Nogle gange kan man høre på klangen, at nogen er fra Älvdalen; så kan man prøve at skifte til älvdalsk, og så får man dem ofte med sig. (10 jun 2026, i et interview om, hvordan man lokker yngre til at bruge älvdalsk.)
| Noen ganger hører man på klangen at noen er fra Älvdalen, da kan man prøve å bytte til älvdalsk, og da får man som regel dem med seg. (10 jun 2026, i et intervju om hvordan man lokker yngre til å bruke älvdalsk.)
| | Ibland hör man på klangen att någon är från Älvdalen, då kan man prova slå om till älvdalska och då får man oftast dem med sig. (10 jun 2026, i en intervju om hur man lockar yngre att använda älvdalska.)
| Sometimes you can tell by the sound of someone's voice that they are from Älvdalen; that's when you can try switching to Elfdalian, and usually, you'll get them on board. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (10 jun 2026, in an interview about how to encourage younger people to use Elfdalian.)
|