15 ordspråk av Ubah Aden

Ubah Aden

Ubah Aden - mangfoldighedsrådgiver i Integrerings- og mangfoldsdirektoratet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fattigdom er et alvorligt problem, men det løses ikke med kontrol og mistænkeliggørelse. Erlend Wiborg skal ikke diktere, hvordan mennesker i en svær situation disponerer deres penge. At fratage folk muligheden for at hjælpe deres nærmeste i nød løser ingenting, hverken her eller der. (8 apr 2026, som svar på spørgsmål om det er rigtigt at sende penge hjem, mens man modtager socialhjælp)
no Fattigdom er et alvorlig problem, men det løses ikke med kontroll og mistenkeliggjøring. Erlend Wiborg skal ikke diktere hvordan mennesker i en vanskelig situasjon disponerer pengene sine. Å frata folk muligheten til å hjelpe sine nærmeste i nød, løser ingenting, verken her eller der. (8 apr 2026, som svar på spørsmål om det er riktig å sende penger hjem mens man mottar sosialhjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattigdom är ett allvarligt problem, men det löses inte med kontroll och misstänkliggörande. Erlend Wiborg ska inte diktera hur människor i en svår situation disponerar sina pengar. Att beröva folk möjligheten att hjälpa sina närmaste i nöd löser ingenting, varken här eller där. (8 apr 2026, som svar på frågan om det är rätt att skicka pengar hem medan man får försörjningsstöd)
en Poverty is a serious problem, but it is not solved through control and suspicion. Erlend Wiborg should not dictate how people in difficult situations spend their money. Depriving people of the opportunity to help their loved ones in need solves nothing, neither here nor there. (8 apr 2026, in response to a question about whether it is right to send money home while receiving social assistance)

dk Somalia har pt. over fem millioner mennesker i fare for at sulte og nær to millioner børn, der er akut underernærede. Det er virkelighedsfjernt af Erlend Wiborg at diskutere, om folk skal have lov til at sende penge hjem. Når folk hjælper folk i deres hjemland, bidrager de til stabilitet, blandt andet ved at hjælpe børn med at have råd til at gå i skole, hvilket forhindrer, at de bliver rekrutteret til kriminalitet. (8 apr 2026, i en reaktion på Frps forslag om at begrænse pengeoverførsler til udlandet)
no Somalia har per nå over fem millioner mennesker i fare for sult og nær to millioner barn som er akutt underernærte. Det er virkelighetsfjernt av Erlend Wiborg å diskutere om folk skal få sende penger hjem. Når folk hjelper folk i sitt hjemland så bidrar de til stabilitet, blant annet ved å hjelpe barn til å ha råd til å gå på skole, som hindrer at de rekrutteres til kriminalitet. (8 apr 2026, i en reaksjon på Frps forslag om å begrense pengeoverføringer til utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Somalia har för närvarande över fem miljoner människor i riskzonen för svält och nästan två miljoner barn som är akut undernärda. Det är verklighetsfrånvänt av Erlend Wiborg att diskutera om folk ska få skicka pengar hem. När människor hjälper människor i sitt hemland bidrar de till stabilitet, bland annat genom att hjälpa barn att ha råd att gå i skolan, vilket förhindrar att de rekryteras till kriminalitet. (8 apr 2026, i en reaktion på Frps förslag om att begränsa pengaöverföringar till utlandet)
en Somalia currently has over five million people at risk of famine and nearly two million children who are acutely malnourished. It is completely out of touch for Erlend Wiborg to debate whether people should be allowed to send money home. When people help others in their home country, they contribute to stability—for example, by helping children afford to go to school, which prevents them from being recruited into crime. (8 apr 2026, in response to the Frp's proposal to limit remittances abroad)

dk Somaliere er landgruppen med de laveste indkomster ud af de 23 lande i SSB's nye undersøgelse. Hvordan har de så råd til at sende flere penge hjem end nogen anden indvandrergruppe? (8 apr 2026, i en kritik af sammenhængen mellem indkomst og pengeoverførsler)
no Somaliere er landgruppen med lavest inntekter av de 23 landene i SSBs nye undersøkelse. Hvordan har de da råd til å sende mer penger hjem enn noen annen innvandrergruppe? (8 apr 2026, i en kritikk av sammenhengen mellom inntekt og pengeoverføringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Somalier är den landsgrupp med lägst inkomster av de 23 länderna i SSBs nya undersökning. Hur har de då råd att skicka hem mer pengar än någon annan invandrargrupp? (8 apr 2026, i en kritik av sambandet mellan inkomst och penningöverföringar)
en Somalis are the group with the lowest income among the 23 countries in SSB's new survey. How, then, can they afford to send more money home than any other immigrant group? At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (8 apr 2026, in a critique of the correlation between income and remittances)

dk Statistikken siger ikke noget om, hvorvidt det er socialmodtagere, der sender penge ud eller ej, så det bliver en påstand og ikke et faktum fra Wiborg, og alligevel vil Frp gribe ind i, hvordan folk lever. Når mennesker sulter og Frp skærer i bistanden, er det ikke et problem, at vi hjælper. Nogle bruger penge på sydenture, og andre gør andre ting. (8 apr 2026, i en kommentar til grundlaget for Frps påstande)
no Statistikken sier ikke noe om det er sosialmottakere som sender penger ut eller ikke, så det blir en påstand og ikke et faktum fra Wiborg, og likevel vil Frp gripe inn i hvordan folk lever. Når mennesker sulter og Frp kutter bistand, er det ikke et problem at vi hjelper. Noen bruker penger på sydentur, og andre gjør andre ting. (8 apr 2026, i en kommentar til grunnlaget for Frps påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiken säger ingenting om det är bidragstagare som skickar pengar utomlands eller inte, så det blir ett påstående och inte ett faktum från Wiborg, och ändå vill Frp lägga sig i hur folk lever. När människor svälter och Frp drar ner på biståndet, är det inte ett problem att vi hjälper till. Vissa använder pengar till resor i södern, och andra gör andra saker. (8 apr 2026, i en kommentar till grunden för Frps påståenden)
en The statistics do not say whether it is social welfare recipients who are sending money abroad or not, so this is a claim from Wiborg rather than a fact, and yet the Frp wants to interfere in how people live. When people are starving and the Frp cuts aid, it is not a problem that we help. Some spend money on trips to the south, and others do other things. (8 apr 2026, in a comment on the basis for the Frp's claims)

dk At vi ikke hører om det, betyder ikke, at det er forsvundet. (7 apr 2026, svar til sundhedsplejersker, som troede, at problemet var løst.)
no At vi ikke hører om det, betyr ikke at det har forsvunnet. (7 apr 2026, svar til helsesykepleiere som trodde problemet var løst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi inte hör om det betyder inte att det har försvunnit. (7 apr 2026, svar till skolsköterskor som trodde att problemet var löst.)
en Just because we don't hear about it, doesn't mean it has disappeared. (7 apr 2026, response to school nurses who believed the problem had been solved.)

dk Der stod, at kønslemlæstelse er ulovligt i Norge, og at forældrene ville komme i fængsel, hvis de gennemførte det. Der turde slægtningene ikke gøre det. (7 apr 2026, fortælling om et forældrepar, der anmeldte det til skolen.)
no Det sto at kjønnslemlestelse er ulovlig i Norge og at foreldrene ville havne i fengsel om de gjennomførte det. Da turte ikke slektningene å gjøre det. (7 apr 2026, fortelling om et foreldrepar som meldte fra til skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod att könsstympning är olagligt i Norge och att föräldrarna skulle hamna i fängelse om de genomförde det. Då vågade inte släktingarna göra det. (7 apr 2026, berättelse om ett föräldrapar som anmälde till skolan.)
en It said that female genital mutilation is illegal in Norway and that the parents would go to prison if they carried it out. That stopped the relatives from doing it. (7 apr 2026, story of a pair of parents who reported it to the school.)

dk Det er rent vrøvl. Opholdstid alene får ikke dette til at forsvinde. (7 apr 2026, under oplæring af sundhedsplejersker øst i Oslo.)
no Det er tull og tøys. Botid alene får ikke dette til å forsvinne. (7 apr 2026, under opplæring av helsesykepleiere øst i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rent nonsens. Botid i sig själv får inte detta att försvinna. (7 apr 2026, under utbildning av hälsosköterskor i östra Oslo.)
en It's nonsense. Recovery time alone won't make this disappear. (7 apr 2026, during training of public health nurses in eastern Oslo.)

dk Jeg forstår, at mange synes, det er ubehageligt. Frygter at fejle, frygter at blive fordømt. (7 apr 2026, svar til en sundhedsplejerske, som udtrykte usikkerhed.)
no Jeg skjønner at mange syns det er ukomfortabelt. Frykter å feile, frykter å bli fordømt. (7 apr 2026, svar til en helsesykepleier som uttrykte usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att många tycker att det är obekvämt. Fruktar att misslyckas, fruktar att bli dömda. (7 apr 2026, svar till en skolsköterska som uttryckte osäkerhet.)
en I understand that many find it uncomfortable. Fear of failing, fear of being condemned. (7 apr 2026, response to a school nurse who expressed uncertainty.)

dk Men hvis du mistænker noget, så mener jeg, at barnets behov må veje tungere end den kulturelle frygt. (7 apr 2026, svar til en sundhedsplejerske, som udtrykte usikkerhed.)
no Men hvis du mistenker noe, så mener jeg at barnets behov må veie tyngre enn den kulturelle frykten. (7 apr 2026, svar til en helsesykepleier som uttrykte usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om du misstänker något, så anser jag att barnets behov måste väga tyngre än den kulturella rädslan. (7 apr 2026, svar till en skolsköterska som uttryckte osäkerhet.)
en But if you suspect something, I believe the child's needs must outweigh the cultural fear. (7 apr 2026, response to a public health nurse who expressed uncertainty.)

dk Problemet med denne tematikken er, at den måde vi begyndte at håndtere dette på helt fra starten, så har vi fejlet. Og det har medført, at det bliver svært at afdække. (7 apr 2026, til sundhedsplejerskerne i Oslo.)
no Problemet med denne tematikken er at måten vi begynte å håndtere dette helt fra starten, så har vi feilet. Og det har medført at det blir vanskelig å avdekke. (7 apr 2026, til helsesykepleierne i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med denna tematik är att vi har misslyckats med sättet vi började hantera detta på ända från början. Och det har medfört att det blir svårt att upptäcka. (7 apr 2026, till hälsosköterskorna i Oslo.)
en The problem with this issue is that we failed in the way we began to handle it from the very start. And that has made it difficult to uncover. (7 apr 2026, to the public health nurses in Oslo.)

dk Rigtig mange siger, at det her ikke sker længere. At de har boet her længe. De har ændret holdning. (7 apr 2026, under oplæring af sundhedsplejersker øst i Oslo.)
no Veldig mange sier at dette ikke skjer lenger. At de har bodd her lenge. De har endret holdning. (7 apr 2026, under opplæring av helsesykepleiere øst i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många säger att det här inte händer längre. Att de har bott här länge. De har ändrat inställning. (7 apr 2026, under utbildning av skolsjuksköterskor i östra Oslo.)
en Many people say that this doesn't happen anymore. That they have lived here for a long time. They have changed their attitude. (7 apr 2026, during training for public health nurses in eastern Oslo.)

dk Forældrekurser bør blive obligatoriske for flygtninge. (11 feb 2018, i en diskussion om behovet for mere hjælp til børneopdragelse for norsk-somaliske forældre)
no Foreldrekurs bør bli obligatorisk for flyktninger. (11 feb 2018, i en diskusjon om behovet for mer hjelp til barneoppdragelse for norsksomaliske foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrakurser bör bli obligatoriska för flyktingar. (11 feb 2018, i en diskussion om behovet av mer hjälp med barnuppfostran för norsksomaliska föräldrar)
en Parenting courses should become mandatory for refugees. (11 feb 2018, in a discussion about the need for more help with child-rearing for Norwegian-Somali parents)

dk Blandt somaliere er skilsmisse ikke så farligt. Det er ikke tabu i vores miljø. (4 jul 2016, i en udtalelse om synet på skilsmisse i det norsk-somaliske miljø)
no Blant somaliere er ikke skilsmisse så farlig. Det er ikke tabu i vårt miljø. (4 jul 2016, i en uttalelse om synet på skilsmisse i det norsksomaliske miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland somalier är skilsmässa inte så farligt. Det är inget tabu i vår miljö. (4 jul 2016, i ett uttalande om synen på skilsmässa i den norsksomaliska miljön)
en Among Somalis, divorce is not seen as such a tragedy. It is not a taboo in our community. (4 jul 2016, in a statement about the view of divorce in the Norwegian-Somali community)

dk Disse damer kan være døråbnere for os, så vi kan føre kampen videre. Jeg vil satse på vores børn; mange rives mellem to identiteter. Vi må hjælpe dem med at vælge det bedste fra den somaliske og norske kultur. (11 nov 2015, i forbindelse med arbejdet med Midnimo Forum og kampen for ligestilling.)
no Disse damene kan være døråpnere for oss slik at vi kan føre kampen videre. Jeg vil satse på våre barn, mange slites mellom to identiteter. Vi må hjelpe dem til å velge det beste fra den somaliske og norske kulturen. (11 nov 2015, i forbindelse med arbeidet med Midnimo Forum og likestillingskampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kvinnor kan vara dörröppnare för oss så att vi kan föra kampen vidare. Jag vill satsa på våra barn, många slits mellan två identiteter. Vi måste hjälpa dem att välja det bästa från den somaliska och den norska kulturen. (11 nov 2015, i samband med arbetet med Midnimo Forum och kampen för jämställdhet.)
en These women can be door-openers for us so that we can continue the fight. I want to invest in our children; many are torn between two identities. We must help them choose the best from both Somali and Norwegian culture. (11 nov 2015, in connection with the work with Midnimo Forum and the fight for gender equality.)

dk Jeg gør dette, fordi jeg vil vise mangfoldet; der er så meget negativt om somaliere. Jeg vil vise mine børn og andre, at det negative ikke handler om dem. Ja, der er norsk-somaliere, der kæmper, men ikke alle. (11 nov 2015, i forbindelse med invitationen af somaliske feminister til Norge.)
no Jeg gjør dette fordi jeg vil vise mangfoldet, det er så mye negativt om somaliere. Jeg vil vise mine barn og andre at det negative ikke handler om dem. Ja, det er norsksomaliere som sliter, men ikke alle. (11 nov 2015, i forbindelse med invitasjonen av somaliske feminister til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör detta för att jag vill visa mångfalden, det finns så mycket negativt om somalier. Jag vill visa mina barn och andra att det negativa inte handlar om dem. Ja, det finns norsksomalier som kämpar, men inte alla. (11 nov 2015, i samband med inbjudan av somaliska feminister till Norge.)
en I am doing this because I want to show the diversity; there is so much negativity surrounding Somalis. I want to show my children and others that the negative stereotypes are not about them. Yes, there are Norwegian Somalis who struggle, but not everyone. (11 nov 2015, in connection with the invitation of Somali feminists to Norway.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ubah Aden ordtak
se Ubah Aden ordspråk
en Ubah Aden proverb