjøre. Dette er en genetisk sykdom. (31 dec 2019, i en samtale om lidelsens historie og årsaker i en podcast)

Eftersom tillståndet har beskrivits på precis samma sätt genom tiderna, kan vi se att detta inte har något med samhällsstruktur att göra. Detta är en genetisk sjukdom. (31 dec 2019, i ett samtal om lidandets historia och orsaker i en podcast)

At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. Since the condition has been described in exactly the same way throughout the ages, we can see that this has nothing to do with social structure. This is a genetic disease. (31 dec 2019, in a conversation about the history and causes of the suffering in a podcast)

Arv og miljø

Det betyder, at du bevæger dig og taler langsommere, har længere pauser mellem hvert ord, og alt virker til at foregå i lavt tempo. (31 dec 2019, under en forklaring af begrebet psykomotorisk hæmning i en podcast)

Det betyr at du beveger deg og snakker saktere, har lengre pauser mellom hvert ord, og alt virker som det går på lav hastighet. (31 dec 2019, under en forklaring av begrepet psykomotorisk hemning i en podcast)

Det betyder att du rör dig och talar långsammare, har längre pauser mellan varje ord, och allt verkar gå i lågt tempo. (31 dec 2019, under en förklaring av begreppet psykomotorisk hämning i en podcast)

It means that you move and speak more slowly, have longer pauses between each word, and everything seems to happen in slow motion. (31 dec 2019, during an explanation of the term psychomotor retardation in a podcast)

Koncentration og fokus

For så taler de meget hurtigt, associerer, og det går bare løs. De bliver hurtigt distraheret af, hvad der sker omkring dem, og mister tråden. De fleste læger og almindelige mennesker kan se, at de nu er ude af kontrol. Så maniske faser er lettere at få fat i rent klinisk. (31 dec 2019, i en beskrivelse af, hvordan maniske faser fremstår klinisk i en podcast)

For da snakker de veldig fort, assosierer og det går som bare søren. De blir fort distrahert av hva som skjer rundt seg og mister tråden. De fleste leger og vanlige mennesker klarer å se at nå er de ute av kontroll. Så maniske faser er enklere å få tak i rent klinisk. (31 dec 2019, i en beskrivelse av hvordan maniske faser fremstår klinisk i en podcast)

För då pratar de väldigt fort, associerar och det går undan som tusan. De blir lätt distraherade av vad som händer runt omkring dem och tappar tråden. De flesta läkare och vanliga människor kan se att de nu är utom kontroll. Så maniska faser är enklare att få grepp om rent kliniskt. (31 dec 2019, i en beskrivning av hur maniska faser framstår kliniskt i en podcast)

Because then they talk very fast, they associate, and it just takes off. They get easily distracted by what's happening around them and lose their train of thought. Most doctors and ordinary people can see that they've lost control. So manic phases are easier to identify from a clinical perspective. (31 dec 2019, in a description of how manic phases appear clinically in a podcast)

I maniske perioder taler du mere og kan være mere vittig. Hvis det holder sig på dette niveau, kalder vi det for hypomani. Personen kan også begynde at gøre ukritiske ting. Låne penge væk, give penge væk, køre hasarderet, investere i håbløse projekter eller være mere seksuelt udagerende. (31 dec 2019, under en beskrivelse af symptomerne ved hypomani i en podcast)

I maniske perioder snakker du mer og kan være mer vitseaktiv. Hvis det holder seg på dette nivået, kaller vi det for hypomani. Personen kan også begynne gjøre ukritiske ting. Låne bort penger, gi bort penger, råkjøre, investere i håpløse prosjekter eller være mer seksuelt utagerende. (31 dec 2019, under en beskrivelse av symptomene ved hypomani i en podcast)

I maniska perioder pratar du mer och kan vara mer benägen att skämta. Om det håller sig på den nivån kallar vi det för hypomani. Personen kan också börja göra okritiska saker. Låna ut pengar, ge bort pengar, köra vårdslöst, investera i hopplösa projekt eller vara mer sexuellt utagerande. (31 dec 2019, under en beskrivning av symptomen vid hypomani i en podcast)

During manic periods, you talk more and may joke around more. If it stays at this level, we call it hypomania. The person may also start doing impulsive things. Lending money, giving money away, speeding, investing in hopeless projects, or being more sexually unrestrained. (31 dec 2019, during a description of the symptoms of hypomania in a podcast)

Aftalen er, at jeg ikke skal give nogle kommentarer. Nu ser jeg på det, og så snakker jeg med bistandsadvokaterne. (19 apr 2012, da han blev spurgt om sit arbejde og sine observationer i sagen)

Avtalen er at jeg ikke skal komme med noen kommentarer. Nå ser jeg på det, og så snakker jeg med bistandsadvokatene. (19 apr 2012, da han ble spurt om sitt arbeid og sine observasjoner i saken)

Avtalet är att jag inte ska lämna några kommentarer. Nu tittar jag på det, och sedan pratar jag med biståndsadvokaterna. (19 apr 2012, när han blev tillfrågad om sitt arbete och sina observationer i målet)

The agreement is that I am not to make any comments. Now I will look into it, and then I will speak with the legal aid lawyers. (19 apr 2012, when asked about his work and observations in the case)

Tavshedspligt

De har bedt mig om at give en vurdering af det totale billede med henblik på tilregnelighed eller ikke tilregnelighed. (19 apr 2012, da han blev spurgt ind til sit formål med at følge retssagen)

De har bedt meg om å gi en vurdering av det totale bildet med henblikk på tilregnelighet eller ikke tilregnelighet. (19 apr 2012, da han ble spurt om formålet med å følge rettssaken)

De har bett mig att ge en bedömning av den totala bilden med avseende på tillräknelighet eller otillräknelighet. (19 apr 2012, när han blev tillfrågad om sitt syfte med att följa rättegången)

They have asked me to provide an assessment of the overall picture with a view to sanity or insanity. (19 apr 2012, when asked about his purpose for following the trial)

Undersøgelser og granskninger

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ulrik Malt ordtak

Ulrik Malt ordspråk

Ulrik Malt proverb