18 ordspråk av Ulla Malling

Ulla Malling

Ulla Malling - projektchef på app'en 'Digitalt Selvforsvar'
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan det jo godt være, hvis man tænker, at nu har jeg gjort det, og så bliver jeg ikke udsat for svindel. Så er det en falsk tryghed, for det er ikke nok. Der er også de tre andre anbefalinger, jeg i virkeligheden har lyst til at råbe højere om. (8 okt 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt kreditadvarsler kan skabe falsk tryghed.)
en That may well be the case, if you think, 'Now I've done this, so I won't be exposed to fraud.' That is a false sense of security, because it's not enough. There are also three other recommendations that I actually want to shout louder about. (8 okt 2026, in response to a question about whether credit alerts can create a false sense of security.)

dk En ekstra sikring. (8 okt 2026, i en kommentar om kreditadvarslens funktion som beskyttelse.)
en An extra safeguard. (8 okt 2026, in a comment on the function of the credit warning as a protection.)

dk I og med at adresser og navne er ude, er der et sæt af oplysninger om os borgere, som gør det lettere for eventuelle svindlere at misbruge oplysningerne. Så kan du sætte det her hak, så hvis der er en leverandør, der får en henvendelse, så skal vedkommende faktisk tjekke, om det kan være rigtigt. (8 okt 2026, i en forklaring af, hvorfor kreditadvarslen er relevant efter et datalæk.)
en Since addresses and names have been leaked, there is a set of information about us as citizens that makes it easier for potential scammers to misuse the data. So, by checking this box, if a provider receives an inquiry, they will actually have to verify whether it is legitimate. (8 okt 2026, in an explanation of why a credit alert is relevant after a data breach.)

dk Stop, tjek, tænk. (8 okt 2026, som et generelt råd til borgere i forbindelse med uopfordret kontakt fra myndigheder eller banker.)
en Stop, check, think. (8 okt 2026, as general advice to citizens regarding unsolicited contact from authorities or banks.)

dk De bliver dygtigere og dygtigere, og de er meget professionelle. Svindlerne har jo organiseret sig, så der nu er tale om hele virksomheder, hvor de har manualer for, hvordan man kontakter folk for at manipulere dem. Det er en kæmpestor ting. (29 jul 2026, kommentar til svindlernes professionalisering og organisering)
no De blir dyktigere og dyktigere, og de er svært profesjonelle. Svindlerne har jo organisert seg, slik at det nå er snakk om hele virksomheter hvor de har manualer for hvordan man kontakter folk for å manipulere dem. Det er en enorm ting. (29 jul 2026, kommentar til svindlernes profesjonalisering og organisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir skickligare och skickligare, och de är mycket professionella. Bedragarna har ju organiserat sig, så nu rör det sig om hela företag där de har manualer för hur man kontaktar folk för att manipulera dem. Det är en enorm sak. (29 jul 2026, kommentar om bedragarnas professionalisering och organisering)
en They are getting better and better, and they are very professional. The scammers have organized themselves to the point where we are now talking about entire companies, with manuals on how to contact people in order to manipulate them. It is a massive issue. (29 jul 2026, comment on the professionalization and organization of scammers)

dk Der støder jo hele tiden nye ting til, og svindelen bliver mere og mere kvalificeret. Det ligner rigtige opkald eller mails. Svindelen bliver sværere og sværere at gennemskue. (29 jul 2026, forklaring af, hvorfor det er blevet sværere for borgere at gennemskue svindel)
no Det kommer jo hele tiden nye ting til, og svindelen blir mer og mer kvalifisert. Det ligner ekte anrop eller e-poster. Svindelen blir vanskeligere og vanskeligere å gjennomskue. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det har blitt vanskeligere for innbyggere å gjennomskue svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tillkommer ju hela tiden nya saker, och bedrägerierna blir alltmer kvalificerade. Det ser ut som riktiga samtal eller mejl. Bedrägerierna blir svårare och svårare att genomskåda. (29 jul 2026, förklaring av varför det har blivit svårare för medborgare att genomskåda bedrägerier)
en New things are constantly cropping up, and the scams are becoming increasingly sophisticated. They look like genuine calls or emails. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. The fraud is becoming harder and harder to detect. (29 jul 2026, explanation of why it has become more difficult for citizens to detect fraud)

dk Det bliver mere og mere urimeligt svært for forbrugerne selv at tjekke hjemmesiderne, og jo mere vi sammen som samfund kan gøre for at sætte nogle propper i det jo bedre. (29 jul 2026, i en kommentar om udfordringerne ved onlinesvindel)
no Det blir stadig mer urimelig vanskelig for forbrukerne selv å sjekke nettsidene, og jo mer vi sammen som samfunn kan gjøre for å sette noen stopper for det, desto bedre. (29 jul 2026, i en kommentar om utfordringene ved nettsvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alltmer orimligt svårt för konsumenterna själva att kontrollera webbplatserna, och ju mer vi tillsammans som samhälle kan göra för att sätta stopp för det, desto bättre. (29 jul 2026, i en kommentar om utmaningarna med bedrägerier på nätet)
en It is becoming increasingly and unreasonably difficult for consumers to check websites themselves, and the more we can do together as a society to put a stop to it, the better. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of online fraud)

dk Det er ikke fætter Leif, der sidder i en kælder, som har lavet en falsk webshop og prøver at snyde et par stykker. Det her er organiseret kriminalitet. (29 jul 2026, i en forklaring af omfanget og organiseringen bag de falske webshops)
no Det er ikke fetter Leif, som sitter i en kjeller, som har laget en falsk nettbutikk og prøver å lure et par stykker. Dette er organisert kriminalitet. (29 jul 2026, i en forklaring av omfanget og organiseringen bak de falske nettbutikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte kusin Leif som sitter i en källare och har skapat en falsk webbshop för att försöka lura några personer. Det här är organiserad brottslighet. (29 jul 2026, i en förklaring av omfattningen och organiseringen bakom de falska webbshopparna)
en This isn't some Cousin Leif sitting in a basement who's set up a fake webshop to scam a few people. This is organized crime. (29 jul 2026, in an explanation of the scale and organization behind the fake webshops)

dk Nu begynder hackerne også at skrive disse mails på dansk. Så brugerne synes nok, at det bliver endnu mere ubehageligt at få de her mails. Det er jo et forsøg på at få penge. (29 jul 2026, kommentar til at hackerne nu også benytter det danske sprog)
no Nå begynner hackerne også å skrive disse e-postene på dansk. Da synes nok brukerne at det blir enda mer ubehagelig å få disse e-postene. Det er jo et forsøk på å få tak i penger. (29 jul 2026, kommentar til at hackerne nå også benytter det danske språket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar hackarna även skriva dessa mejl på danska. Då tycker nog användarna att det blir ännu mer obehagligt att få dessa mejl. Det är ju ett försök att få pengar. (29 jul 2026, kommentar till att hackarna nu även använder det danska språket)
en Now the hackers are also starting to write these emails in Danish. So users will probably find it even more unsettling to receive these emails. After all, it's an attempt to get money. (29 jul 2026, comment on the fact that hackers are now also using the Danish language)

dk Det bliver mere og mere urimeligt svært for forbrugerne selv at tjekke hjemmesiderne, og jo mere vi sammen som samfund kan gøre for at sætte nogle propper i det, jo bedre. (9 maj 2024, i en kommentar om udfordringerne ved onlinesvindel)
no Det blir mer og mer urimelig vanskelig for forbrukerne selv å sjekke nettsidene, og jo mer vi sammen som samfunn kan gjøre for å sette noen stopper for det, desto bedre. (9 maj 2024, i en kommentar om utfordringene ved nettsvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alltmer orimligt svårt för konsumenterna själva att kontrollera webbplatserna, och ju mer vi tillsammans som samhälle kan göra för att sätta stopp för det, desto bättre. (9 maj 2024, i en kommentar om utmaningarna med bedrägerier på nätet)
en It is becoming increasingly and unreasonably difficult for consumers to check websites themselves, and the more we can do together as a society to put a stop to it, the better. (9 maj 2024, in a comment on the challenges of online fraud)

dk Men det bliver sværere og sværere at se, erkender hun. (9 maj 2024, da hun talte om muligheden for at spotte svindel via sprog og tilbud)
no Men det blir vanskeligere og vanskeligere å se, erkjenner hun. (9 maj 2024, da hun snakket om muligheten for å spotte svindel via språk og tilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir svårare och svårare att se, erkänner hon. (9 maj 2024, när hon talade om möjligheten att upptäcka bedrägerier via språk och erbjudanden)
en But it's becoming harder and harder to see, she admits. (9 maj 2024, when speaking about the possibility of spotting fraud through language and offers)

dk De har lagt et uforståeligt link ind med forkortelser. Så intet i beskeden indikerer, at det er en fejl. (11 apr 2024, da hun analyserede en snedig Mobilepay-svindelbesked.)
no De har lagt inn en uforståelig lenke med forkortelser. Så ingenting i meldingen indikerer at det er en feil. (11 apr 2024, da hun analyserte en utspekulert MobilePay-svindelmelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lagt in en obegriplig länk med förkortningar. Så inget i meddelandet indikerar att det är ett fel. (11 apr 2024, när hon analyserade ett slugt Mobilepay-bedrägerimeddelande.)
en They've included an incomprehensible link with abbreviations. So nothing in the message indicates that it's a mistake. (11 apr 2024, while she was analyzing a cunning Mobilepay scam message.)

dk Den her ville jeg seriøst selv være i tvivl om. (11 apr 2024, da hun kommenterede på et af eksemplerne på svindelbeskeder.)
no Denne her ville jeg seriøst selv vært i tvil om. (11 apr 2024, da hun kommenterte et av eksemplene på svindelmeldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här skulle jag seriöst själv ha varit osäker på. (11 apr 2024, när hon kommenterade ett av exemplen på bedrägerimeddelanden.)
en I would seriously be in doubt about this one myself. (11 apr 2024, commenting on one of the examples of scam messages.)

dk Den ligner fuldstændig. Den her ville jeg seriøst selv være i tvivl om. (11 apr 2024, da hun vurderede en svindelmail fra Apple Pay.)
no Den ligner helt nøyaktig. Denne her ville jeg seriøst vært i tvil om selv. (11 apr 2024, da hun vurderte en svindel-e-post fra Apple Pay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är helt likadan. Den här skulle jag seriöst själv ha varit tveksam inför. (11 apr 2024, när hon bedömde ett bedrägerimejl från Apple Pay.)
en It looks exactly the same. I would seriously be in doubt myself with this one. (11 apr 2024, while she was assessing a scam email from Apple Pay.)

dk Det ligner totalt en rigtig sms. Det ser godt ud, men man bør være opmærksom på det mærkelige link. Skal man logge ind på Skat, bør man altid åbne sin browser og logge ind med MitID. (11 apr 2024, da hun vejledte om, hvordan man spotter en falsk sms fra Skat.)
no Det ligner totalt en ekte sms. Det ser bra ut, men man bør være oppmerksom på den merkelige lenken. Hvis man skal logge inn på Skat, bør man alltid åpne nettleseren sin og logge inn med MitID. (11 apr 2024, da hun veiledet om hvordan man spotter en falsk sms fra Skat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser precis ut som ett riktigt sms. Det ser bra ut, men man bör vara uppmärksam på den märkliga länken. Om man ska logga in på Skat bör man alltid öppna sin webbläsare och logga in med MitID. (11 apr 2024, när hon vägledde om hur man upptäcker ett falskt sms från Skat.)
en It looks exactly like a real text message. It looks convincing, but you should be wary of the strange link. If you need to log in to Skat, you should always open your browser and log in using MitID. (11 apr 2024, while providing guidance on how to spot a fake text message from Skat.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulla Malling ordtak
se Ulla Malling ordspråk
en Ulla Malling proverb